เกี่ยวกับเพื่อนของฉันและเกี่ยวกับฉันเล็กน้อย

ลานของเรามีขนาดใหญ่ มีเด็กหลายคนเดินอยู่ในบ้านของเรา ทั้งเด็กชายและเด็กหญิง แต่ที่สำคัญที่สุดฉันรัก Lyuska เธอเป็นเพื่อนของฉัน ฉันกับเธออาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์ใกล้เคียง และที่โรงเรียนเรานั่งโต๊ะเดียวกัน

เพื่อนของฉัน Lyuska มีผมสีเหลืองตรง แล้วเธอก็มีตา!.. คงไม่เชื่อว่าเธอมีดวงตาแบบไหน ตาข้างหนึ่งเป็นสีเขียวเหมือนหญ้า และอีกอันเป็นสีเหลืองสนิทมีจุดสีน้ำตาล!

และดวงตาของฉันก็เป็นสีเทา แค่สีเทาก็แค่นั้นแหละ ดวงตาที่ไม่น่าสนใจโดยสิ้นเชิง! และผมของฉันก็โง่ - หยิกและสั้น และมีกระขนาดใหญ่บนจมูกของฉัน และโดยทั่วไปแล้วทุกอย่างกับ Lyuska นั้นดีกว่ากับฉัน มีเพียงฉันเท่านั้นที่สูงกว่า

ฉันภูมิใจกับมันมาก ฉันชอบมันมากเมื่อมีคนเรียกเราว่า "Big Lyuska" และ "Little Lyuska" ที่สนามหญ้า

และทันใดนั้น Lyuska ก็โตขึ้น และไม่ชัดเจนว่าพวกเราคนไหนใหญ่และเล็ก

แล้วเธอก็งอกขึ้นมาอีกครึ่งหัว

นั่นมันมากเกินไป! ฉันทำให้เธอขุ่นเคืองและเราหยุดเดินด้วยกันที่สนามหญ้า ที่โรงเรียนฉันไม่ได้มองมาที่เธอและเธอก็ไม่ได้มองมาที่ฉันและทุกคนก็ประหลาดใจมากและพูดว่า: "แมวดำวิ่งไปมาระหว่าง Lyuskas" และรบกวนเราว่าทำไมเราถึงทะเลาะกัน

หลังเลิกเรียน ฉันไม่ได้ออกไปที่สนามหญ้าอีกต่อไป ไม่มีอะไรให้ฉันทำที่นั่น

ฉันเดินไปรอบ ๆ บ้านและไม่พบที่สำหรับตัวเอง เพื่อให้เรื่องน่าเบื่อน้อยลง ฉันแอบดูจากด้านหลังม่านขณะที่ Lyuska เล่นเป็นวงกลมกับพี่น้อง Pavlik, Petka และ Karmanov

ในมื้อกลางวันและมื้อเย็นตอนนี้ฉันขอเพิ่ม ฉันสำลักและกินทุกอย่าง... ทุกวันฉันจะเอาหลังศีรษะแนบกับผนังแล้วทำเครื่องหมายส่วนสูงของฉันด้วยดินสอสีแดง แต่ที่น่าแปลก! ปรากฎว่าไม่เพียงแต่ฉันไม่เติบโต แต่ในทางกลับกัน ฉันหดตัวลงเกือบสองมิลลิเมตร!

และแล้วฤดูร้อนก็มาถึง ฉันก็ไปค่ายไพโอเนียร์

ในค่าย ฉันนึกถึง Lyuska ตลอดเวลาและคิดถึงเธอ

และฉันก็เขียนจดหมายถึงเธอ

สวัสดีลูซี่!

คุณเป็นอย่างไร? ที่ฉันทำดี. พวกเราสนุกสนานกันมากในค่าย แม่น้ำโวรยาไหลอยู่ข้างๆเรา น้ำที่นั่นเป็นสีฟ้า! และมีเปลือกหอยอยู่บนฝั่ง ฉันพบเปลือกหอยที่สวยงามมากสำหรับคุณ มีลักษณะกลมและมีแถบ คุณอาจจะพบว่ามันมีประโยชน์ ลูซี่ถ้าคุณต้องการเรามาเป็นเพื่อนกันอีกครั้ง ปล่อยให้พวกเขาเรียกคุณว่าใหญ่และฉันเล็ก ฉันยังคงเห็นด้วย กรุณาเขียนคำตอบให้ฉัน

ผู้บุกเบิกทักทาย!

ลุสยา ซินิตซินา.

ฉันรอคำตอบมาทั้งสัปดาห์ ฉันเอาแต่คิดว่าถ้าเธอไม่เขียนถึงฉันล่ะ! แล้วถ้าเธอไม่อยากเป็นเพื่อนกับฉันอีกล่ะ!.. และในที่สุดเมื่อมีจดหมายจาก Lyuska มาถึง ฉันก็ดีใจมากจนมือสั่นเล็กน้อยด้วยซ้ำ

จดหมายดังกล่าวกล่าวว่า:

สวัสดีลูซี่!

ขอบคุณ ฉันสบายดี! เมื่อวานแม่ซื้อรองเท้าแตะสีขาวมาให้ฉัน ฉันมีลูกใหญ่ลูกใหม่ด้วย คุณจะอิ่มเอมใจจริงๆ! มาเร็วเข้า ไม่เช่นนั้น Pavlik และ Petka จะเป็นคนโง่ การได้อยู่กับพวกเขาไม่สนุกเลย! ระวังอย่าให้เปลือกหลุด

ด้วยความเคารพผู้บุกเบิก! ลุสยา โฆซิตซินา.

วันนั้นฉันถือซองสีน้ำเงินของ Lyuska ติดตัวไปด้วยจนถึงเย็น

ฉันบอกทุกคนว่าฉันมีเพื่อนที่ยอดเยี่ยมในมอสโก Lyuska

และเมื่อฉันกลับจากค่าย Lyuska และพ่อแม่ของฉันก็มาพบฉันที่สถานี เธอกับฉันรีบกอด... แล้วปรากฎว่าฉันโตเกิน Lyuska ไปทั้งหัว

"ความลับ"

คุณรู้วิธีสร้างความลับหรือไม่?

ถ้าคุณไม่รู้ฉันจะสอนคุณ

นำแก้วที่สะอาดแล้วขุดหลุมลงดิน ใส่กระดาษห่อขนมลงในรู และบนกระดาษห่อขนม - ทุกอย่างที่คุณมีนั้นสวยงาม

คุณสามารถใส่หิน, ชิ้นส่วนจากจาน, ลูกปัด, ขนนก, ลูกบอล (อาจเป็นแก้ว, อาจเป็นโลหะ)

คุณสามารถใช้ลูกโอ๊กหรือฝาลูกโอ๊ก

คุณสามารถใช้เศษกระดาษหลากสีได้

คุณสามารถมีดอกไม้ ใบไม้ หรือแม้แต่หญ้าก็ได้

อาจจะเป็นขนมจริงๆ

คุณสามารถทานเอลเดอร์เบอร์รี่ ด้วงแห้งได้

คุณสามารถใช้ยางลบได้ถ้ามันสวย

ใช่ คุณสามารถเพิ่มปุ่มได้ถ้ามันแวววาว

เอาล่ะ. ใส่แล้วหรือยัง?

ตอนนี้คลุมทั้งหมดด้วยกระจกแล้วคลุมด้วยดิน แล้วค่อย ๆ เคลียร์ดินด้วยนิ้วของคุณแล้วมองเข้าไปในรู... คุณจะรู้ว่ามันจะสวยงามแค่ไหน!

ฉันทำความลับ จำสถานที่แล้วจากไป

วันรุ่งขึ้น "ความลับ" ของฉันก็หายไป มีคนขุดมันขึ้นมา นักเลงบางชนิด

ฉันทำ "ความลับ" ไว้ที่อื่น

และพวกเขาก็ขุดมันขึ้นมาอีกครั้ง!

จากนั้นฉันก็ตัดสินใจติดตามว่าใครเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้... และแน่นอนว่าบุคคลนี้กลายเป็น Pavlik Ivanov ใครอีกล่ะ!

จากนั้นฉันก็ทำ "ความลับ" อีกครั้งและจดบันทึกไว้: "Pavlik Ivanov คุณเป็นคนโง่และนักเลงหัวไม้"

หนึ่งชั่วโมงต่อมาโน้ตก็หายไป Pavlik ไม่ได้มองตาฉัน

- คุณอ่านมันแล้วหรือยัง? — ฉันถามพาฟลิค

“ ฉันไม่ได้อ่านอะไรเลย” Pavlik กล่าว - คุณเองก็เป็นคนโง่

“เราหัวเราะ - ฮิฮิ”

ฉันรอเช้านี้มานานแล้ว

สวัสดีตอนเช้า มาเร็ว! ได้โปรดเถอะไม่ว่าจะเสียอะไรก็ตาม มาเร็วเข้า! ขอให้วันนี้และคืนนี้จบลงเร็วๆ นี้! พรุ่งนี้ฉันจะตื่นแต่เช้า กินข้าวเช้า แล้วโทรหาโคลยาแล้วเราจะไปลานสเก็ตกัน เราตกลงกันอย่างนั้น

ฉันนอนไม่หลับตอนกลางคืน ฉันนอนบนเตียงและจินตนาการว่า Kolya และฉันจับมือกันวิ่งไปรอบ ๆ ลานสเก็ตอย่างไรดนตรีเล่นอย่างไรและท้องฟ้าเหนือเราเป็นสีฟ้าสีฟ้าและน้ำแข็งก็ส่องแสงและเกล็ดหิมะปุยที่หายากก็ตกลงมา ..

ข้าแต่พระเจ้า ฉันหวังว่าคืนนี้จะผ่านไปอย่างรวดเร็ว!

มันมืดในหน้าต่าง ฉันหลับตาลง และทันใดนั้นเสียงนาฬิกาปลุกดังก้องดังก้องก็แทงหูทั้งสองข้าง ดวงตาของฉัน และทั่วทั้งร่างกายของฉัน ราวกับว่ามีสว่านเจาะทะลุนับพันที่ติดอยู่ในตัวฉันพร้อมกัน ฉันขึ้นไปบนเตียงแล้วขยี้ตา...

มันเป็นเช้า ดวงอาทิตย์ที่มืดมิดก็ส่องแสง ท้องฟ้าเป็นสีฟ้า เหมือนกับที่ฉันฝันถึงเมื่อวาน!

เกล็ดหิมะหายากหมุนวนและบินเข้ามาในห้อง ลมพัดม่านอย่างเงียบ ๆ และบนท้องฟ้ามีแถบสีขาวบาง ๆ ลอยไปทั่วความกว้าง

มันยาวขึ้นเรื่อยๆ... ปลายของมันเบลอและกลายเป็นเหมือนเมฆขนยาว ทุกสิ่งรอบตัวเป็นสีฟ้าและเงียบสงบ ฉันต้องรีบจัดเตียงกินข้าวเช้าโทรหา Kolya แต่ฉันก็ขยับไม่ได้ เช้าสีฟ้านี้ทำให้ฉันหลงใหล

ฉันยืนเท้าเปล่าบนพื้น มองดูแถบเครื่องบินบางๆ แล้วกระซิบ:

- ท้องฟ้าสีฟ้า... ท้องฟ้าสีฟ้า... ท้องฟ้าสีฟ้า... หิมะสีขาวกำลังตกลงมา...

ฉันกระซิบและกระซิบและทันใดนั้นมันก็กลายเป็นราวกับว่าฉันกำลังกระซิบบทกวี:

ท้องฟ้าสีฟ้า

และหิมะตก...

นี่คืออะไร? มันดูแย่มากเหมือนตอนเริ่มต้นของบทกวี! ฉันรู้วิธีเขียนบทกวีจริงๆหรือ?

ท้องฟ้าสีฟ้า

และหิมะตก

ไปกับ Kolya Lykov กันเถอะ

วันนี้เราจะไปลานสเก็ต

ไชโย! ฉันเขียนบทกวี! จริง! ครั้งแรกในชีวิต! ฉันคว้ารองเท้าแตะ ใส่เสื้อคลุมกลับด้านใน รีบวิ่งไปที่โต๊ะและเริ่มเขียนข้อความบนกระดาษอย่างรวดเร็ว:

ท้องฟ้าสีฟ้า

และหิมะตก

ไปกับ Kolya Lykov กันเถอะ

วันนี้เราจะไปลานสเก็ต

และดนตรีก็ดังขึ้น

และเราทั้งคู่ก็รีบเร่ง

และพวกเขาก็จับมือกัน...

และมันก็ดี!

ซี่อิน! — โทรศัพท์ในโถงทางเดินดังขึ้นทันที

ฉันรีบวิ่งเข้าไปในทางเดิน แน่นอน Kolya โทรมา

- นี่คือซีน่าเหรอ? - เสียงเบสตัวผู้โกรธดังขึ้น

- ซีน่าคนไหน? - ฉันสับสน.

- ซีน่าฉันพูด! ใครอยู่ในสาย?

- แอล-ลูซี่...

- ลูซี่ ส่งซีน่ามาให้ฉัน!

- ที่นี่ไม่มีคนแบบนี้...

- แล้วมันจะไม่ได้อย่างไร? นี่คือสองสามหนึ่งสองสองศูนย์แปดใช่ไหม

- ม-ไม่...

- ทำไมคุณถึงหลอกฉันสาวน้อย!

โทรศัพท์ดังขึ้นด้วยเสียงบี๊บโกรธ

ฉันกลับถึงห้อง อารมณ์ของฉันเสียเล็กน้อย แต่ฉันหยิบดินสอขึ้นมาแล้วทุกอย่างก็กลับมาดีอีกครั้ง!

