Životopis
skoré roky
Erich Paul Remarque bol druhým dieťaťom kníhviazača Petra Franza Remarquea (-) a Anny Marie Remarque, rodenej Stalknechtovej (-). Jeho starší brat Theodor Arthur (1896-1901) zomrel ako päťročný; Erich Paul mal tiež sestry Ernu (1900-1978) a Elfridu (1903-1943).
V mladosti mal Remarque rád diela Stefana Zweiga, Thomasa Manna, Fjodora Dostojevského, Marcela Prousta a Johanna Wolfganga Goetheho. V roku 1904 nastúpil do cirkevnej školy. Po ukončení verejnej školy v roku 1912 vstúpil Erich Paul Remarque do katolíckeho učiteľského seminára, aby sa stal učiteľom, a už v roku 1915 pokračoval v štúdiu na Kráľovskom seminári v Osnabrücku, kde sa zoznámil s Fritzom Hörstemeierom, ktorý inšpiroval budúceho spisovateľa k písaniu. literárna činnosť. V tomto čase sa Remarque stáva členom literárnej spoločnosti Circle of Dreams, na čele ktorej stojí miestny básnik.
Na prednej strane
Koncom toho istého roku vyšiel román „Návrat“. Posledné dva protivojnové romány, séria poviedok a filmové spracovanie nezostali bez povšimnutia Hitlera, ktorý o Remarqueovi hovoril ako o „Kramerovi francúzskom Židovi“. Sám spisovateľ neskôr odpovedal: „Nebol som ani Žid, ani ľavičiar. Bol som militantný pacifista."
Literárne idoly mládeže - Thomas Mann a Stefan Zweig - tiež neschválili nová kniha. Mnohí brali román a film nepriateľsky. Dokonca sa hovorilo, že rukopis ukradol Remarque zosnulému súdruhovi. S rastom nacizmu v krajine bol spisovateľ čoraz viac označovaný za zradcu ľudu a skorumpovaného pisára. Remarque zažíval neustále útoky, veľa pil, ale úspech kníh a filmu mu dal bohatstvo a príležitosť viesť prosperujúci život.
Existuje legenda, ktorú nacisti vyhlásili: Remarque je potomkom francúzskych Židov a jeho skutočné meno je Kramer(slovo „Remarque“ je naopak). Tento „fakt“ sa stále uvádza v niektorých životopisoch, napriek úplnej absencii akýchkoľvek dôkazov, ktoré by ho podporovali. Podľa údajov získaných z Múzea spisovateľov v Osnabrücku o Remarqueovom nemeckom pôvode a katolíckom vyznaní nikdy neboli pochybnosti. Propagandistická kampaň proti spisovateľovi bola založená na zmene pravopisu jeho priezviska z Poznámka na Remarque. Táto skutočnosť sa používa na tvrdenie, že osoba, ktorá zmení pravopis z nemčiny na francúzštinu, nemôže byť skutočným Nemcom. [ ]
Mladšia z jeho dvoch sestier Elfriede, manželom Scholzová, ktorá zostala v Nemecku, bola v roku 1943 zatknutá za protivojnové a protihitlerovské výroky. Na súde bola uznaná vinnou a 30. decembra 1943 pod gilotínou. Jej staršej sestre Erne Remarque bola zaslaná faktúra na zaplatenie Elfriedinho výživného vo väzení, súdne konania a samotnú popravu vo výške 495 mariek a 80 fenigov, ktoré bolo potrebné do týždňa previesť na príslušný účet. Existujú dôkazy, že sudca jej povedal: Tvoj brat sa pred nami nanešťastie skryl, ale ty nemôžeš ujsť.". Remarque sa o smrti svojej sestry dozvedel až po vojne a venoval jej svoj román Iskra života vydaný v roku 1952. O 25 rokov neskôr bola ulica v jej rodnom meste Osnabrück pomenovaná po Remarqueovej sestre.
Erich Maria Remarque zomrel 25. septembra 1970 vo veku 73 rokov na aneuryzmu aorty. Spisovateľ je pochovaný na cintoríne Ronco v kantóne Ticino. Vedľa neho je pochovaná Paulette Goddardová, ktorá zomrela o dvadsať rokov neskôr 23. apríla 1990.
Remarque odkázal 50 000 dolárov Ilse Jutte, svojej sestre, ako aj gazdinej, ktorá sa o neho dlhé roky v Ascone starala.
Remarque odkazuje na spisovateľov „stratenej generácie“. Ide o skupinu „nahnevaných mladých ľudí“, ktorí si prešli hrôzami prvej svetovej vojny (a vôbec videli povojnový svet tak, ako ho bolo vidieť zo zákopov) a napísali svoje prvé knihy, ktoré šokovali západnú verejnosť. Medzi takýchto spisovateľov, spolu s Remarqueom, patrili Richard Aldington, John Dos Passos, Ernest Hemingway, Francis Scott Fitzgerald.
Výberová bibliografia
Romány- Útulok snov (možnosť prekladu - „Atic of dreams“) (nemecky Die Traumbude) ()
- Gam (nemecký Gam) () (publikované posmrtne v)
- Stanica na obzore (nemecká stanica am Horizont) ()
- Na západnom fronte ticho (nemecky Im Westen nichts Neues) ()
- Návrat (nemecky Der Weg zurück) ()
- Traja kamaráti (nemecky Drei Kameraden) ()
- Miluj blížneho svojho (nemecky Liebe Deinen Nächsten) ()
- Víťazný oblúk (fr. Arc de Triomphe) ()
- Iskra života (nemecky Der Funke Leben) ()
- Čas žiť a čas zomrieť (nemčina) Zeit zu leben und Zeit zu sterben) ()
- Čierny obelisk (nemecky Der schwarze Obelisk) ()
- Život na pôžičku ():
- nemecký Geborgtes Leben - časopisecká verzia;
- nemecký Der Himmel kennt keine Gunstlinge("Pre nebo nie sú žiadni vyvolení") - plná verzia
- Noc v Lisabone (nemecky: Die Nacht von Lissabon) ()
- Tiene v raji (nem. Schatten im Paradies) (vydané posmrtne v roku 1971. Toto je skrátená a prepracovaná verzia románu Zem zasľúbená od Droemera Knaura.)
- Zem zasľúbená (nem. Das gelobte Land) (vyšla posmrtne v roku 1998. Román zostal nedokončený.)
Zbierka „Annettin milostný príbeh“ (nem. Ein militanter Pazifist):
- Nepriateľ (nemecky Der Feind) (1930-1931)
- Ticho okolo Verdunu (nem. Schweigen um Verdun) (1930)
- Karl Breger vo Fleury (nem. Karl Broeger vo Fleury) (1930)
- Josefova manželka (nemecky Josefs Frau) (1931)
- Annettin milostný príbeh (nem.) Die Geschichte von Annettes Liebe) (1931)
- Podivný osud Johanna Bartoka (nem.) Das seltsame Schicksal des Johann Bartok) (1931)
- Posledná zastávka (1953), hra
- Hra Návrat Enocha J. Jonesa (1953).
- Posledné dejstvo (nem. Der letzte Akt) (), hra
- Posledná zastávka (nemecky: Die letzte Station) (), scenár
- Buď opatrný!! (nemecky: Seid wachsam!!) ()
- Epizódy pri stole (nemecky Das unbekannte Werk) ()
- Povedz mi, že ma miluješ... (nemčina. Sag mir, dass du mich liebst...) ()
Preklady do ruštiny
Pamäť
V Osnabrücku vznikol „Prsteň Ericha Maria Remarquea“.
Publikácie o Remarque
Budúci spisovateľ sa narodil v rodine kníhviazača, teda s rané detstvo mal prístup k akémukoľvek dielu. Keď chlapec vyrástol, začal snívať o kariére učiteľa, ale v roku 1916 urobil svoje vlastné úpravy: Remarque sa stal vojakom. V roku 1917 bol ťažko ranený a zostal v nemocnici až do konca vojny. V roku 1918 sa spisovateľ dozvedel o smrti svojej matky a na jej pamiatku si zmenil druhé meno Paul na Maria.
Ilsa Jutta Zambona je prvou manželkou spisovateľa Ericha Maria Remarqua.
Po skončení prvej svetovej vojny sa Remarque snaží vrátiť do normálneho života, pracuje buď ako učiteľ, alebo ako predavač náhrobkov, alebo ako redaktor časopisu. Neskôr to literárnych hrdinov získať postavy skutočných ľudí s ktorými sa spisovateľ musel vysporiadať. Remarqueova prvá manželka Ilse Jutta Zambona sa stala prototypom Pata, milovaného hlavného hrdinu z románu Traja kamaráti.
Skutočný vzťah medzi Erichom Mariou a jeho manželkou nebol jednoduchý. Po štyroch rokoch manželstva nasledoval rozvod, potom opäť manželstvo (jediný spôsob, ako mohla Ilse odísť z Nemecka) a opäť rozvod.
Román Na západnom fronte ticho priniesol Remarqueovi celosvetové uznanie. Autor ju napísal doslova jedným dychom – len za 6 týždňov. Len v Nemecku sa za jeden rok (1929) predalo 1,5 milióna výtlačkov. Román opísal všetky hrôzy a krutosti vojny očami 20-ročného vojaka. V roku 1933 nacisti, ktorí sa dostali k moci, rozhodli, že predstaviteľ nemeckej rasy nemôže mať dekadentnú náladu, vyhlásili Remarqua za „zradcu vlasti“, zbavili ho nemeckého občianstva a demonštratívne spálili jeho knihu.