และน้ำแข็งก็ส่องประกายอยู่ข้างใต้เรา

เราหัวเราะ - ฮิฮิ...

ติ๊ง! - โทรศัพท์ดังขึ้นอีกครั้ง

ฉันกระโดดเหมือนถูกต่อย ฉันจะบอก Kolya ว่าฉันไปลานสเก็ตไม่ได้ตอนนี้ ฉันมีเรื่องสำคัญมาก ให้เขารอ..

- สวัสดี Kolya นั่นคุณเหรอ?

- ฉัน! - เบสตัวผู้มีความยินดี - ในที่สุดก็ผ่านไปได้! ซีน่า เอาซิดอร์ อิวาโนวิชมาให้ฉันหน่อยสิ!

“ ฉันไม่ใช่ Zina และไม่มี Sidorov Ivanovichs ที่นี่”

- เอ่อ ให้ตายเถอะ! - เบสพูดอย่างฉุนเฉียว - ฉันเข้าโรงเรียนอนุบาลอีกครั้ง!

- Lyusenka ใครโทรมา? - ได้ยินเสียงง่วงนอนของแม่ดังมาจากห้อง

- ไม่ใช่เรา. ซิดอร์ อิวาโนวิช บางคน...

“แม้แต่วันอาทิตย์พวกเขาก็ไม่ยอมให้คุณนอนหลับอย่างสงบสุข!”

- กลับไปนอนอย่าลุกขึ้น ฉันจะทานอาหารเช้าเอง

“ได้เลยลูกสาว” แม่พูด

ฉันมีความสุข. ตอนนี้ฉันอยากอยู่คนเดียว อยู่คนเดียว เพื่อที่จะไม่มีใครมารบกวนฉันเขียนบทกวี!

แม่กำลังนอนหลับ พ่อกำลังเดินทางไปทำธุรกิจ ฉันจะใส่กาต้มน้ำแล้วเขียนต่อ

เสียงแหบแห้งไหลออกมาจากก๊อกน้ำ และฉันก็ถือกาต้มน้ำสีแดงไว้ข้างใต้...

และน้ำแข็งก็ส่องประกายอยู่ข้างใต้เรา

เราหัวเราะ - ฮิฮิ

และเราวิ่งข้ามน้ำแข็ง

คล่องตัวและเบา

ไชโย! อัศจรรย์! “เราหัวเราะ - ฮิฮิ!” นั่นคือสิ่งที่ฉันจะเรียกบทกวีนี้!

ฉันกระแทกกาต้มน้ำลงบนเตาที่ร้อนจัด เขาส่งเสียงฟู่เพราะเขาเปียกไปหมด

ท้องฟ้าเป็นสีฟ้าจริงๆ!

แล้วหิมะตก!!

ไปกับ Kolya Lykov!!!

“ฉันจะไปนอนกับคุณ” แม่ของฉันพูดพร้อมติดกระดุมเสื้อคลุมผ้านวมที่ประตู - ทำไมคุณถึงตะโกนไปทั้งอพาร์ตเมนต์?

ซี่อิน! - โทรศัพท์ดังขึ้นอีกครั้ง

ฉันคว้าโทรศัพท์

- ที่นี่ไม่มี Sidorov Ivanychevs!!! Semyon Petrovich, Lydia Sergeevna และ Lyudmila Semyonovna อาศัยอยู่ที่นี่!

- ตะโกนทำไมคุณบ้าไปแล้วหรืออะไร? — ฉันได้ยินเสียงประหลาดใจของ Lyuska - วันนี้อากาศดี คุณจะไปลานสเก็ตไหม?

- ไม่มีทาง! ฉันยุ่งมาก! ฉันกำลังทำงานที่สำคัญมาก!

- ที่? - Lyuska ถามทันที

- ฉันยังพูดไม่ได้ ความลับ.

“ เอาล่ะ” Lyuska กล่าว - และอย่าจินตนาการได้โปรด! ฉันจะไปโดยไม่มีคุณ!

ปล่อยให้เขาไป!!

ปล่อยทุกคน!!!

ปล่อยให้พวกเขาเล่นสเก็ต แต่ฉันไม่มีเวลาเสียเวลากับเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ แบบนี้! พวกเขาจะเล่นสเก็ตที่นั่นที่ลานสเก็ต และรุ่งเช้าก็จะผ่านไปราวกับไม่เคยเกิดขึ้น และฉันจะเขียนบทกวีและทุกอย่างจะยังคงอยู่ ตลอดไป. เช้าสีฟ้า! หิมะสีขาว! ดนตรีที่ลานสเก็ต!

และดนตรีก็ดังขึ้น

และเราทั้งคู่ก็รีบเร่ง

และพวกเขาก็จับมือกัน

และมันก็ดี!

- ฟังนะ ทำไมคุณถึงหน้าแดง? - แม่พูด - คุณไม่มีไข้เลยเหรอ?

- ไม่แม่ไม่! ฉันเขียนบทกวี!

- บทกวี?! - แม่ประหลาดใจ - คุณกำลังทำอะไรอยู่? มาอ่านกันเถอะ!

- นี่ ฟังนะ...

ฉันยืนอยู่กลางห้องครัวและอ่านบทกวีที่ยอดเยี่ยมและเป็นเรื่องจริงของตัวเองให้แม่ฟังด้วยท่าทาง

ท้องฟ้าสีฟ้า

และหิมะตก

ไปกับ Kolya Lykov กันเถอะ

วันนี้เราจะไปลานสเก็ต

และดนตรีก็ดังขึ้น

และเราทั้งคู่ก็รีบเร่ง

และพวกเขาก็จับมือกัน

และมันก็ดี!

และน้ำแข็งก็ส่องประกายอยู่ข้างใต้เรา

เราหัวเราะ - ฮิฮิ

และเราวิ่งข้ามน้ำแข็ง

คล่องตัวและเบา!

- อัศจรรย์! - แม่อุทาน — เธอแต่งเองจริงๆเหรอ?

- ตัวเธอเอง! สุจริต! ไม่เชื่อเหรอ?..

- ใช่ ฉันเชื่อ ฉันเชื่อ... บทความที่ยอดเยี่ยม ส่งตรงจาก Pushkin!.. ฟังนะ ฉันคิดว่าฉันเพิ่งเห็น Kolya ผ่านหน้าต่าง เขากับ Lyusya Kositsina ไปลานสเก็ตได้ไหมดูเหมือนพวกเขาจะมีรองเท้าสเก็ตด้วยหรือเปล่า?

โกโก้ลุกขึ้นในลำคอของฉัน ฉันสำลักและไอ

- เกิดอะไรขึ้นกับคุณ? - แม่ประหลาดใจ - ให้ฉันตบหลังคุณ

- อย่าตบฉัน. อิ่มแล้ว ไม่อยากได้อีก

และฉันก็ผลักกระจกที่ยังสร้างไม่เสร็จออกไป

ในห้องของฉัน ฉันหยิบดินสอ ขีดเขียนบทกวีเป็นเส้นหนาจากบนลงล่าง และฉีกกระดาษแผ่นใหม่ออกจากสมุดบันทึก

นี่คือสิ่งที่ฉันเขียนไว้:

ท้องฟ้าสีเทาอะไรเช่นนี้

และหิมะก็ไม่ตกเลย

และเราไม่ได้ไปกับใครเลย

ลีคอฟโง่

ไม่ใช่ลานสเก็ตใด ๆ !

และดวงอาทิตย์ก็ไม่ส่องแสง

และเพลงก็ไม่เล่น

และเราไม่ได้จับมือกัน

ขาดอะไรอีก!

ฉันโกรธมาก ดินสอในมือหัก... แล้วโทรศัพท์ก็ดังขึ้นที่โถงทางเดินอีกครั้ง

ทำไมพวกเขาถึงทำให้ฉันเสียสมาธิตลอดเวลา? ตลอดเช้าพวกเขาโทรมาไม่อนุญาตให้คนเขียนบทกวีอย่างสงบ!

จากที่ไหนสักแห่งที่ห่างไกล ฉันได้ยินเสียงของคอลิน:

— Sinitsyna คุณจะไปดู "Sword and Dagger" ไหม Kositsyna และฉันมีตั๋วให้คุณไหม?

- “ดาบและกริช” อะไรอีกบ้าง? คุณไปลานสเก็ตแล้ว!

- คุณได้ความคิดมาจากไหน? โฆสิตสินาบอกว่าคุณไม่ว่างและจะไม่ไปลานสเก็ตดังนั้นเราจึงตัดสินใจซื้อตั๋วหนังเป็นเวลาสิบสองสี่สิบ

- แล้วคุณไปดูหนังเหรอ!

- ฉันบอกแล้ว...

- แล้วพวกเขาก็เอาตั๋วมาให้ฉันเหรอ?

- ใช่. คุณจะไปไหม?

- แน่นอนฉันจะไป! - ฉันกรีดร้อง. - แน่นอน! ยังไงก็ได้!

- แล้วมาเร็ว. จะเริ่มในอีกสิบห้านาที

- ใช่ ฉันจะทำทันที! อย่าลืมรอฉันด้วย! Kolya คุณได้ยินฉันไหม รอฉันก่อน ฉันจะเขียนบทกวีใหม่แล้วรีบไป เห็นไหมว่าฉันเขียนบทกวีจริงๆ... ตอนนี้ฉันจะมาอ่านให้คุณฟังใช่ไหม.. สวัสดี Lyuska!

ฉันรีบวิ่งไปที่โต๊ะเหมือนเสือดำฉีกกระดาษอีกแผ่นหนึ่งจากสมุดบันทึกและเริ่มเขียนบทกวีใหม่ทั้งหมดอีกครั้ง:

ท้องฟ้าสีฟ้า

และหิมะตก

ไปกับ Lyuska กันเถอะ

วันนี้เราจะไปลานสเก็ต

และดนตรีก็ดังขึ้น

แล้วพวกเราทั้งสามก็รีบไป

และพวกเขาก็จับมือกัน

และมันก็ดี!

และน้ำแข็งก็ส่องประกายอยู่ข้างใต้เรา

เราหัวเราะ - ฮิฮิ

และเราวิ่งข้ามน้ำแข็ง

คล่องตัวและเบา!

ฉันชี้ประเด็นแล้วพับกระดาษออกเป็นสี่ส่วนอย่างเร่งรีบ ใส่ไว้ในกระเป๋ากางเกงแล้วรีบไปดูหนัง

ฉันกำลังวิ่งไปตามถนน

ท้องฟ้าเหนือฉันเป็นสีฟ้า!

หิมะที่ส่องประกายระยิบระยับกำลังตกลงมา!

พระอาทิตย์ส่องแสง!

เสียงเพลงแห่งความสุขดังมาจากลานสเก็ต และจากลำโพง!

และฉันก็วิ่งกลิ้งไปบนน้ำแข็งเด้งไปตามถนนแล้วหัวเราะเสียงดัง:

- ฮิฮิ! ฮิฮิ! ฮิ ฮิ ฮิ !

วันเกิด

เมื่อวานฉันมีวันเกิด

ลูสก้ามาก่อน เธอให้หนังสือ “Alitet Goes to the Mountains” แก่ฉัน ในหนังสือเธอเขียนว่า:

เพื่อนรักลูซี่

Sinitsina จากลูซี่เพื่อนของเธอ

โฆษิตสินา

ฉันยังไม่ได้เรียนรู้ที่จะเขียนอย่างถูกต้อง! ฉันแก้ไขข้อผิดพลาดทันทีด้วยดินสอสีแดง มันกลับกลายเป็นเช่นนี้:

เพื่อนรักลูซี่

Sinitsina จากลูซี่เพื่อนของเธอ

โฆษิตสินา

จากนั้นพี่น้องคาร์มานอฟก็มา พวกเขาใช้เวลานานในการดึงของขวัญออกจากถุง ของขวัญถูกห่อด้วยกระดาษ ฉันคิดว่ามันเป็นช็อคโกแลต แต่มันก็กลายเป็นหนังสือด้วย มันถูกเรียกว่า “ดาดฟ้ามีกลิ่นเหมือนป่า”

ขณะที่พี่น้องกำลังนั่งที่โต๊ะ ลีนาก็มาถึง เธอเอามือไพล่หลังแล้วตะโกนทันที:

- เดาว่าฉันนำอะไรมาให้คุณ!

หัวใจของฉันกระโดด

จะเกิดอะไรขึ้นถ้า - รองเท้าสเก็ตใหม่! แต่ฉันควบคุมตัวเองและพูดว่า:

- อาจเป็นหนังสือเหรอ?

“ทำได้ดีมาก คุณเดาถูกแล้ว” ลีน่ากล่าว

หนังสือเล่มที่สามชื่อ “วิธีปักผ้าซาติน”

- ทำไมคุณถึงตัดสินใจว่าต้องการปักด้วยตะเข็บผ้าซาติน? - ฉันถามลีนา

แต่แล้วแม่ของฉันก็มองมาที่ฉันมากจนฉันพูดทันที:

- ขอบคุณเลนา หนังสือดีมาก!

และเราก็นั่งลงที่โต๊ะ ฉันอารมณ์ไม่ดี

ทันใดนั้นกริ่งประตูก็ดังขึ้นอีกครั้ง ฉันรีบไปเปิดมัน ทีมทั้งหมดของเรายืนอยู่บนธรณีประตู: Sima, Yurka Seliverstov, Valka และที่สำคัญที่สุดคือ Kolya Lykov! พวกเขาผลักและหัวเราะเข้าไปในโถงทางเดิน คนสุดท้ายที่เข้ามาคือ Yurka Seliverstov เขากำลังลากของหนักมาก ห่อด้วยกระดาษ และมัดด้วยเชือก ฉันกลัวด้วยซ้ำ มีหนังสือหลายเล่มพร้อมกันจริงหรือ? มีห้องสมุดอยู่เต็มเลย!