Erich Maria Remarque a Marlene Dietrich.
Na Erichovi Marii Remarqueovi sa začalo skutočné prenasledovanie. Nacisti ho údajne vyhlásili za potomka francúzskych Židov. Akoby naschvál zmenil názov „Kramer“ a napísal ho naopak – „Remarque“. A autor všetkého na všetkom zmenil pravopis svojho priezviska na Francúzskym spôsobom(Poznámka). Spisovateľ narýchlo opustil Nemecko a usadil sa vo Švajčiarsku. Za to sa nacisti pomstili jeho sestre. V roku 1943 bola Elvira Scholzová zadržaná za protihitlerovské výroky. Na procese sa žene posmievali: „Bohužiaľ, tvoj brat sa pred nami schoval, ale ty nemôžeš odísť. Remarqueova sestra bola popravená gilotínou.
Počas pobytu vo Švajčiarsku sa Erich Maria Remarque stretol s Marlene Dietrich. Bola to vášnivá, no zároveň bolestivá romanca. Veterná kráska sa potom odsťahovala a potom k nej priviedla spisovateľa bližšie. V roku 1939 spolu odchádzajú do Hollywoodu.
Erich Maria Remarque a Paulette Godard.
V Amerike Erich Maria Remarque pokračuje v tvorbe nových diel, filmové štúdiá sfilmujú jeho päť románov. Zdalo by sa, že čo ešte treba ku šťastiu...no spisovateľ upadá do depresie. Bol vynesený z tohto stavu Nová láska— Paulette Godardová. Remarque to nazval spásou. Napodiv, ale tri hlavné ženy v jeho živote boli rovnakého typu: veľké oči, vytesané postavy, oduševnený pohľad.
Erich Maria Remarque a jeho ženy.
V roku 1967 nemecký veľvyslanec vo Švajčiarsku slávnostne odovzdal Remarqueovi Rád Spolkovej republiky Nemecko. Celá irónia je ale v tom, že po udelení ocenení už spisovateľovi nemecké občianstvo nikdy nevrátili. Erich Maria Remarque zomrel 25. septembra 1970 vo veku 72 rokov. Marlene Dietrich poslala kvety na spisovateľov pohreb, ale Paulette Godardová ich neprijala, keď si spomenula, aký bolestivý bol Remarqueov románik s Marlene Dietrichovou.
Erich Maria Remarque je jedným z najznámejších nemeckých spisovateľov. Z veľkej časti písal romány z vojnových a povojnových rokov. Celkovo napísal 15 románov, z ktorých dva vyšli posmrtne. Citáty Ericha Remarqua sú všeobecne známe a lákajú svojou presnosťou a jednoduchosťou.
Po prečítaní biografie Ericha Maria Remarqua si môžete urobiť vlastný názor na život a dielo tohto úžasného autora.
Detstvo a rané roky
Budúci spisovateľ sa narodil 22. júna 1898 v meste Osnabrück (Nemecko). Erichov otec pracoval ako kníhviazač. Samozrejme, vďaka tomu bolo v ich dome vždy dostatok kníh a mladý Erich sa o literatúru začal zaujímať už od raného detstva.
Už v detstve Erich nadšene čítal knihy Stefana Zweiga, Thomasa Manna, Fjodora Dostojevského (prečítajte si biografiu Fjodora Dostojevského). Práve títo autori budú v budúcnosti hrať najdôležitejšiu úlohu v životopise Ericha Maria Remarqua. Keď mal Erich 6 rokov, išiel do školy. Už v takom mladom veku v škole dostal prezývku „špinavý“, keďže veľmi rád písal. Po ukončení štúdia vstúpil do katolíckeho učiteľského seminára. Tam strávil tri roky (1912-1915) a potom vstúpil do Kráľovského seminára. Tam sa prvýkrát stretol s básnikom a filozofom Fritzom Hörstemeierom. Erich Remarque sa stal členom komunity Fritz, ktorá sa nazývala Útulok snov. Tam debatoval, rozoberal umelecké názory, ťažkosti, ktoré vznikajú v spoločnosti a v živote vôbec. Bol to Fritz Hörstemeier, ktorý inšpiroval Remarqua, aby sa vážne zamyslel nad tým, aby sa literatúra stala jeho hlavným povolaním vo svojom živote.
Roky prvej svetovej vojny
Vojenská služba má veľký význam aj v biografii Ericha Maria Remarqua. Vo veku 22 rokov bol povolaný slúžiť v armáde. Takmer okamžite bol poslaný na západný front, ale o rok neskôr bol vážne zranený. Zvyšok vojnových rokov sa liečil vo vojenskej nemocnici. Keď ešte nebola úplne dokončená liečba, bol pridelený na prácu v kancelárii. V tom istom roku zažil Remarque veľkú stratu. Jeho matka (Anna-Maria Remarque) zomrela na rakovinu, s ktorou mal veľmi dobrý, vrúcny vzťah. To bol dôvod, prečo si zmenil druhé meno na Mária. Nasledujúci rok opäť zasadil Remarquemu silný úder. Jeho najlepší priateľ a mentor, Fritz Hörstermeier, zomrel.
Po tom, čo sa Remarque zotavil zo zranenia, ktoré utrpel v roku 1917, bol pridelený k pešiemu pluku, kde o niekoľko týždňov neskôr získal kríž I. triedy. V roku 1919 Remarque nečakane odmietol vyznamenanie, na ktoré mal nárok, a odišiel z armády.
Tri roky (1916-1919), ktoré Remarque strávil v armáde, výrazne ovplyvnili jeho svetonázor. Potom sa skutočne sformoval jeho pohľad na vojnu, priateľstvo, lásku. Práve toto vnímanie sa odrazilo v jeho budúcich románoch. Napísal veľa o nezmyselnosti vojny a o tom, akú stopu v ľuďoch zanecháva.
Literárna činnosť a osobný život
Remarque vydal svoj prvý román vo veku 22 rokov. Volalo sa to „Podkrovie snov“. Už vtedy mali citáty Ericha Remarqua úspech. A táto kniha sa nápadne líši od ostatných Remarqueových diel. V nej mladý spisovateľ opisuje svoju predstavu o láske. Kniha získala väčšinou negatívne recenzie od kritikov, ale v skutočnosti zaujala dôležité miesto v biografii Ericha Remarqua. Je prekvapujúce, že neskôr sa Remarque dokonca hanbil za svoju prvú knihu a pokúsil sa kúpiť všetky zvyšky jej nákladu.
Literárna činnosť vtedy spisovateľovi neprinášala príjmy a veľmi často niekde brigádoval. Za ten čas stihol pracovať ako predajca pomníkov na hroby, ako aj za peniaze hrať na organe v kaplnke v liečebnom ústave pre duševne chorých. Práve tieto dve diela tvorili základ románu „Čierny obelisk“.
Zápisky a citáty Ericha Remarqua začali vychádzať v rôznych časopisoch a Remarque sa v jednom z nich dokonca zamestnal ako redaktor. Tam prvýkrát uverejnil jednu zo svojich poznámok pod pseudonymom Erich Maria Remarque, namiesto správneho nemeckého pravopisu „Remark“. V roku 1925 sa Remarque oženil. Jeho vyvolenou bola Ilsa Jutta Zambone, ktorá bola tanečnicou. Jeho manželka dlhé roky trpela tuberkulózou. Bola to ona, ktorá sa neskôr stala prototypom hrdinky Pat z románu "Traja kamaráti". V tých rokoch sa Remarque snažil skryť svoj nízky pôvod. Začal viesť luxusný život – obedoval v najdrahších reštauráciách, navštevoval divadelné predstavenia, kupoval si štýlové oblečenie a rozprával sa so známymi pretekárskymi jazdcami. V roku 1926 si dokonca kúpil šľachtický titul. V roku 1927 vyšiel jeho druhý román Stanica na obzore a o dva roky neskôr uzrel svetlo sveta román, ktorý si už vtedy získal nesmiernu obľubu – Na západnom fronte ticho. Neskôr sa dostal do troch najlepších románov „stratenej generácie“. Zaujímavou poznámkou je, že Remarque čiastočne napísal tento román v dome známej herečky Leni Riefenstahlovej. Kto by si vtedy mohol predstaviť, že už o pár rokov budú na opačných stranách barikád. Remarque sa stane zakázaným spisovateľom a jeho mnohé knihy budú spálené na námestiach v Nemecku a Leni bude režisérkou horlivo oslavujúcou fašizmus.
S Juttou žili spolu len štyri roky. V roku 1929 bol oznámený ich rozvod. Ale stojí za zmienku, že ich vzťah sa vôbec neskončil. Tenká niť Jutta sa tiahne celým životom Remarqua. V roku 1938, aby pomohol Jutte opustiť nacistické Nemecko, sa s ňou Remarque znovu oženil. To zohralo veľkú úlohu a podarilo sa jej presťahovať do Švajčiarska. Následne sa opäť spoločne presťahovali do Spojených štátov amerických. Napodiv až po 19 rokoch ukončili svoje fiktívne manželstvo. Ani to však nebol koniec ich vzťahu. Remarque jej do konca života vyplácal prídavky a po jeho smrti odkázal veľké množstvo peňazí.