Kolya โบกมือแล้วทุกคนก็ตะโกนทันที:

- สุขสันต์วันเกิด!

จากนั้นพวกเขาก็รีบแก้เชือกและเอากระดาษออก กลายเป็น...เก้าอี้

“นี่คือเก้าอี้สำหรับคุณ” Kolya กล่าว “จากหน่วยที่สามทั้งหมดของเรา” นั่งเพื่อสุขภาพของคุณ!

“ขอบคุณมาก” ฉันพูด - เก้าอี้สวยมาก!

จากนั้นพ่อแม่ของฉันก็ออกมาที่โถงทางเดิน

- ทำไมคุณถึงนำยักษ์ใหญ่นี้มา? - แม่ประหลาดใจ - ท้ายที่สุด เรามีอะไรให้นั่ง!

“นี่คือของขวัญ” ทุกคนเริ่มอธิบายการแย่งชิงกัน — นี่คือสิ่งที่เรามอบให้ลูซีในวันเกิดของเธอ

- เก้าอี้ตัวน้อยน่ารักจริงๆ! - แม่อุทาน - ซึ้งแค่ไหน! เราเป็นแค่เก้าอี้ตัวหนึ่งที่เตี้ย!

- ทำไมคุณถึงยืนอยู่ตรงนั้น? - พ่อตะโกน - มาเลย มาพร้อมเก้าอี้ของคุณมาที่โต๊ะของเรา!

และเราทุกคนก็ลากเก้าอี้เข้าไปในห้อง เราวางมันไว้กลางห้อง และทุกคนก็ผลัดกันนั่งบนนั้น มันนุ่มและสบายมาก

“คุณเห็นไหมว่าในตอนแรกเราตัดสินใจซื้อรองเท้าสเก็ตและรองเท้าบู๊ตให้คุณ” Kolya อธิบาย - แล้วเราก็ไปร้านเครื่องกีฬา และระหว่างทางก็เจอร้านขายเฟอร์นิเจอร์ และมีเก้าอี้ตัวนี้อยู่ที่หน้าต่าง เราทุกคนชอบเขามากทันที! แล้วเราก็คิดว่า - คุณจะไม่เริ่มเล่นสเก็ตจนกว่าคุณจะอายุร้อยปี! และคุณสามารถนั่งบนเก้าอี้ได้ตลอดชีวิต! ลองนึกภาพคุณจะมีอายุหนึ่งร้อยปีและคุณจะนั่งบนเก้าอี้ตัวนี้และจำลิงค์ที่สามทั้งหมดของเรา!

- จะเป็นอย่างไรถ้าฉันมีชีวิตอยู่เพียงเก้าสิบ? - ฉันถาม.

แต่แล้วแม่ก็นำพายร้อนๆ เข้ามาและสั่งให้เราทุกคนนั่งลงที่โต๊ะ

ก่อนอื่นเรากินสลัด จากนั้นจึงนำเนื้อเยลลี่ใส่มะรุม จากนั้นพายกับกะหล่ำปลี

แล้วเราก็ดื่มชา สำหรับชาเราได้รับพายพร้อมแยมและเค้กเลนินกราด

นอกจากนี้ยังมีขนม "Stratosphere", "ฤดูร้อน", "สวนฤดูใบไม้ร่วง" และคาราเมล "Vzlyotnaya"

จากนั้นเราก็ร้องเพลง เล่นซ่อนหา สูญเสีย และดอกไม้ "ร้อน" และ "เย็น" และพ่อของฉันก็วางหนังสือพิมพ์ยืนบนเก้าอี้ของฉันและอ่านบทกวีเกี่ยวกับกระทงเหมือนเด็กน้อย:

กระทง, กระทง,

หวีทอง,

ทำไมคุณตื่นเช้าขนาดนี้?

ไม่ให้เด็กๆนอนเหรอ?

และพี่น้อง Karmanov ก็ขันและ Kolya Lykov ก็แสดงยิมนาสติกส่วนแม่ของฉันก็แสดงหนังสือเล่มใหม่ของฉันให้ทุกคนดู และฉันก็นั่งบนเก้าอี้แล้วลูบเขาช้าๆ ฉันชอบเขามาก! สีน้ำตาลและเรียบเนียนมาก... มันถูกจัดแสดงไว้ ซึ่งหมายความว่ามันเป็นเก้าอี้ที่ดีที่สุด!

และแล้ววันเกิดก็ผ่านไป ทุกคนออกไปแล้วฉันก็เริ่มเข้านอน

ฉันดึงเก้าอี้ข้างเตียงและวางสิ่งของต่างๆ ไว้อย่างระมัดระวัง การมีเก้าอี้เป็นของตัวเองจะวิเศษขนาดไหน!

แล้วฉันก็หลับไป

ฉันฝันว่าฉันเป็นคุณย่าแล้ว และฉันอายุหนึ่งร้อยปี และฉันก็นั่งบนเก้าอี้และจำลิงค์ที่สามทั้งหมดของเราได้

หัวของฉันคิดอะไรอยู่?

เรื่องโดยลูซี่ Sinitsyna

นักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 3

ภาพวาดโดย E. Popkova คำนำโดย L. Yakhnin

เรื่องราว

เกี่ยวกับเพื่อนของฉันและอีกเล็กน้อยเกี่ยวกับฉัน

ลานของเรามีขนาดใหญ่ มีเด็กหลายคนเดินอยู่ในบ้านของเรา ทั้งเด็กชายและเด็กหญิง แต่ที่สำคัญที่สุดฉันรัก Lyuska เธอเป็นเพื่อนของฉัน ฉันกับเธออาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์ใกล้เคียง และที่โรงเรียนเรานั่งโต๊ะเดียวกัน

เพื่อนของฉัน Lyuska มีผมสีเหลืองตรง แล้วเธอก็มีตา!.. คงไม่เชื่อว่าเธอมีดวงตาแบบไหน ตาข้างหนึ่งเป็นสีเขียวเหมือนหญ้า และอีกอันเป็นสีเหลืองสนิทมีจุดสีน้ำตาล!

และดวงตาของฉันก็เป็นสีเทา แค่สีเทาก็แค่นั้นแหละ ดวงตาที่ไม่น่าสนใจโดยสิ้นเชิง! และผมของฉันก็โง่ - หยิกและสั้น และมีกระขนาดใหญ่บนจมูกของฉัน และโดยทั่วไปแล้วทุกอย่างกับ Lyuska นั้นดีกว่ากับฉัน มีเพียงฉันเท่านั้นที่สูงกว่า

ฉันภูมิใจกับมันมาก ฉันชอบมันมากเมื่อมีคนเรียกเราว่า "Big Lyuska" และ "Little Lyuska" ที่สนามหญ้า

และทันใดนั้น Lyuska ก็โตขึ้น และไม่ชัดเจนว่าพวกเราคนไหนใหญ่และเล็ก

แล้วเธอก็งอกขึ้นมาอีกครึ่งหัว

นั่นมันมากเกินไป! ฉันทำให้เธอขุ่นเคืองและเราหยุดเดินด้วยกันที่สนามหญ้า ที่โรงเรียนฉันไม่ได้มองมาที่เธอและเธอก็ไม่ได้มองมาที่ฉันและทุกคนก็ประหลาดใจมากและพูดว่า: "แมวดำวิ่งไปมาระหว่าง Lyuskas" และรบกวนเราว่าทำไมเราถึงทะเลาะกัน

หลังเลิกเรียน ฉันไม่ได้ออกไปที่สนามหญ้าอีกต่อไป ไม่มีอะไรให้ฉันทำที่นั่น

ฉันเดินไปรอบ ๆ บ้านและไม่พบที่สำหรับตัวเอง เพื่อให้เรื่องน่าเบื่อน้อยลง ฉันแอบดูจากด้านหลังม่านขณะที่ Lyuska เล่นเป็นวงกลมกับพี่น้อง Pavlik, Petka และ Karmanov

ในมื้อกลางวันและมื้อเย็นตอนนี้ฉันขอเพิ่ม ฉันสำลักและกินทุกอย่าง... ทุกวันฉันจะเอาหลังศีรษะแนบกับผนังแล้วทำเครื่องหมายส่วนสูงของฉันด้วยดินสอสีแดง แต่ที่น่าแปลก! ปรากฎว่าไม่เพียงแต่ฉันไม่เติบโต แต่ในทางกลับกัน ฉันลดลงเกือบสองมิลลิเมตรด้วยซ้ำ!

และแล้วฤดูร้อนก็มาถึง ฉันก็ไปค่ายไพโอเนียร์

ในค่าย ฉันนึกถึง Lyuska ตลอดเวลาและคิดถึงเธอ

และฉันก็เขียนจดหมายถึงเธอ

สวัสดีลูซี่!

คุณเป็นอย่างไร? ที่ฉันทำดี. พวกเราสนุกสนานกันมากในค่าย แม่น้ำโวรยาไหลอยู่ข้างๆเรา น้ำที่นั่นเป็นสีฟ้าสีฟ้า! และมีเปลือกหอยอยู่บนฝั่ง ฉันพบเปลือกหอยที่สวยงามมากสำหรับคุณ มีลักษณะกลมและมีแถบ คุณอาจจะพบว่ามันมีประโยชน์ ลูซี่ถ้าคุณต้องการเรามาเป็นเพื่อนกันอีกครั้ง ปล่อยให้พวกเขาเรียกคุณว่าใหญ่และฉันเล็ก ฉันยังคงเห็นด้วย กรุณาเขียนคำตอบให้ฉัน

ผู้บุกเบิกทักทาย!

ลุสยา ซินิตซินา

ฉันรอคำตอบมาทั้งสัปดาห์ ฉันเอาแต่คิดว่าถ้าเธอไม่เขียนถึงฉันล่ะ! แล้วถ้าเธอไม่อยากเป็นเพื่อนกับฉันอีกล่ะ!.. และในที่สุดเมื่อมีจดหมายจาก Lyuska มาถึง ฉันก็ดีใจมากจนมือสั่นเล็กน้อยด้วยซ้ำ

จดหมายดังกล่าวกล่าวว่า:

สวัสดีลูซี่!

ขอบคุณ ฉันสบายดี เมื่อวานแม่ซื้อรองเท้าแตะสีขาวมาให้ฉัน ฉันมีลูกใหญ่ลูกใหม่ด้วย คุณจะอิ่มเอมใจจริงๆ! มาเร็วเข้า ไม่เช่นนั้น Pavlik และ Petka จะเป็นคนโง่ การได้อยู่กับพวกเขาไม่สนุกเลย! ระวังอย่าให้เปลือกหลุด

ด้วยความเคารพผู้บุกเบิก!

ลุสยา โฆซิตซินา

วันนั้นฉันถือซองสีน้ำเงินของ Lyuska ติดตัวไปด้วยจนถึงเย็น ฉันบอกทุกคนว่าฉันมีเพื่อนที่ยอดเยี่ยมในมอสโก Lyuska

และเมื่อฉันกลับจากค่าย Lyuska และพ่อแม่ของฉันก็มาพบฉันที่สถานี เธอกับฉันรีบกอด... แล้วปรากฎว่าฉันโตเกิน Lyuska ไปทั้งหัว

"ความลับ"

คุณรู้วิธีสร้างความลับหรือไม่?

ถ้าคุณไม่รู้ฉันจะสอนคุณ

นำแก้วที่สะอาดแล้วขุดหลุมลงดิน วางกระดาษห่อขนมไว้ในรูและบนกระดาษห่อขนม - ทุกอย่างที่สวยงาม

คุณสามารถวางหินได้

เศษของจาน

ขนนก,

ลูกบอล (เป็นแก้วก็ได้ เป็นโลหะก็ได้)

คุณสามารถใช้ลูกโอ๊กหรือฝาลูกโอ๊ก

คุณสามารถใช้เศษกระดาษหลากสีได้

คุณสามารถมีดอกไม้ ใบไม้ หรือแม้แต่หญ้าก็ได้

อาจจะเป็นขนมจริงๆ

คุณสามารถทานเอลเดอร์เบอร์รี่ ด้วงแห้งได้

คุณสามารถใช้ยางลบได้ถ้ามันสวย

ใช่ คุณสามารถเพิ่มปุ่มได้ถ้ามันแวววาว

เอาล่ะ. ใส่แล้วหรือยัง?

ตอนนี้คลุมทั้งหมดด้วยกระจกแล้วคลุมด้วยดิน แล้วค่อย ๆ เคลียร์ดินด้วยนิ้วของคุณแล้วมองเข้าไปในรู... คุณจะรู้ว่ามันจะสวยงามแค่ไหน! ฉันทำ "ความลับ" จำสถานที่และ

หัวของฉันคิดอะไรอยู่?

ถ้าคุณคิดว่าฉันเรียนเก่งคุณคิดผิด ฉันเรียนอยู่ไม่เป็นไร ด้วยเหตุผลบางอย่าง ใครๆ ก็คิดว่าฉันเก่งแต่ขี้เกียจ ฉันไม่รู้ว่าตัวเองมีความสามารถหรือเปล่า แต่มีเพียงฉันเท่านั้นที่รู้แน่นอนว่าฉันไม่ขี้เกียจ ฉันใช้เวลาสามชั่วโมงในการแก้ปัญหา

ตัวอย่างเช่น ตอนนี้ฉันกำลังนั่งและพยายามอย่างเต็มที่เพื่อแก้ไขปัญหา แต่เธอไม่กล้า ฉันบอกแม่:

- แม่ฉันไม่สามารถแก้ไขปัญหาได้

“ อย่าขี้เกียจ” แม่พูด – คิดให้รอบคอบแล้วทุกอย่างจะสำเร็จ แค่คิดให้ดี!