Rok po vydaní knihy Na západnom fronte ticho sa dočkal aj filmového spracovania. Film mal veľký úspech, rovnako ako kniha. Zisk z toho pomohol Remarque zhromaždiť veľké bohatstvo. O rok neskôr sa mu za napísanie tohto románu dostalo cti, že bol nominovaný na Nobelovu cenu za literatúru.
Sťahovanie do Švajčiarska a neskorší život
V roku 1932, keď Remarque pracoval na písaní románu Traja kamaráti, začal mať problémy s úradmi. Bol nútený presťahovať sa do Švajčiarska. O rok neskôr boli jeho knihy verejne spálené v jeho vlasti. Remarque bol obvinený z toho, že je spravodajským dôstojníkom dohody. Existujú názory, že Hitler spisovateľa nazval „francúzskym Židom Kramerom“ (späť k priezvisku Remarque). Napriek tomu, že niektorí tvrdia, že ide o fakt, neexistujú na to žiadne listinné dôkazy. Ale celá nemecká kampaň proti Remarqueovi bola založená na tom, že Remarque zmenil pravopis svojho priezviska z Remark na Remarque. Nemci tvrdili, že človek, ktorý zmenil pravopis priezviska na francúzsky spôsob, nemôže byť skutočným árijcom.
V roku 1936 Remarque dokončil písanie románu Traja kamaráti, ktorý trval celé štyri roky. Román opisuje život troch mladých priateľov po návrate z frontu. Napriek smrti, ktorá ich nasýtila, román opisuje túžbu po živote a to, na čo sú hlavní hrdinovia pripravení v záujme skutočného priateľstva. Nasledujúci rok sa z knihy dostane aj film. Krátka recenzia na "Traja kamaráti"
Erich Maria Remarque (rodený Erich Paul Remarque) je jeden z najznámejších nemeckých spisovateľov 20. storočia, predstaviteľ stratenej generácie. Práca spisovateľa bola založená na kolapse akceptovaný spoločnosťou normy, chcel zmeniť celý európsky svet. Počas svojho života stihol napísať mnoho románov, no Remarqueova úplne prvá kniha Na západnom fronte ticho zostáva stále štandardom.
Čítanie Remarqueových kníh je potešením. Samozrejme, dramatické romány viac oslovia ženy a dievčatá, ale je to len predpoklad. Pre úplnú istotu vám odporúčame, aby ste si to overili sami. Okrem toho máme pre vás malý zoznam populárnych Remarque kníh, ktoré boli tiež spomenuté v článku. Najpopulárnejšie knihy Remarque na našej webovej stránke:
Krátka biografia Remarque
Remarque sa narodil v Nemecku na rozhraní dvoch storočí v roku 1898. Jeho rodina bola katolícka, otec pracoval ako kníhviazač. Vyštudoval cirkevnú školu, potom študoval na katolíckom učiteľskom seminári.
Od roku 1916 bojoval v domobrane nemeckej armády, kvôli zraneniam v roku 1917 strávil zvyšok vojny v rôznych nemocniciach. V roku 1925 sa oženil s bývalou tanečnicou Ilse Juttou, ktorá dlhé roky trpela konzumáciou. Stala sa prototypom niektorých hlavných postáv Remarqueových kníh. Spoločný život dvojice trval štyri roky, po ktorých sa rozviedli. Oficiálne sa však rozvod uskutočnil až v roku 1957. Autor predtým posledné dni finančne pomohol Jutte a po jeho smrti odkázal 50 tisíc dolárov.
V roku 1929 vyšla jeho prvá práca pod novým názvom. Meno Mária vybral spisovateľ na pamiatku svojej milovanej mamy. Nacistom sa nepáčili Remarqueove argumenty na tému vojny a v roku 1933 knihy spálili, pričom sa ospravedlňovali tým, že Remarque bol potomkom Židov, o čom sa zatiaľ nenašli žiadne listinné dôkazy.
Remarqueovi sa podarilo vyhnúť hroznej represálii, keďže v tom čase žil vo Švajčiarsku. Jeho staršia sestra však trestu uniknúť nestihla, Elfridu Scholzovú v roku 1943 popravili.
V roku 1937 začali Remarque a Marlene Dietrichovci výstrednú a búrlivú romancu, týmto vzťahom autor venoval knihu Víťazný oblúk. Od začiatku vojny sa spisovateľ plavil do Spojených štátov, v roku 1947 sa stal skutočným Američanom. Tam sa zoznámil s bývalou manželkou Charlieho Chaplina, ktorá mu pomohla dostať sa z depresie. V roku 1957 sa vrátil späť do Švajčiarska, kde prežil zvyšok svojich dní. Spisovateľ zomrel v roku 1970.
Požičaný život. Život, keď sa nič neľutuje, pretože v podstate nie je čo stratiť. Toto je láska na pokraji záhuby. Toto je luxus na pokraji skazy. Je to zábava na pokraji smútku a risk na pokraji smrti. Budúcnosť nie je. Smrť nie je slovo, ale realita. Život ide ďalej. Život je krásny!..
Najkrajší milostný príbeh 20. storočia...
Najpútavejší romantický román 20. storočia...
Najtragickejší a najpálčivejší román o medziľudských vzťahoch v celých dejinách 20. storočia.
Čo zostáva ľuďom, ktorí sa dusia v ohnivom víre vojny? Čo zostáva z ľudí, ktorí boli zbavení nádeje, lásky – a vlastne aj života samotného?
Čo zostáva ľuďom, ktorým nič nezostalo? Len niečo - iskra života. Slabé, ale neuhasiteľné. Iskra života, ktorá dáva ľuďom silu usmievať sa pri dverách smrti. Iskra svetla - v tme...
Hrdinovia románu slávneho nemeckého spisovateľa E.M. Remarque stále žije s duševnými spomienkami, ktoré otriasli vojakmi v zákopoch západného frontu prvej svetovej vojny.
Anotácia:
Traja súdruhovia – kniha o pravé priateľstvo, o mužskej zábave, o láske a o jednoduchom živote obyčajných ľudí v obyčajnom malom meste v povojnovom Nemecku. Priatelia, ktorí prežili počas vojny a v čase mieru, stoja jeden za druhého ako hora. A keď sa jeden z nich zamiluje, milované dievča sa nestane kameňom úrazu, ale ďalším súdruhom.
Poznámka:
Remarque pracoval na románe „Traja kamaráti“ takmer štyri roky. V roku 1933 vyšla kniha "Pat" - prvý krok k grandióznemu románu. V tom čase v Nemecku už boli Remarqueove knihy na čiernej listine, demonštratívne ich pálili na námestiach. Spisovateľ bol deprimovaný všetkým, čo sa dialo v Nemecku konkrétne a vo svete vôbec. Býval vo svojej vile vo Švajčiarsku, pil, ochorel, stretával sa s nemeckými emigrantmi. Keď sa práca na románe už blížila ku koncu, Remarque dostal od nemeckej vlády ponuku vrátiť sa do vlasti. Erich Maria odmieta uzavrieť mier s nacistami a odchádza do Paríža - na kongres spisovateľov v exile. Román vyšiel v roku 1936 v Dánsku v dánčine, potom vyšiel v USA dňa anglický jazyk- v časopiseckej verzii. A až v roku 1938 vyšla v Amsterdame kniha „Traja súdruhovia“ v nemčine.
Román "Arc de Triomphe" napísal slávny nemecký spisovateľ E.M.Remarque (1898-1970). Autor hovorí o tragický osud talentovaný nemecký chirurg, ktorý utiekol z nacistického Nemecka pred nacistickým prenasledovaním. Remarque veľmi zručne analyzuje zložitý duchovný svet hrdinu. Téma boja proti fašizmu v tomto románe zaznieva s veľkou silou, ide však o boj samotára, a nie organizovaného politického hnutia.
Erich Paul Remarque sa narodil v horúci deň 22. júna 1898 v meste Osnabrück, v tom čase súčasťou pruského kráľovstva. Francúzske priezvisko Remarque zdedil po svojom pradedovi, rodnom Francúzovi, ktorý sa oženil s Nemkou. Otec budúceho spisovateľa Peter Franz sa oženil aj s nemeckou kráskou Annou-Mariou Stalknecht, ktorá bola od neho o 4 roky mladšia. Otec rodiny sa živil viazaním kníh, ktorých bolo v dome obrovské množstvo. Erich Paul sa od mladosti inšpiroval dielami o najväčších spisovateľov ako Dostojevskij, Goethe, Mann a ďalší.
Remarqueovci mali päť detí, Erich Paul bol druhý najstarší. V roku 1901 sa stalo nešťastie: zomrel najstarší Theodore Arthur, ktorý sa od narodenia vyznačoval zlým zdravím.
Chlapec mal ťažký vzťah s otcom, kým jeho matka väčšinou všetok svoj voľný čas venovala chorľavému Theodorovi, neskôr novonarodeným deťom. Erich Paul najčastejšie trávil čas krúžkovaním kníh.
Výcvik a služba v armáde
Erich chodil do školy ako 6-ročný. Po 4-ročnom štúdiu na ľudovej škole v roku 1908 prešiel do školy v Johannisshule, po ktorej pokračoval v štúdiu. Chcel sa stať učiteľom, a preto si vybral najprv katolícky seminár (1912-1915) a potom kráľovský. Štúdiom v druhom z nich sa Remarque konečne zamiloval do literárnej činnosti. Získal veľa priateľov a známych, medzi ktorými boli Fritz Hörstemeier, Erika Hause, Bernhard Nobbe a ďalší.