เธอออกไปทำธุรกิจ และฉันเอามือทั้งสองข้างแล้วบอกเธอว่า:

- คิดหัว คิดให้รอบคอบ... “คนเดินถนนสองคนเดินทางจากจุด A ไปยังจุด B...” หัวหน้า ทำไมไม่คิดล่ะ? หัวหน้าก็คิดหน่อยสิ! แล้วคุณล่ะมีค่าอะไร!

เมฆลอยอยู่นอกหน้าต่าง มันเบาเหมือนขนนก ที่นั่นมันหยุด ไม่ มันลอยต่อไป

หัวหน้า คุณกำลังคิดอะไรอยู่! ไม่ละอายใจบ้างเหรอ!!! “คนเดินถนนสองคนเดินทางจากจุด A ไปยังจุด B...” Lyuska ก็น่าจะจากไปแล้วเช่นกัน เธอกำลังเดินแล้ว หากเธอเข้ามาหาฉันก่อน แน่นอนว่าฉันจะยกโทษให้เธอ แต่เธอจะฟิตได้จริงๆ เหรอ ตัวร้ายขนาดนี้!

“จากจุด A ไปยังจุด B...” ไม่ มันจะไม่เกิดขึ้น ตรงกันข้ามเมื่อฉันออกไปที่สนามหญ้า เธอจะคว้าแขนของลีน่าแล้วกระซิบกับเธอ จากนั้นเธอจะพูดว่า: "เลนมาหาฉันฉันมีบางอย่าง" พวกเขาจะจากไปแล้วนั่งบนขอบหน้าต่างแล้วหัวเราะและแทะเมล็ดพืช

“คนเดินถนนสองคนจากจุด A ไปยังจุด B...” แล้วฉันจะทำอย่างไร.. แล้วฉันจะโทรหา Kolya, Petka และ Pavlik เพื่อเล่น Lapta เธอจะทำอย่างไร?.. ใช่แล้ว เธอจะทำเพลง “Three Fat Men” ใช่ ดังมากจน Kolya, Petka และ Pavlik จะได้ยินและวิ่งไปขอให้เธอฟัง พวกเขาฟังมาเป็นร้อยครั้งแล้ว แต่ยังไม่เพียงพอสำหรับพวกเขา! จากนั้น Lyuska จะปิดหน้าต่างและพวกเขาทั้งหมดจะฟังแผ่นเสียงที่นั่น

“จากจุด A ไปยังจุด... ไปยังจุด...” แล้วฉันจะหยิบมันไปยิงอะไรบางอย่างที่หน้าต่างของเธอ แก้ว-ดิ๊ง! - และจะแยกจากกัน ให้เขารู้.

ดังนั้น. ฉันเหนื่อยกับการคิดแล้ว คิด อย่าคิด งานจะไม่สำเร็จ เป็นงานที่ยากมาก! ฉันจะเดินเล่นสักหน่อยแล้วเริ่มคิดใหม่

ฉันปิดหนังสือแล้วมองออกไปนอกหน้าต่าง Lyuska กำลังเดินอยู่คนเดียวในสนาม เธอกระโดดลงไปในฮ็อตสก็อต ฉันออกไปที่สนามหญ้าแล้วนั่งลงบนม้านั่ง Lyuska ไม่แม้แต่จะมองมาที่ฉัน

- ต่างหู! วิตก้า! – Lyuska กรีดร้องทันที - ไปเล่น Lapta กันเถอะ!

พี่น้อง Karmanov มองออกไปนอกหน้าต่าง

“เราเจ็บคอ” พี่ชายทั้งสองพูดอย่างแหบแห้ง - พวกเขาไม่ยอมให้เราเข้าไป

- เลน่า! - Lyuska กรีดร้อง - ผ้าลินิน! ออกมา!

แทนที่จะเป็นลีนา คุณยายของเธอมองออกไปและส่ายนิ้วไปที่ Lyuska

- พาฟลิค! - Lyuska กรีดร้อง

ไม่มีใครปรากฏตัวที่หน้าต่าง

- เชี่ยเอ้ย! – Lyuska กดตัวเอง

- สาวน้อย ตะโกนทำไม! – หัวของใครบางคนโผล่ออกมานอกหน้าต่าง – คนป่วยไม่ได้รับอนุญาตให้พักผ่อน! ไม่มีความสงบสุขสำหรับคุณ! - และหัวของเขาก็ติดกลับเข้าไปในหน้าต่าง

Lyuska มองมาที่ฉันอย่างแอบแฝงและหน้าแดงเหมือนกุ้งล็อบสเตอร์ เธอดึงผมเปียของเธอ จากนั้นเธอก็ถอดด้ายออกจากแขนเสื้อของเธอ เธอมองดูต้นไม้แล้วพูดว่า:

- ลูซี่ มาเล่นฮ็อตสกอตกันเถอะ

“มาเลย” ฉันพูด

เรากระโดดเข้าไปในฮ็อตสกอตช์แล้วฉันก็กลับบ้านเพื่อแก้ปัญหา

ทันทีที่ฉันนั่งลงที่โต๊ะ แม่ของฉันก็มา:

- แล้วปัญหาเป็นยังไงบ้าง?

- ไม่ทำงาน, ไม่เป็นผล.

“แต่คุณนั่งทับเธอมาสองชั่วโมงแล้ว!” นี่มันแย่มาก! พวกเขาให้ปริศนาแก่เด็กๆ!.. เอาล่ะ แสดงปัญหาของคุณออกมา! บางทีฉันอาจจะทำมันได้? ท้ายที่สุดแล้ว ฉันเรียนจบวิทยาลัย... ดังนั้น... “คนเดินถนนสองคนเดินทางจากจุด A ไปยังจุด B...” เดี๋ยวก่อน ปัญหานี้ฉันคุ้นเคยดีอยู่แล้ว!.. ฟังนะ คุณกับพ่อของคุณได้แก้ไขมันแล้ว ครั้งสุดท้าย! ฉันจำได้แม่น!

- ยังไง? - ฉันรู้สึกประหลาดใจ. – จริงเหรอ?.. โอ้ จริงๆ นี่เป็นภารกิจที่สี่สิบห้า และเราได้รับมอบหมายภารกิจที่สี่สิบหก

เมื่อถึงจุดนี้แม่ของฉันก็โกรธมาก

- สุดอุกอาจ! - แม่พูด. - สิ่งนี้ไม่เคยได้ยินมาก่อน! ระเบียบนี้! หัวของคุณอยู่ที่ไหน? เธอกำลังคิดอะไรอยู่!

“สวัสดีจากแดนเหนือ!”

“ มาเน้นคำนำหน้าและคำต่อท้ายด้วยคำพูด” Vera Evstigneevna กล่าว – เราจะเน้นคำนำหน้าด้วยเส้นหยัก และคำต่อท้ายด้วยเส้นตรง...

ฉันนั่งมองดูกระดาน บริเวณใกล้เคียง Lyuska ดูฉลาดกำลังเขียนอะไรบางอย่างลงในสมุดบันทึก

ฉันเบื่อ. คำนำหน้า - คำต่อท้าย, คำต่อท้าย - คำนำหน้า... แมวร้องเหมียวออกไปนอกหน้าต่าง ฉันสงสัยว่าทำไมเธอถึงร้องเหมียว? พวกเขาเหยียบหางเธอหรืออะไร.. คำนำหน้า - คำต่อท้าย คำต่อท้าย - คำนำหน้า... น่าเบื่อ!

“ หยิบดินสอแล้วขีดเส้นใต้” Vera Evstigneevna กล่าว

ฉันหยิบดินสอดูที่ Lyuska และแทนที่จะขีดเส้นใต้ฉันเขียนบนกระดาษซับว่า:

สวัสดี Lyudmila Ivanovna ที่รัก!

Lyuska เน้นคำต่อท้ายและคำนำหน้าอย่างระมัดระวังในสมุดบันทึกของเธอ เธอไม่มีอะไรทำ! ฉันเริ่มเขียนเพิ่มเติม

อดีตเพื่อนในโรงเรียนของคุณ Lyudmila Semyonovna เขียนถึงคุณจากระยะไกล สวัสดีจากแดนเหนืออันห่างไกล!

Lyuska เหลือบมองไปด้านข้างที่กระดาษซับของฉันและเริ่มเน้นสิ่งที่แนบมาอีกครั้ง

...ลูก ๆ ของคุณ Seryozha และ Kostya เป็นยังไงบ้าง? Seryozha ของคุณหล่อมาก และ Kostya ของคุณฉลาดและยอดเยี่ยมมาก ฉันตกหลุมรักเขาตั้งแต่แรกเห็น! เขาเก่งมากจนน่ากลัว! เขาเขียนหนังสือสำหรับเด็กเพราะเขาเป็นนักเขียน และลูกชายของคุณ Seryozha เป็นภารโรง เพราะถึงจะหล่อแต่ก็โง่ เขาเรียนไม่ดีและถูกไล่ออกจากสถาบัน

Lyuska เหลือบมองกระดาษซับของฉันอย่างกังวล เห็นได้ชัดว่าเธอกังวลเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันเขียนที่นั่น?

- โซ-โอ-โอ-โอ ทั้งชั้นกำลังเรียนอยู่ และ Sinitsyna ก็หลงใหลในสิ่งอื่นเช่นเคย ให้ฉันสิ่งที่คุณเขียนที่นี่! เร็วขึ้น เร็วขึ้น!

ฉันขยำกระดาษซับเรียบร้อยแล้ว แต่มือของ Vera Evstigneevna ยื่นออกมาอย่างไม่เต็มใจ... Vera Evstigneevna หยิบกระดาษซับออกจากฝ่ามือที่ชุ่มเหงื่อแล้วคลี่ออก

– ฉันสงสัยว่าเราทำอะไรในชั้นเรียน?

ครูคลี่กระดาษซับออกแล้วเริ่มอ่าน:

- “ สวัสดีที่รัก Lyudmila Ivanovna!.. ”

ชั้นเรียนเริ่มระมัดระวัง

“ ยังไงก็ตามจะมีการวางลูกน้ำไว้หน้าที่อยู่” Vera Evstigneevna กล่าวด้วยน้ำเสียงเยือกเย็น - “...อดีตเพื่อนสมัยเรียนของคุณ Lyudmila Semyonovna กำลังเขียนถึงคุณจากแดนไกล…”

Irina Mikhailovna Pivovarova (2482-2529) เป็นหนึ่งในชื่อที่สนุกสนานที่สุดในวรรณกรรมเด็กในช่วงปี 1970-1980 บทกวีของเธอสดใสและสดใส เรื่องราวและนิทานของเธอมีชีวิตชีวา ตลกขบขัน เต็มไปด้วยรายละเอียดที่สำคัญเกี่ยวกับชีวิตในบ้าน สนามหญ้า และในโรงเรียน อายุของผู้อ่าน: ตั้งแต่ 7 ปี (สำหรับการอ่านแบบครอบครัว) หรือตั้งแต่ 10 ปี (สำหรับการอ่านแบบอิสระ)

เรื่องราวของนักเขียนรวมอยู่ในโปรแกรมของผู้เขียน “การอ่านอย่างมีวิจารณญาณ” สำหรับชั้นประถมศึกษาปีที่ 3และนำเสนอในหนังสือเรียนหัวข้อ “เราทุกคนมาจากวัยเด็ก...” "แฟ้มผลงานการอ่านชั้นประถมศึกษาปีที่ 3"

หนังสือนิทาน “ ฉันคิดอะไรอยู่: เรื่องราวของ Lucy Sinitsyna นักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 3”- นี่คือหนังสือสำหรับการอ่านของครอบครัวจริงๆ! เพียงความทรงจำของหนังสือเล่มนี้ ผู้คนก็เริ่มยิ้มแย้มแจ่มใสทันที และหลายคนจำและรักเธอได้ เรื่องราวและนิทานตลกเกี่ยวกับ Lyusa Sinitsina นักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 3 และเพื่อน ๆ ของเธอจะทำให้ทั้งเด็กและผู้ใหญ่หลงใหล เหล่านี้คือเรื่องราวเกี่ยวกับวัยเด็ก มิตรภาพ ชีวิตประจำวันในโรงเรียนและวันหยุดฤดูร้อน ประสบการณ์ ความฝัน การผจญภัยเล็กๆ น้อยๆ เกี่ยวกับสิ่งที่เด็กนักเรียนตัวน้อยกังวล เด็กหญิงลูซี่ - นักประดิษฐ์และนักเล่นแผลง ๆ - ประสบปัญหาต่าง ๆ อยู่ตลอดเวลา แต่เธอก็ไม่เคยเสียหัวใจและหาทางออกจากสถานการณ์ใดๆ จริงอยู่ การตัดสินใจครั้งนี้ไม่ใช่การตัดสินใจที่ถูกต้องเสมอไป ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมลูซีจึงมักจะได้รับการตัดสินใจนี้จากพ่อแม่และเพื่อนร่วมชั้นของเธอ ในเรื่องราวของ Lucy Sinitsyna นักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 3 ของโรงเรียนในมอสโก ทุกอย่างปะปนกัน ทั้งความสุขและความเศร้า ความรักและความหงุดหงิด... วันนี้ในชั้นเรียนมีเรียงความ พรุ่งนี้รวบรวมเศษโลหะ (และคำอธิบายให้ตำรวจฟัง ); ที่ทางเข้าที่หกมีเด็กใหม่สุภาพและแปลกประหลาด

เรื่องโดยลูซี่ Sinitsyna นักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 3

Lyuska Kositsyna เพื่อนสนิทของเธออาจกลายเป็นคนลอบเร้นและคนทรยศในทันใด ไม่มีใครเข้าใจคุณ ทุกคนหัวเราะกับเรียงความของคุณ ครูต้องการไล่คุณออกจากโรงเรียน และโดยทั่วไป...

แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างทุกอย่างจบลงด้วยดีและเพื่อน ๆ ก็ยังคงไม่โกรธเคืองและแม้แต่แม่ก็ยังตกลงกับความจริงที่ว่าสุนัขสายพันธุ์ที่ไม่รู้จัก แต่มีคุณค่าจะอาศัยอยู่ในบ้าน

ดูเหมือนไม่มีอะไรพิเศษ คุณอ่าน หัวเราะเยาะสิ่งประดิษฐ์และการผจญภัยของเด็กผู้หญิงสองคน และทันใดนั้นคุณก็เริ่มจำได้: เรายังสร้าง "ความลับ" ไว้บนพื้นด้วยกระจกคลุมพวกเขาไว้ เราก็เหมือนกับ Lyusya Sinitsyna และ Lyusya Kositsyna ที่ปีนขึ้นไปบนหลังคาร้อนผ่านห้องใต้หลังคา จริงอยู่ที่ไม่จำเป็นต้องใช้เชือกลงจากหน้าต่าง แต่ Sinitsyna สามารถทำได้

เราแต่ละคนเป็นนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 3 มาก เมื่ออ่านเรื่องราวของเธอ คุณจะจำตัวเองและความสุขในโรงเรียนได้ เมื่ออ่านหนังสือ อันดับแรกคุณยิ้ม จากนั้นคุณก็เริ่มหัวเราะคิกคัก และหยุดหัวเราะไม่ได้

เรื่องราวของ Irina Pivovarova มีความสดใสราวกับช่วงเวลาแห่งความสุขในวัยเด็ก อ่อนโยน โปร่งใส และมีสีรุ้ง ราวกับชิ้นส่วนของกระจกคาไลโดสโคป พวกเขาเต็มไปด้วยหยดแห่งความสุข ความเศร้าเล็กน้อย และเสียงหัวเราะที่เปล่งประกาย

เรื่องราวโดย ลูซี ซินิทซินา นักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 3

ดี นักเขียนหนุ่ม Leonid Yakhnin เขียนเกี่ยวกับงานของเธอถึง I. M. Pivovarova:“ Irina Pivovarova นักเขียนที่มีพรสวรรค์ด้านเวทย์มนตร์ที่น่าทึ่ง อ่านหนังสือของเธอ ฉันถามตัวเองอยู่เรื่อยๆ ว่า เธอเปลี่ยนชีวิตประจำวันของเราให้กลายเป็นเทพนิยายที่น่าหลงใหลได้อย่างไร

Lyusa Sinitsyna ตัวน้อยผู้โชคดีและ Lyusa Kositsyna เพื่อนของเธอ นักเขียนที่ยอดเยี่ยม Irina Pivovarova ตัดสินใจเล่าชีวิตของพวกเขา เธอเหมือนกับแม่มด ไม่เพียงแต่เขียนหนังสือเท่านั้น แต่ยังดูเหมือนสร้างบทกวีและเรื่องราวของเธอจากอากาศ แสงแดด ความเขียวขจีในฤดูร้อน เกล็ดหิมะในฤดูหนาวที่ไร้น้ำหนัก และแสงดาวยามค่ำคืนที่แวววาว นี่คือวิธีที่เธอพูดถึงเรื่องนี้ในบทกวีบทหนึ่ง:

ฉันเป็นไม้กายสิทธิ์
ฉันจะใช้มันอย่างเงียบๆ
ขาวและสะอาด
กระดาษแผ่นหนึ่ง
และก็จะบานสะพรั่งบนใบไม้
ดอกไม้วิเศษ.
ไม่มีที่ไหนเลยในโลกนี้
คุณจะไม่เจอใครแบบนั้น
ฉันหยิบไม้กายสิทธิ์อีกครั้ง
เวทย์มนตร์และไปแล้ว
เมืองมหัศจรรย์ที่มีหอคอย
ขึ้นมาเป็นสีม่วง
และพ่อมดก็อาศัยอยู่ในนั้น
ในเสื้อกันฝนและรองเท้าบูท
ระฆังอย่างเงียบ ๆ
ดุมล้อดังขึ้น

ก่อนอื่น ฉันอ่านหนังสือทั้งเล่มรวดเดียวโดยไม่หยุด หัวเราะ ฉันเศร้า. ฉันรู้สึกประหลาดใจ. กังวล. ฉันมีความสุข. เขาขมวดคิ้ว ฉันอารมณ์เสีย และฉันก็รู้สึกมีความสุข... และฉันก็ยังสงสัยอยู่ว่า Irina Pivovarova ทำให้ฉันหลงใหลในวัยผู้ใหญ่ แม้กระทั่งชายผมหงอก ด้วยชีวิตและการผจญภัยของเด็กผู้หญิงได้อย่างไร?

ฉันจินตนาการถึงเพื่อนสาวสองคนได้อย่างไร? และฟังการสนทนาของพวกเขา หนึ่งหรือสองคำ วลีแล้ววลี - และทันใดนั้น ไม่เพียงแต่ตัวละครเท่านั้น แต่ยังปรากฏรูปลักษณ์ที่น่าอัศจรรย์อีกด้วย ถักเปียหรือแผงคอผมยุ่งเหยิง จมูกอวดดี ขมวดคิ้วสั้นอย่างดื้อรั้น และดวงตาที่สะอาดและเบิกกว้างของคนที่ไร้เดียงสาและจริงใจ

นี่คือทั้งลูซีส์ คนหนึ่งกำลังหัดเล่นไวโอลิน และอีกคนเล่นเปียโน กำลังเถียงกันว่าเครื่องดนตรีไหนดีกว่ากัน พวกเขาโต้เถียงอย่างดุเดือดแบบเด็ก ๆ และในเวลาเดียวกันก็มีเล่ห์เหลี่ยม:

ไวโอลินมีขนาดเล็ก คุณสามารถแขวนไว้บนผนังได้ ลองแขวนเปียโนไว้บนผนัง!
- แต่คุณสามารถเรียนเปียโนได้
- แต่บนไวโอลินคุณสามารถดึงสายได้!
- แต่บนเปียโนคุณสามารถเล่นได้เหมือนลูกสาวแม่!
- แต่คุณสามารถเหวี่ยงไวโอลินได้!
- แต่คุณสามารถแตกถั่วบนเปียโนได้!
“แต่คุณสามารถไล่แมลงวันออกไปได้ด้วยไวโอลิน!”

Pivovarova เปิดเผยความลับของความคิดสร้างสรรค์ของเธอในเรื่อง "ความลับ" เธอสร้างสรรค์งานศิลปะจากทุกสิ่งที่อยู่รอบตัวเราแต่ละคน จากสิ่งของและเหตุการณ์ที่เรียบง่ายที่สุด คุณสามารถรับ: “...ก้อนหิน เศษจาน ลูกปัด ขนนก ลูกบอล (เป็นแก้วก็ได้ เป็นโลหะก็ได้) คุณสามารถใช้ลูกโอ๊กหรือฝาลูกโอ๊ก คุณสามารถมีดอกไม้ ใบไม้ หรือแม้แต่หญ้าก็ได้ อาจจะเป็นขนมจริงๆ คุณสามารถทานเอลเดอร์เบอร์รี่ ด้วงแห้งได้ คุณสามารถใช้ยางลบได้ถ้ามันสวย ใช่ คุณสามารถมีปุ่มได้ถ้ามันแวววาว”

ง่ายใช่มั้ย? ดูเหมือนว่าคำในเรื่องราวของ Irina Pivovarova มารวมกันด้วยตัวเอง อันที่จริง มันเป็นทักษะการเขียนที่เก่งกาจ คูณด้วยความสามารถและความรู้สึกของถ้อยคำ วิสัยทัศน์ที่เฉียบแหลมของศิลปิน…”

เรื่องราวโดย ลูซี ซินิทซินา นักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 3

ภาพประกอบ: เอคาเทรินา มูราโตวา, อนาโตลี อิตคิน

เกี่ยวกับเพื่อนของฉันและอีกเล็กน้อยเกี่ยวกับฉัน
ลานของเรามีขนาดใหญ่ มีเด็กหลายคนเดินอยู่ในบ้านของเรา ทั้งเด็กชายและเด็กหญิง แต่ที่สำคัญที่สุดฉันรัก Lyuska เธอเป็นเพื่อนของฉัน ฉันกับเธออาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์ใกล้เคียง และที่โรงเรียนเรานั่งโต๊ะเดียวกัน
เพื่อนของฉัน Lyuska มีผมสีเหลืองตรง แล้วเธอก็มีตา!.. คงไม่เชื่อว่าเธอมีดวงตาแบบไหน ตาข้างหนึ่งเป็นสีเขียวเหมือนหญ้า และอีกอันเป็นสีเหลืองสนิทมีจุดสีน้ำตาล!
และดวงตาของฉันก็เป็นสีเทา แค่สีเทาก็แค่นั้นแหละ ดวงตาที่ไม่น่าสนใจโดยสิ้นเชิง! และผมของฉันก็โง่ - หยิกและสั้น และมีกระขนาดใหญ่บนจมูกของฉัน และโดยทั่วไปแล้วทุกอย่างกับ Lyuska นั้นดีกว่ากับฉัน มีเพียงฉันเท่านั้นที่สูงกว่า
ฉันภูมิใจกับมันมาก ฉันชอบมันมากเมื่อมีคนเรียกเราว่า "Big Lyuska" และ "Little Lyuska" ที่สนามหญ้า
และทันใดนั้น Lyuska ก็โตขึ้น และไม่ชัดเจนว่าพวกเราคนไหนใหญ่และเล็ก
แล้วเธอก็งอกขึ้นมาอีกครึ่งหัว
นั่นมันมากเกินไป! ฉันทำให้เธอขุ่นเคืองและเราหยุดเดินด้วยกันที่สนามหญ้า ที่โรงเรียนฉันไม่ได้มองมาที่เธอและเธอก็ไม่ได้มองมาที่ฉันและทุกคนก็ประหลาดใจมากและพูดว่า: "แมวดำวิ่งไปมาระหว่าง Lyuskas" และรบกวนเราว่าทำไมเราถึงทะเลาะกัน
หลังเลิกเรียน ฉันไม่ได้ออกไปที่สนามหญ้าอีกต่อไป ไม่มีอะไรให้ฉันทำที่นั่น

ฉันเดินไปรอบ ๆ บ้านและไม่พบที่สำหรับตัวเอง เพื่อให้เรื่องน่าเบื่อน้อยลง ฉันแอบดูจากด้านหลังม่านขณะที่ Lyuska เล่นเป็นวงกลมกับพี่น้อง Pavlik, Petka และ Karmanov
ในมื้อกลางวันและมื้อเย็นตอนนี้ฉันขอเพิ่ม ฉันสำลักและกินทุกอย่าง... ทุกวันฉันจะเอาหลังศีรษะแนบกับผนังแล้วทำเครื่องหมายส่วนสูงของฉันด้วยดินสอสีแดง แต่ที่น่าแปลก! ปรากฎว่าไม่เพียงแต่ฉันไม่เติบโต แต่ในทางกลับกัน ฉันลดลงเกือบสองมิลลิเมตรด้วยซ้ำ!
และแล้วฤดูร้อนก็มาถึง ฉันก็ไปค่ายไพโอเนียร์
ในค่าย ฉันนึกถึง Lyuska ตลอดเวลาและคิดถึงเธอ
และฉันก็เขียนจดหมายถึงเธอ

สวัสดีลูซี่!
คุณเป็นอย่างไร? ที่ฉันทำดี. พวกเราสนุกสนานกันมากในค่าย แม่น้ำโวรยาไหลอยู่ข้างๆเรา น้ำที่นั่นเป็นสีฟ้าสีฟ้า! และมีเปลือกหอยอยู่บนฝั่ง ฉันพบเปลือกหอยที่สวยงามมากสำหรับคุณ มีลักษณะกลมและมีแถบ คุณอาจจะพบว่ามันมีประโยชน์ ลูซี่ถ้าคุณต้องการเรามาเป็นเพื่อนกันอีกครั้ง ปล่อยให้พวกเขาเรียกคุณว่าใหญ่และฉันเล็ก ฉันยังคงเห็นด้วย กรุณาเขียนคำตอบให้ฉัน

ผู้บุกเบิกทักทาย!
ลุสยา ซินิทซิน

ฉันรอคำตอบมาทั้งสัปดาห์ ฉันเอาแต่คิดว่าถ้าเธอไม่เขียนถึงฉันล่ะ! แล้วถ้าเธอไม่อยากเป็นเพื่อนกับฉันอีกล่ะ!.. และในที่สุดเมื่อมีจดหมายจาก Lyuska มาถึง ฉันก็ดีใจมากจนมือสั่นเล็กน้อยด้วยซ้ำ
จดหมายดังกล่าวกล่าวว่า:

สวัสดีลูซี่!
ขอบคุณ ฉันสบายดี เมื่อวานแม่ซื้อรองเท้าแตะสีขาวมาให้ฉัน ฉันมีลูกใหญ่ลูกใหม่ด้วย คุณจะอิ่มเอมใจจริงๆ! มาเร็วเข้า ไม่เช่นนั้น Pavlik และ Petka จะเป็นคนโง่ การได้อยู่กับพวกเขาไม่สนุกเลย! ระวังอย่าให้เปลือกหลุด