V júni 1916 uzrela svet prvá Remarqueova publikácia a koncom novembra toho istého roku bol mladík povolaný na vojenskú službu. Počas služby na západnom fronte, kam bol poslaný v júni 1917, utrpel tri vážne zranenia: explodujúca strela mu zasiahla ruku, nohu a – čo je najhoršie – krk. Remarqueho liečba a zotavenie prebiehali v nemocniciach Torhout a Duisburg. Na front sa už nevrátil – ešte pred prepustením mladíka preložili do kancelárie.
Toto obdobie bolo v Remarqueovom živote dosť ťažké. Len čo sa začal zotavovať z ťažkých zranení, prišiel o matku, ktorá zomrela na rakovinu (september 1917), a začiatkom marca 1918 aj o blízkeho priateľa Fritza Hörstermeiera. Erich, ktorý k matke choval najnežnejšie city, sa dlho nevedel vyrovnať so stratou, a preto si takmer okamžite po jej smrti zmenil druhé meno na stredné meno svojho rodiča.
Koncom októbra sa Remarque konečne postavil na nohy - prepustili ho z nemocnice a previezli do rodného Osnabrücku, kde mu rada robotníkov a vojakov mesta rozhodla udeliť Železný kríž I. stupňa. Erich – teraz Mária – však ocenenie odmietol. Navyše odišiel z armády a vrátil sa do seminára, rozhodnutý dokončiť to, čo začal.
Vyučovacia činnosť a prvé kroky v literatúre
V roku 1919 nastúpil na prvé miesto učiteľa Erich Maria Remarque, ktorý získal vytúženú učiteľskú kvalifikáciu. V roku 1920 bol širšej verejnosti predstavený spisovateľov prvý román Attic of Dreams (Úkryt snov). Výtvor napísal v dome svojho otca, kde si mladý muž zariadil kanceláriu, v ktorej sa venoval výlučne tvorivosti: písal, hrával hudbu a kreslil. Román vyšiel v jednom z drážďanských vydavateľstiev a samotný Remarque sa z neznámych dôvodov hanbil za tento výtvor dokonca pokúsil odkúpiť zvyšky nákladu.
Čo sa týka učiteľskej kariéry, tá bola pomerne krátka. Remarque často menil zamestnanie, jeho vedenie ho otvorene neznášalo a on sám sa v tom všetkom necítil potrebný. Pre niečo však bolo potrebné žiť a Erich Maria si pred písaním vyskúšal ako obchodník s náhrobnými kameňmi, učiteľ klavíra, účtovník a i. Ale nebolo všetko v poriadku!
žurnalistiky
Približne od marca 1921 začal Remarque skúšať šťastie v novinárskej oblasti. Prvými vydaniami, v ktorých pôsobil ako divadelný kritik, boli Osnabrücker Landeszeitung a Osnabrücker Tageblat, súčasne začal spolupracovať s Echo Continental, kde prvýkrát použil francúzsky písaný pseudonym Erich Maria Remarque. V apríli 1922 sa spisovateľ presťahoval do Hannoveru, kde sa ľahko začlenil do bohémskej spoločnosti: ženy, alkohol, spoločenské udalosti - to všetko sa stalo neoddeliteľnou súčasťou jeho života. V tom istom čase spisovateľ začal aktívne pracovať na románe „Gam“ a zároveň viedol redakčnú radu „Echo Continental“.
V roku 1924 sa Remarque stretol s dcérou vplyvnej osoby vo vydavateľskom svete. Dievča menom Edith bolo dedičkou Kurta Gyerryho, zakladateľa a majiteľa pomerne populárnej publikácie Sports Illustrated. Vzťah s mladou dámou netrval dlho - rodičia dievčaťa boli proti ich manželstvu, ale stať sa redaktorom publikácie jej otca mladý muž napriek tomu sa podarilo. O niekoľko rokov neskôr, v polovici 28., sa Remarque stal "na čele" publikácie - teraz bol osobne zodpovedný za všetky publikácie, ktoré sa objavili na tlačených stránkach. Zároveň dostal niekoľko odmietnutí od vydavateľov, ktorí nechceli vydať Na západnom fronte Ticho, v ktorých sa otvorene hovorilo, že o nemeckej vojne by si sotva niekto chcel prečítať. Šťastie sa naňho predsa len usmialo do tváre šéfa vydavateľstva Ulstein. Okamžite však bola stanovená podmienka - ak by román „zlyhal“, autor by musel vypočítať všetky náklady.