ด้วยความเคารพผู้บุกเบิก!
ลุสยา โฆษิตซิน

วันนั้นฉันถือซองสีน้ำเงินของ Lyuska ติดตัวไปด้วยจนถึงเย็น ฉันบอกทุกคนว่าฉันมีเพื่อนที่ยอดเยี่ยมในมอสโก Lyuska
และเมื่อฉันกลับจากค่าย Lyuska และพ่อแม่ของฉันก็มาพบฉันที่สถานี เธอกับฉันรีบกอด... แล้วปรากฎว่าฉันโตเกิน Lyuska ไปทั้งหัว

"ความลับ"
คุณรู้วิธีสร้างความลับหรือไม่?
ถ้าคุณไม่รู้ฉันจะสอนคุณ
นำแก้วที่สะอาดแล้วขุดหลุมลงดิน วางกระดาษห่อขนมไว้ในรูและบนกระดาษห่อขนม - ทุกอย่างที่สวยงาม
คุณสามารถวางหินได้
เศษของจาน
ลูกปัด,
ขนนก,
ลูกบอล (เป็นแก้วก็ได้ เป็นโลหะก็ได้)
คุณสามารถใช้ลูกโอ๊กหรือฝาลูกโอ๊ก
คุณสามารถใช้เศษกระดาษหลากสีได้
คุณสามารถมีดอกไม้ ใบไม้ หรือแม้แต่หญ้าก็ได้
อาจจะเป็นขนมจริงๆ
คุณสามารถทานเอลเดอร์เบอร์รี่ ด้วงแห้งได้
คุณสามารถใช้ยางลบได้ถ้ามันสวย
ใช่ คุณสามารถเพิ่มปุ่มได้ถ้ามันแวววาว
เอาล่ะ. ใส่แล้วหรือยัง?
ตอนนี้คลุมทั้งหมดด้วยกระจกแล้วคลุมด้วยดิน แล้วค่อย ๆ เคลียร์ดินด้วยนิ้วของคุณแล้วมองเข้าไปในรู... คุณจะรู้ว่ามันจะสวยงามแค่ไหน! ฉันทำความลับ จำสถานที่แล้วจากไป
วันรุ่งขึ้น "ความลับ" ของฉันก็หายไป มีคนขุดมันขึ้นมา นักเลงบางชนิด
ฉันทำ "ความลับ" ไว้ที่อื่น และพวกเขาก็ขุดมันขึ้นมาอีกครั้ง!
จากนั้นฉันก็ตัดสินใจติดตามว่าใครเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้... และแน่นอนว่าบุคคลนี้กลายเป็น Pavlik Ivanov ใครอีกล่ะ!
จากนั้นฉันก็ทำ "ความลับ" อีกครั้งและจดบันทึกไว้: "Pavlik Ivanov คุณเป็นคนโง่และนักเลงหัวไม้"
หนึ่งชั่วโมงต่อมาโน้ตก็หายไป Pavlik ไม่ได้มองตาฉัน
- คุณอ่านมันแล้วหรือยัง? - ฉันถามพาฟลิค
“ ฉันไม่ได้อ่านอะไรเลย” Pavlik กล่าว - คุณเองก็เป็นคนโง่

องค์ประกอบ
วันหนึ่งมีคนบอกให้เขียนเรียงความในชั้นเรียนหัวข้อ “ฉันช่วยแม่”
ฉันหยิบปากกาแล้วเริ่มเขียนว่า:
“ฉันช่วยแม่เสมอ ฉันกวาดพื้นและล้างจาน บางครั้งฉันก็ซักผ้าเช็ดหน้า”
ฉันไม่รู้จะเขียนอะไรอีกต่อไป ฉันมองไปที่ Lyuska เธอเขียนลงในสมุดบันทึกของเธอ
จากนั้นฉันก็จำได้ว่าฉันซักถุงน่องครั้งหนึ่งและเขียนว่า:
“ฉันซักถุงน่องและถุงเท้าด้วย”
ฉันไม่รู้จริงๆว่าจะเขียนอะไรอีกต่อไป แต่คุณไม่สามารถส่งเรียงความสั้น ๆ เช่นนี้ได้!
จากนั้นฉันก็เขียนว่า:
“ฉันซักเสื้อยืด เสื้อเชิ้ต และกางเกงในด้วย”
ฉันมองไปรอบๆ ทุกคนเขียนและเขียน ฉันสงสัยว่าพวกเขาเขียนเกี่ยวกับอะไร? คุณอาจคิดว่าพวกเขาช่วยแม่ตั้งแต่เช้าจรดค่ำ!
และบทเรียนก็ไม่จบ และฉันต้องดำเนินการต่อ:
“ฉันซักชุดของฉันกับแม่ ผ้าเช็ดปากและผ้าคลุมเตียงด้วย”
และบทเรียนก็ไม่สิ้นสุดและไม่สิ้นสุด และฉันเขียนว่า:
“ฉันก็ชอบซักผ้าม่านและผ้าปูโต๊ะด้วย”
และแล้วระฆังก็ดังขึ้นในที่สุด!
...พวกเขาตีมือให้ฉัน ครูอ่านเรียงความของฉันออกเสียง เธอบอกว่าเธอชอบเรียงความของฉันมากที่สุด และเธอจะอ่านมันในการประชุมผู้ปกครอง
ฉันขอแม่จริงๆว่าอย่าไปประชุมผู้ปกครอง ฉันบอกว่าฉันเจ็บคอ แต่แม่บอกให้พ่อเอานมร้อนผสมน้ำผึ้งมาให้ฉันแล้วไปโรงเรียน
เช้าวันรุ่งขึ้นในเวลาอาหารเช้า บทสนทนาต่อไปนี้เกิดขึ้น
แม่. และคุณรู้ไหม Syoma ปรากฎว่าลูกสาวของเราเขียนเรียงความได้เยี่ยมยอด!
พ่อ. สิ่งนี้ไม่ทำให้ฉันประหลาดใจ เธอเก่งในการแต่งเพลงเสมอ
แม่. ไม่มีจริงๆ! ฉันไม่ได้ล้อเล่น! Vera Evstigneevna ชื่นชมเธอ เธอดีใจมากที่ลูกสาวของเราชอบซักผ้าม่านและผ้าปูโต๊ะ
พ่อ. อะไรนะ!
แม่. จริงเหรอ ไซมา นี่มันวิเศษจริงๆ เหรอ? - พูดกับฉัน: - ทำไมคุณไม่เคยยอมรับเรื่องนี้กับฉันมาก่อน?
“ฉันอาย” ฉันพูด - ฉันคิดว่าคุณจะไม่ให้ฉัน
- คุณกำลังพูดถึงอะไร! - แม่พูด. - อย่าอายได้โปรด! วันนี้ซักผ้าม่านของเรา ดีที่ไม่ต้องลากไปซักผ้า!
ฉันกลอกตา ผ้าม่านก็ใหญ่มาก สิบครั้งฉันสามารถห่อตัวเองไว้ในนั้นได้! แต่มันก็สายเกินไปที่จะล่าถอย

ฉันซักผ้าม่านทีละชิ้น ในขณะที่ฉันกำลังสบู่ชิ้นหนึ่ง ส่วนอีกชิ้นกลับเบลอไปหมด ฉันแค่เหนื่อยกับชิ้นส่วนเหล่านี้! จากนั้นฉันก็ล้างผ้าม่านห้องน้ำทีละน้อย เมื่อคั้นชิ้นเดียวเสร็จ น้ำจากชิ้นข้างเคียงก็เทลงไปอีกครั้ง

จากนั้นฉันก็ปีนขึ้นไปบนเก้าอี้และเริ่มแขวนผ้าม่านบนเชือก
นั่นแย่ที่สุด! ขณะที่ฉันกำลังดึงม่านผืนหนึ่งขึ้นไปบนเชือก ม่านอีกผืนหนึ่งก็ตกลงไปที่พื้น และในที่สุดม่านทั้งผืนก็ตกลงบนพื้น และฉันก็ล้มลงจากเก้าอี้
ฉันเปียกไปหมด - อย่างน้อยก็บีบมันออก!
ต้องลากม่านเข้าห้องน้ำอีก แต่พื้นห้องครัวก็เงางามเหมือนใหม่
น้ำไหลออกจากม่านตลอดทั้งวัน
ฉันวางหม้อและกระทะทั้งหมดที่เรามีไว้ใต้ผ้าม่าน จากนั้นเธอก็วางกาต้มน้ำ ขวดสามขวด ถ้วยและจานรองทั้งหมดลงบนพื้น แต่น้ำก็ยังท่วมห้องครัว
น่าแปลกที่แม่ของฉันก็พอใจ
- คุณซักผ้าม่านได้อย่างมหัศจรรย์! - แม่พูดพร้อมเดินไปรอบ ๆ ห้องครัวด้วยกาโลเช่ - ฉันไม่รู้ว่าคุณมีความสามารถขนาดนี้! พรุ่งนี้จะซักผ้าปูโต๊ะ...

เด็กชายแปลกหน้า
Pavlik และ Petka ทะเลาะกันอยู่เสมอ มันตลกดีที่ได้ดูพวกเขา!
เมื่อวานนี้ Pavlik ถาม Petka:
- คุณเคยดู "นักโทษแห่งคอเคซัส" หรือไม่?
“ฉันดู” Petka ตอบ แต่ตัวเขาเองก็ระวังอยู่แล้ว
“ จริงหรือ” Pavlik กล่าว“ Nikulin เป็นนักแสดงภาพยนตร์ที่ดีที่สุดในโลก”
- ไม่มีอะไรแบบนี้! - Petka พูดว่า - ไม่ใช่ Nikulin แต่เป็น Morgunov!
- อะไรอีก! - พาฟลิคเริ่มโกรธ - Morgunov ของคุณหนาเท่ากับถัง!
- แล้วไงล่ะ! - เพชรก้าตะโกน - แต่ Nikulin ของคุณผอมเหมือนโครงกระดูก!
- นี่คือโครงกระดูกของ Nikulin หรือไม่! - Pavlik ตะโกน - ฉันจะแสดงให้คุณเห็นว่าโครงกระดูกของ Nikulin เป็นอย่างไร!
และเขาก็โจมตี Petka ด้วยหมัดของเขาแล้ว แต่แล้วเหตุการณ์ประหลาดก็เกิดขึ้น
เด็กชายผมบลอนด์ตัวยาวกระโดดออกมาจากทางเข้าที่หกและมุ่งหน้ามาหาเรา เขาขึ้นมามองดูเราและทันใดนั้นก็พูดว่า:
- สวัสดี.
แน่นอนว่าเราประหลาดใจมาก แค่คิดก็พบคนสุภาพแล้ว!
Pavlik และ Petka ถึงกับหยุดทะเลาะกัน
“มีคนหลายประเภทเดินไปมาแถวนี้” พาฟลิคกล่าว - ไปกันเถอะ พีท มาเล่นเสียงสควีลเลอร์กันเถอะ
และพวกเขาก็จากไป และเด็กชายคนนี้พูดว่า:
- ตอนนี้ฉันจะอยู่ในบ้านของคุณ ที่นี่ในบ้านนี้.
แค่คิดก็ปล่อยให้เขาอยู่เราไม่รังเกียจ!
- คุณจะเล่นซ่อนหาไหม? - ฉันถามเขา.
- จะ.
- ใครจะขับรถ? อย่านะ ไม่ใช่ฉัน!
และ Lyuska ทันที:
- เอาล่ะไม่ใช่ฉัน!
แล้วเราก็บอกเขาทันทีว่า
- คุณควรขับรถ
- ดีแล้ว. ฉันรักที่จะขับรถ
และเขาก็เอามือปิดตาแล้ว
ฉันตะโกน:
- ไม่ นั่นไม่น่าสนใจ! จู่ๆคุณจะขับรถไปทำไม? คนโง่ทุกคนชอบขับรถ! มาพิจารณากันดีกว่า
และเราเริ่มนับว่า:

นกกาเหว่าเดินผ่านตาข่าย
และข้างหลังเธอเป็นเด็กน้อย
ทุกคนตะโกน:“ กุกมัก
เลือกหมัดไหน!”

และอีกครั้งมันก็ตกเป็นหน้าที่ของเขาที่จะขับรถ เขาพูดว่า:
- เห็นไหมว่าฉันยังต้องขับรถอยู่
“ก็ไม่นะ” ฉันพูด - ฉันจะไม่เล่นแบบนั้น เพิ่งปรากฏตัว - และขับเขาทันที!
- คุณขับรถ
และ Lyuska ทันที:
- ไม่มีอะไรแบบนี้! ฉันอยากขับรถมานานแล้ว!
จากนั้นเราก็เริ่มโต้เถียงกันทั่วทั้งสนามว่าใครควรขับรถ และเขาก็ยืนยิ้ม
- คุณรู้อะไรไหม? ให้คุณทั้งสองขับรถและฉันจะซ่อนตัวอยู่คนเดียว
นั่นคือสิ่งที่เราทำ
Pavlik และ Petka กลับมา
-คุณกำลังทำอะไร? - พวกเขาประหลาดใจ
- เราขับรถ.
- ทั้งคู่พร้อมกันเหรอ! คุณไม่สามารถถูกบังคับให้ขับรถคนเดียวได้ มีอะไรผิดปกติกับคุณ?
“เอาล่ะ” เราพูด “ผู้ชายใหม่คนนั้นก็คิดเรื่องทั้งหมดขึ้นมา”
Pavlik และ Petka โกรธ:
- อ๋อ! เขาเป็นคนสร้างกฎของตัวเองในสวนของคนอื่นเหรอ?! ตอนนี้เราจะแสดงให้เขาเห็นว่ากั้งอยู่ที่ไหนในฤดูหนาว
พวกเขามองหาเขาและมองหาเขา แต่คนใหม่ถูกซ่อนไว้มากจนไม่มีใครหาเขาเจอ
“ ออกไป” Lyuska และฉันตะโกน“ มันไม่น่าสนใจเลย!” เราหาคุณไม่เจอ!
เขากระโดดออกมาจากที่ไหนสักแห่ง Pavlik และ Petka - เอามือล้วงกระเป๋า - เข้าหาเขา
- เฮ้คุณ! คุณซ่อนอยู่ที่ไหน? บางทีคุณอาจจะนั่งอยู่ที่บ้าน?
“ไม่มีอะไรแบบนั้น” คนใหม่ยิ้ม - บนหลังคา. - และเขาชี้ไปที่หลังคาโรงนา และโรงนาก็สูงจากพื้นดินประมาณสองเมตร
- คุณ... ลงได้ยังไง?
- ฉันกระโดดลง มีรอยเท้าเหลืออยู่ในทราย
- ถ้าคุณโกหกเราจะให้นรกคุณ!
ไปดูกันเลย พวกเขากำลังกลับมา ทันใดนั้น Pavlik ก็ถามคนใหม่อย่างเศร้าโศก:
- คุณสะสมแสตมป์หรือไม่?
“ไม่” คนใหม่พูด “ฉันสะสมผีเสื้อ” แล้วยิ้ม
และด้วยเหตุผลบางอย่างฉันก็อยากรวบรวมผีเสื้อทันที และเรียนรู้ที่จะกระโดดจากโรงนา
- คุณชื่ออะไร? - ฉันถามเด็กคนนี้
“ Kolya Lykov” เขากล่าว

ช่างมุงหลังคา
ช่างมุงหลังคากำลังซ่อมแซมหลังคา เขาเดินไปตามขอบและไม่กลัวสิ่งใดเลย ฉันกับ Lyuska เงยหน้าขึ้นมองดูช่างมุงหลังคา
แล้วเขาก็เห็นเรา เขาโบกมือให้เราเอามือปิดปากแล้วตะโกน:
- เฮ้! ทำไมปากของคุณถึงเปิด? มาช่วย!
เรารีบไปที่ทางเข้า พวกเขาบินขึ้นบันไดทันทีและพบว่าตัวเองอยู่ในห้องใต้หลังคา ประตูห้องใต้หลังคาเปิดอยู่ ด้านหลังเธอมีฝุ่นฟุ้งกระจายท่ามกลางแสงจ้าของดวงอาทิตย์ เราเดินไปตามคานแล้วปีนขึ้นไปบนหลังคา
ว้าว ที่นี่ร้อนมาก! เหล็กนั้นแวววาวภายใต้ดวงอาทิตย์มากจนทำให้ดวงตาเจ็บ ช่างมุงหลังคาไม่ได้อยู่ในสถานที่ เห็นได้ชัดว่าเขาไปอีกด้านหนึ่งของหลังคา
“เราต้องไปหาช่างมุงหลังคา” ฉันพูด - เรากำลังปีนเขาเหรอ?
“ เรากำลังปีนเขา” Lyuska กล่าว
และเราก็ปีนขึ้นไป
เรายึดท่อขนาดใหญ่ไว้ และไม่กลัวที่จะปีน สิ่งสำคัญคือไม่ต้องมองย้อนกลับไปนั่นคือทั้งหมด
แต่ท่อก็ถูกทิ้งไว้ข้างหลัง จากนั้นก็เหลือแต่เหล็กเรียบสีขาว เราลงไปทั้งสี่และคลาน เรายึดส่วนที่ยื่นออกมาของเหล็กด้วยมือและเข่าของเรา
ดังนั้นเราจึงคลานได้ไกลถึงสามเมตร
“มาพักผ่อนกันเถอะ” Lyuska พูดแล้วนั่งลงบนเตารีดร้อนๆ - นั่งพักสักพักแล้ว...

ลูสก้าไม่จบ เธอมองลงไปตรงหน้าเธอด้วยดวงตาที่โต และริมฝีปากของเธอก็ขยับต่อไปอย่างเงียบ ๆ ฉันคิดว่าเธอพูดว่า "แม่" และอย่างอื่น
ฉันหันกลับไป
มีบ้านอยู่ข้างล่างนั่น
แม่น้ำบางสายส่องประกายอยู่หลังบ้าน แม่น้ำแบบไหน? มาจากไหน..รถยนต์ก็เหมือนรถเร็ววิ่งไปตามตลิ่ง ควันสีเทาไหลออกมาจากปล่องไฟ จากระเบียงบ้านใกล้เคียง ชายร่างผอมสวมเสื้อยืดกำลังเขย่าผ้าปูโต๊ะสีชมพูออกมา
และเหนือสิ่งอื่นใดสิ่งนี้แขวนท้องฟ้า
ท้องฟ้าก็กว้างใหญ่ น่ากลัวใหญ่เลย ใหญ่. และสำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าฉันกับ Lyuska จะตัวเล็กมาก! เล็กมากและน่าสมเพชบนหลังคานี้ ใต้ท้องฟ้าอันกว้างใหญ่นี้!
และฉันก็กลัว ขาของฉันเริ่มแข็ง หัวของฉันเริ่มหมุน และฉันก็ตระหนักว่าฉันจะไม่มีวันขยับจากที่นี่เพื่ออะไรก็ตามในโลกนี้
ที่นั่งข้างๆเธอคือ Lyuska สีขาวล้วน
...และพระอาทิตย์ก็ร้อนขึ้นเรื่อยๆ เหล็กที่อยู่เบื้องล่างเราร้อนเหมือนเหล็ก แต่ยังไม่มีช่างมุงหลังคา เขาไปอยู่ที่ไหนนักมุงหลังคาที่ถูกสาป?
มีค้อนวางอยู่ทางซ้ายของฉัน ฉันเอื้อมมือไปหยิบค้อน ยกมันขึ้น และตีเหล็กให้แรงที่สุดเท่าที่จะทำได้
หลังคาดังขึ้นเหมือนระฆัง
แล้วเราก็เห็นช่างมุงหลังคา
เขาวิ่งมาหาเราจากด้านบน ราวกับว่าเขากระโดดขึ้นไปบนหลังคาตรงจากท้องฟ้าสีคราม เขายังเด็กและมีผมสีแดง
- ลุกขึ้น! - เขาตะโกน
เขาดึงคอเสื้อเราแล้วลากเราลงไป
มือของเขาเหมือนพลั่ว - ใหญ่และกว้าง โอ้ มันเยี่ยมมากที่ได้ลงไปกับเขา! ฉันยังกระโดดสองครั้งระหว่างทาง ไชโย! เราอยู่ในห้องใต้หลังคาอีกแล้ว!
แต่ก่อนที่ฉันจะกับ Lyuska จะมีเวลาหายใจ นักหลังคาผมสีแดงคนนี้ก็คว้าไหล่ของเราและเริ่มเขย่าพวกเราอย่างบ้าคลั่ง
- เราบ้าไปแล้ว! - เขาตะโกน - การได้ไปเที่ยวบนหลังคากลายเป็นแฟชั่นไปแล้ว! บานสะพรั่ง! ไม่มีใครเฆี่ยนคุณ!
เราคำราม
- อย่าเขย่าพวกเราได้โปรด! - Lyuska พูดพร้อมปาดน้ำตาอาบหน้า - เราจะร้องเรียนต่อตำรวจเกี่ยวกับคุณ!
- ทำไมคุณถึงต่อสู้? - ฉันพูดว่า. - คุณโทรหาเราและตอนนี้คุณกำลังต่อสู้!
เขาหยุดตะโกน ปล่อยไหล่ของเราแล้วหมุนนิ้วมาใกล้หน้าผากของเรา
- คุณกำลังทำอะไร? ไป? - เขาพูดว่า. - ฉันโทรหาคุณที่ไหน!
ดวงตาของเขาเป็นสีเหลือง เขาได้กลิ่นยาสูบและเหล็ก
- ใครโทรมาให้เราช่วย? - เราตะโกนเป็นเสียงเดียว
- เพื่อช่วย? - เขาถามอีกครั้งราวกับว่าเขาไม่ได้ยิน - อะไร?! ช่วย!
และทันใดนั้นเขาก็เริ่มหัวเราะ
ห้องใต้หลังคาทั้งหมด
แก้วหูของเราแทบจะแตก - เขาหัวเราะหนักมาก! เขาตบเข่าของเขา น้ำตาไหลอาบใบหน้าของเขา เขาโยกตัว โน้มตัว ล้มหัวเราะ... คนบ้าอะไรสักอย่าง! นี่เขาไปตลกอะไรมาเนี่ย! คุณไม่สามารถเข้าใจผู้ใหญ่เหล่านี้ได้ - พวกเขาสาบานหรือหัวเราะ
และเขาก็หัวเราะคิกคัก เรามองดูเขาก็เริ่มหัวเราะคิกคักเงียบ ๆ เช่นกัน เขาก็ยังดีอยู่ เขาหัวเราะหนักมาก!
เขาหัวเราะและหยิบผ้าเช็ดหน้าลายตารางยู่ยี่ออกมายื่นให้เรา
- คนโง่อะไร! - เขาพูดว่า. - และสิ่งเหล่านี้พบได้ที่ไหน? คุณต้องเข้าใจเรื่องตลก! ช่วยอะไรได้บ้าง เจ้าตัวเล็ก? พอโตก็มา.. ด้วยผู้ช่วยดังกล่าวคุณจะไม่หลงทาง - เรื่องนี้ชัดเจน! แล้วพบกันใหม่!
แล้วเขาก็โบกมือให้เราแล้วกลับไป และเขาก็หัวเราะไปตลอดทาง และเขาก็จากไป
และเราก็ยืนและดูแลเขา ฉันไม่รู้ว่า Lyuska กำลังคิดอะไรอยู่ แต่นี่คือสิ่งที่ฉันคิด:
“เอาล่ะ ตอนนี้เราจะโตขึ้นแล้ว ห้าหรือสิบปีผ่านไป... และช่างมุงหลังคาผมแดงคนนี้จะซ่อมหลังคาของเราเมื่อนานมาแล้ว แล้วเราจะพบเขาที่ไหน? ที่ไหน? ท้ายที่สุดแล้ว มีหลังคามากมายในมอสโกว เยอะมาก!..”

ฉันสอนดนตรีอย่างไร
วันหนึ่งแม่ของฉันกลับมาบ้านพร้อมกับแขกกลุ่มหนึ่งด้วยความตื่นเต้น เธอบอกพ่อกับฉันว่าลูกสาวเพื่อนของเธอเล่นเปียโนตลอดเย็น เธอเล่นได้เยี่ยมมาก! เธอเล่นโพลก้า เพลงที่มีและไม่มีคำพูด และแม้แต่เพลงโปโลเนสของ Oginsky
“ และเสื้อโปโลของ Oginsky” แม่ของฉันพูด“ เป็นสิ่งที่ฉันชอบ!” และตอนนี้ฉันฝันว่า Lyuska ของเราจะเล่นเสื้อโปโลของ Oginsky ด้วย!
ฉันรู้สึกหนาวข้างใน ฉันไม่เคยฝันที่จะเล่นเสื้อโปโลของ Oginsky!
ฉันฝันถึงอะไรมากมาย
ฉันฝันว่าชีวิตไม่ต้องทำการบ้าน
ฉันใฝ่ฝันที่จะเรียนรู้ที่จะร้องเพลงทุกเพลงในโลก
ฉันฝันว่าได้กินไอศกรีมตลอดทั้งวัน
ฉันใฝ่ฝันที่จะวาดภาพได้เก่งที่สุดและเป็นศิลปิน
ฉันใฝ่ฝันที่จะเป็นคนสวย
ฉันฝันว่าเราจะมีเปียโนเหมือน Lyuska แต่ฉันไม่ได้ฝันที่จะเล่นมันเลย
ก็เล่นกีตาร์หรือบาลาไลกาด้วย - ไปมา แต่ไม่ใช่บนเปียโน
แต่ฉันรู้ว่าคุณไม่สามารถโต้เถียงกับแม่ของฉันได้
แม่พาหญิงชรามาหาเรา กลายเป็นครูสอนดนตรี เธอบอกให้ฉันร้องเพลงอะไรบางอย่าง ฉันร้องเพลง "โอ้ หลังคาของฉัน หลังคาของฉัน" หญิงชราบอกว่าฉันหูหนวกเป็นพิเศษ
ดังนั้นการทรมานของฉันจึงเริ่มต้นขึ้น
ทันทีที่ฉันออกไปที่สนามหญ้า ทันทีที่เราเริ่มเล่น lapta หรือ "shtrand" ตามที่พวกเขาเรียกฉันว่า: "Lucy!" บ้าน!" และฉันก็ย่ำไปที่ Maria Karlovna พร้อมกับโฟลเดอร์เพลง
Maria Karlovna สอนให้ฉันเล่น "หิมะสีขาวหยดเล็กๆ บนน้ำแข็งบางๆ"
ที่บ้านฉันเรียนกับเพื่อนบ้าน เพื่อนบ้านก็ใจดี เธอมีเปียโน
ครั้งแรกที่ฉันนั่งลงที่เปียโนเพื่อเรียนรู้ "เหมือนบนน้ำแข็งบางๆ..." เพื่อนบ้านของฉันก็นั่งบนเก้าอี้และฟังฉันฝึกซ้อมเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงเต็ม เธอบอกว่าเธอรักดนตรีมาก
ครั้งต่อไปที่เธอไม่ได้นั่งบนเก้าอี้ข้างเธออีกต่อไป แต่กำลังเข้าและออกจากห้อง คือพอผมไปถึงเธอก็หยิบกระเป๋าไปตลาดหรือไปร้านทันที
แล้วพวกเขาก็ซื้อเปียโนให้ฉัน
วันหนึ่งแขกมาหาเรา เรากำลังดื่มชา และทันใดนั้นแม่ก็พูดว่า:
- และตอนนี้ Lyusenka จะเล่นเปียโนให้เราฟัง
ฉันสำลักชาของฉัน
“ฉันยังไม่ได้เรียนเลย” ฉันพูด
“ อย่าฉลาดเลย Lyuska” แม่พูด - คุณเรียนมาสามเดือนแล้ว
และแขกทุกคนก็เริ่มถาม - เล่นและเล่น
จะต้องทำอะไร?
ฉันลุกออกจากหลังโต๊ะแล้วนั่งลงที่เปียโน ฉันคลี่โน้ตและเริ่มเล่น "เหมือนหิมะสีขาวเล็กๆ ที่ตกลงบนน้ำแข็งบางๆ" ตามโน้ต
ฉันเล่นสิ่งนี้เป็นเวลานานมาก ฉันเอาแต่ลืมว่าโน้ต F และ D อยู่ที่ไหน และมองหาทุกที่และชี้นิ้วไปที่โน้ตอื่นๆ ทั้งหมด
เมื่อฉันเล่นเสร็จแล้ว ลุงมิชาก็พูดว่า:
- ทำได้ดี! เบโธเฟนชัดๆ! - และปรบมือของเขา
ฉันมีความสุขและพูดว่า:
- และฉันก็รู้วิธีเล่นด้วย “มีแมลงเต่าทองอยู่บนถนน ด้วง”
“เอาล่ะ ไปดื่มชากันเถอะ” แม่พูดอย่างรวดเร็ว เธอหน้าแดงและโกรธไปหมด
แต่ในทางกลับกันพ่อกลับรู้สึกขบขัน
- ที่นี่คุณเห็นไหม? - เขาบอกแม่ของเขา - ฉันบอกคุณแล้ว! และคุณคือเสื้อโปโลของ Oginsky...
พวกเขาไม่ได้พาฉันไปที่ Maria Karlovna อีก