Všetci sa však zbytočne obávali - román sa stal skutočnou senzáciou. Pôvodne vyšiel v novinovej verzii (1928) a neskôr v knižnej verzii (1929) a predal rekordný počet - jeden a pol milióna výtlačkov len za rok! V tom istom roku bol z iniciatívy Bjornstierna Bjornsa nominovaný Erich Maria Remarque na Nobelovu cenu. Celkovo román vyšiel 43-krát, bol preložený do 36 jazykov a v 35. roku bol sfilmovaný.
Odvtedy je meno Remarque počuť, a nie vždy v pozitívnom zmysle. Sám Hitler nazval spisovateľa „francúzskym Židom“ a Berlínska dozorná filmová komisia zakázala jeho príbeh „Nepriateľ“. V roku 1931 bol Remarque opäť nominovaný ako kandidát na nobelová cena mier. Tentoraz protestovala Nemecká dôstojnícka liga.
V roku 1931 bol v Berlíne predstavený román Návrat, ktorý predtým vyšiel v novinovej verzii.
Emigrácia
V roku 1932 sa Remarque dostal do nemilosti nemeckých úradov, ktoré zhabali spisovateľove bankové úspory vo výške 20 000 ríšskych mariek. Sťahuje sa do Porto Ronco a medzitým pokračuje konanie v jeho prípade. Výsledkom je pokuta „za nelegálne menové transakcie“ vo výške 30-tisíc ríšskych mariek, ktorú platí. Remarque aktívne pracuje na románe „Pat“ (Traja kamaráti) a v Nemecku sú jeho knihy už zaradené medzi zakázané. Je depresívny a depresívny: veľa pije, s nikým nekomunikuje. Voľba Hitlera nemeckým ľudom ho úplne deprimuje.
Neskôr, v roku 1935, dostal Remarque od nemeckej vlády ponuku na návrat do vlasti, ktorú bez váhania odmietol.
V roku 1939 spisovateľ odchádza do Spojených štátov, kde po 8 rokoch dostáva občianstvo. Remarque sa vrátil do svojej druhej vlasti - do Švajčiarska - až v roku 1958. Tu žije až do konca svojich dní.
Osobný život
Prvou a jedinou oficiálnou manželkou spisovateľa bola Ilsa Jutta (Jeanne) Zambona, s ktorou sa zosobášili v roku 1925. Dievča sa stalo prototypom niektorých Remarqueových postáv. Rodinná idyla trvala o niečo viac ako 4 roky - manželia, ktorí sa neustále podvádzali, sa v roku 1930 rozviedli. To však Erichovi nezabránilo v tom, aby bral exmanželka pri sťahovaní do Švajčiarska.
Osudové stretnutie však spisovateľ ešte len predbehol. V roku 1936 sa na benátskom pobreží zoznámi s Marlene Dietrich a medzi mladými ľuďmi sa okamžite rozhorí vášeň. Ani opätovné manželstvo s Ilse Juttou nezasahuje do vývoja ich vzťahu. Dietrich mnohými spôsobmi prispel k Remarqueovmu presťahovaniu do Spojených štátov, vrátane vydania víz. Spisovateľka je v Štátoch populárna najmä medzi ženami, čo približuje moment ich odlúčenia od Marlene.
Poslednou láskou spisovateľa bola ďalšia herečka, tentoraz Paulette Godard. Spoznal ju už v úctyhodnom veku - vo veku 53 rokov a kvôli sobášu s kráskou sa s Juttou dokonca konečne rozviedol, pričom neplatil za obrovské finančné odškodnenie. Paulette bola vedľa Remarqua až do posledného dychu, až kým sa v roku 1970 spisovateľke nezastavilo srdce.
- V roku 1967, už na konci prenasledovania spisovateľa, nemecký veľvyslanec vo Švajčiarsku udelil Remarqueovi Rád Nemeckej spolkovej republiky, pričom občianstvo, ktorého bol predtým zbavený, mu už nikdy nevrátil.
- Spisovateľ sa vyskúšal aj ako herec - hral malú rolu vo filme Čas milovať a čas zomrieť, ktorý bol adaptáciou jeho vlastného románu Čas žiť a čas zomrieť.
- Marlene Dietrich poslala na spisovateľov pohreb nádhernú kyticu ruží, no Paulette ich odmietla prijať a vložiť na rakvu – city oboch žien boli príliš silné aj po Remarqueovej smrti.
- Existuje verzia, že Hitler a Remarque sa stretli počas vojny a možno sa aj poznali. Základom takýchto úsudkov je fotografia mladého Adolfa obklopeného ďalšími dvoma chlapmi vo vojenských uniformách. Jeden z nich vyzerá ako Remarque. Neexistujú žiadne spoľahlivejšie dôkazy.
- Verí sa, že to bol Dietrich, ktorý slúžil ako inšpirácia pre obraz Joan Madu, hrdinky Arc de Triomphe.