SELIVERSTOV ไม่ใช่ผู้ชาย แต่เป็นทองคำ!
Seliverstov ไม่ชอบในชั้นเรียน เขาน่าขยะแขยง
หูของเขาแดงและยื่นออกไปในทิศทางต่างๆ เขาผอม และโกรธ ชั่วร้ายมาก แย่มาก!
เขาเกือบจะฆ่าฉันครั้งหนึ่ง!
วันนั้นฉันเป็นพยาบาลประจำห้องเรียน ฉันขึ้นไปที่ Seliverstov แล้วพูดว่า:
- Seliverstov หูของคุณสกปรก! ฉันจะให้คุณสองเพื่อความสะอาด
ฉันพูดอะไรออกไปนะ! ดังนั้นคุณควรมองเขา!
เขาหน้าขาวโพลนไปด้วยความโกรธ เขากำหมัดแน่น กัดฟัน... และจงใจเหยียบเท้าของฉันด้วยสุดกำลัง!
ฉันเจ็บขามาสองวันแล้ว ฉันยังเดินกะโผลกกะเผลก
ไม่เคยมีใครเป็นเพื่อนกับ Seliverstov มาก่อน และหลังจากเหตุการณ์นี้ ทั้งชั้นก็หยุดคุยกับเขา แล้วคุณรู้ไหมว่าเขาทำอะไร? เมื่อเด็กๆ เริ่มเล่นฟุตบอลในสนาม เขาก็หยิบมีดแทงฟุตบอล
นั่นคือสิ่งที่ Seliverstov เป็นแบบนี้!
ไม่มีใครอยากนั่งโต๊ะเดียวกันกับเขาด้วยซ้ำ! บูราคอฟนั่งแล้วนั่งลง
แต่ Sima Korostyleva ไม่ต้องการจับคู่กับเขาเมื่อเราไปโรงละคร แล้วเขาก็ผลักเธอแรงจนเธอตกลงไปในแอ่งน้ำ!
โดยทั่วไปแล้วตอนนี้คุณชัดเจนว่าเขาเป็นคนแบบไหน และแน่นอนว่าคุณคงไม่แปลกใจที่เมื่อเขาล้มป่วยไม่มีใครจำเขาได้
หนึ่งสัปดาห์ต่อมา Vera Evstigneevna ถามว่า:
- พวกคุณคนไหนไปเยี่ยม Seliverstov?
ทุกคนเงียบ
- ตลอดทั้งสัปดาห์นี้ไม่มีใครไปเยี่ยมเพื่อนที่ป่วยเลยเหรอ! คุณทำให้ฉันประหลาดใจนะเพื่อน! ฉันขอให้คุณเยี่ยมชม Yura วันนี้!
หลังเลิกเรียนเราเริ่มจับฉลากว่าใครควรไป และแน่นอนว่ามันเกิดขึ้นกับฉัน!

ผู้หญิงคนหนึ่งถือเหล็กเปิดประตูให้ฉัน
- คุณเห็นใครสาว?
- ถึงเซลิเวอร์สตอฟ
- อาถึง Yurochka? ดีแล้ว! - ผู้หญิงคนนั้นมีความสุข - ไม่อย่างนั้นเขาก็อยู่คนเดียว
Seliverstov กำลังนอนอยู่บนโซฟา เขาถูกคลุมด้วยผ้าพันคอถัก เหนือเขา มีผ้าเช็ดปากปักดอกกุหลาบติดอยู่บนโซฟา พอผมเข้าไปเขาก็หลับตาแล้วหันอีกด้านไปทางกำแพง
“ Yurochka” ผู้หญิงคนนั้นพูด“ พวกเขามาพบคุณ”
Seliverstov เงียบ
จากนั้นผู้หญิงคนนั้นก็โน้มตัวไปหา Seliverstov แล้วมองที่หน้าของเขา
“เขาหลับอยู่” เธอพูดด้วยเสียงกระซิบ - เขายังอ่อนแอมาก!
และเธอก็โน้มตัวลงมาและจูบ Seliverstov ของเธอโดยไม่มีเหตุผลที่ชัดเจน
จากนั้นเธอก็หยิบกองผ้ามาเปิดเตารีดและเริ่มรีดผ้า
“รออีกหน่อย” เธอบอกฉัน - เขาจะตื่นเร็ว ๆ นี้ เขาจะมีความสุข! ไม่อย่างนั้นมันก็เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน อะไรนะไม่คิดว่าจะมีใครจากโรงเรียนเข้ามา?
Seliverstov ขยับตัวอยู่ใต้ผ้าพันคอของเขา
"ใช่! - ฉันคิด. - ตอนนี้ฉันจะบอกคุณทุกอย่าง! ทั้งหมด!"
หัวใจของฉันเริ่มเต้นด้วยความตื่นเต้น ฉันลุกจากเก้าอี้ด้วยซ้ำ
- คุณรู้ไหมว่าทำไมไม่มีใครมาหาเขา?
Seliverstov แข็งตัว
แม่ของ Seliverstov หยุดลูบ
- ทำไม?
เธอกำลังมองตรงมาที่ฉัน ดวงตาของเธอแดงและอักเสบ และมีริ้วรอยบนใบหน้าค่อนข้างมาก เธอคงไม่ใช่หญิงสาวอีกต่อไปแล้ว... และเธอก็มองฉันแบบนั้น... และฉันก็รู้สึกเสียใจแทนเธอทันที และฉันก็พึมพำบางสิ่งที่ไม่อาจเข้าใจได้:
- ไม่ต้องกังวล!.. อย่าคิดว่าไม่มีใครรักยูราของคุณ! ตรงกันข้ามพวกเขารักเขาจริงๆ! ใครๆ ก็เคารพเขามาก!..
ฉันเหงื่อออกมาก ใบหน้าของฉันกำลังไหม้ แต่ฉันหยุดไม่ได้อีกต่อไป
- พวกเขาให้บทเรียนมากมายแก่เรา - เราไม่มีเวลาแล้ว! และ Yura ของคุณไม่เกี่ยวอะไรกับมัน! เขาเป็นคนดีมาก! ใครๆ ก็อยากเป็นเพื่อนกับเขา! เขาใจดีมาก! เขาวิเศษมาก!
แม่ของ Seliverstova ยิ้มกว้างแล้วหยิบเหล็กขึ้นมาอีกครั้ง
“ใช่แล้ว คุณพูดถูก สาวน้อย” เธอกล่าว - Yurka ไม่ใช่แฟนของฉัน แต่เป็นทองคำ!
เธอมีความยินดีเป็นอย่างยิ่ง เธอลูบและยิ้ม
“ฉันเหมือนกับว่าไม่มีมือโดยไม่มี Yura” เธอกล่าว - เขาไม่ให้ฉันล้างพื้น เขาล้างเอง และเขาไปที่ร้าน และเขาวิ่งตามน้องสาวของเขาในโรงเรียนอนุบาล เขาดี! ดีจริงๆ!
และเธอก็หันกลับมาและมองดู Seliverstov ของเธออย่างอ่อนโยนซึ่งหูกำลังไหม้
แล้วเธอก็รีบไปโรงเรียนอนุบาลเพื่อรับเด็กๆแล้วออกไป และ Seliverstov และฉันถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง
ฉันหายใจเข้า ฉันรู้สึกสงบขึ้นเมื่อไม่มีเธอ
- แค่นั้นแหละเลิกเป็นคนโง่ได้แล้ว! - ฉันพูดว่า. - นั่งลงที่โต๊ะ ฉันจะอธิบายบทเรียนให้คุณฟัง
“ไปให้พ้นที่ที่เธอจากมา” มาจากใต้ผ้าพันคอ
ฉันไม่ได้คาดหวังสิ่งอื่นใด
ฉันเปิดหนังสือเรียนแล้วเริ่มบทเรียน
ฉันจงใจพูดพล่ามให้มากที่สุดเพื่อที่จะพูดให้จบอย่างรวดเร็ว
- ทั้งหมด. อธิบายแล้ว! มีคำถามอะไรไหม?
Seliverstov เงียบ
ฉันคลิกล็อคกระเป๋าเอกสารแล้วมุ่งหน้าไปที่ประตู Seliverstov เงียบ ยังไม่ได้กล่าวขอบคุณเลย ฉันคว้าที่จับประตูไว้แล้ว แต่ทันใดนั้นเขาก็ซุกตัวอยู่ใต้ผ้าพันคออีกครั้ง
- เฮ้ คุณ... ซินิทซินา...
- คุณต้องการอะไร?
- คุณคือ...
-อยากได้อะไรรีบพูดมา!
-...คุณต้องการเมล็ดไหม? - Seliverstov ก็โพล่งออกมา
- อะไร? เมล็ดอะไร!
- อะไร-อะไร... ผัด!
และก่อนที่ฉันจะมีเวลาพูดอะไร เขาก็กระโดดออกมาจากใต้ผ้าพันคอแล้ววิ่งเท้าเปล่าไปที่ตู้เสื้อผ้า
เขาหยิบถุงผ้าดิบท้องหม้อออกจากตู้เสื้อผ้าแล้วเริ่มแก้เชือก เขากำลังรีบ มือของเขาสั่น
“เอาไป” เขากล่าว
เขาไม่ได้มองมาที่ฉัน หูของเขาลุกเป็นไฟด้วยไฟสีแดงเข้ม
เมล็ดในถุงมีขนาดใหญ่หนึ่งต่อหนึ่ง ฉันไม่เคยเห็นเมล็ดพันธุ์แบบนี้มาก่อนในชีวิต!
- ทำไมคุณถึงยืนอยู่ตรงนั้น? เอาล่ะ! เรามีจำนวนมาก พวกเขาส่งมาให้เราจากหมู่บ้าน
และเขาก็เอียงกระเป๋าแล้วเทมันลงในกระเป๋าของฉันทันทีจากกระเป๋า! เมล็ดพืชร่วงหล่นลงมาในอดีต
Seliverstov หายใจไม่ออก ทิ้งตัวลงบนพื้นแล้วเริ่มรวบรวมพวกมัน
“แม่จะมาสาบาน” เขาพึมพำ - เธอไม่ได้บอกให้ลุกขึ้น...
เราคลานบนพื้นและเก็บเมล็ด เรารีบมากจนหัวเราสองครั้ง และเมื่อเราเก็บเมล็ดสุดท้ายได้ กุญแจก็ดังขึ้นในล็อค...
ระหว่างทางกลับบ้าน ฉันรู้สึกมีตุ่มบนหัว แทะเมล็ดพืช และหัวเราะ:
“ Seliverstov นี่ช่างแปลกประหลาดจริงๆ! และเขาไม่ได้ผอมขนาดนั้น! และหูของทุกคนก็ยื่นออกมา แค่คิดหู!
ฉันไป Seliverstov เป็นเวลาทั้งสัปดาห์
เราเขียนแบบฝึกหัดและแก้ไขปัญหา บางทีฉันก็วิ่งไปร้านขายขนมปัง บางทีก็ไปโรงเรียนอนุบาล
- คุณมีเพื่อนที่ดียูรา! ทำไมคุณไม่บอกฉันอะไรเกี่ยวกับเธอมาก่อน? คุณน่าจะแนะนำเรามานานแล้ว!

เซลิเวอร์สตอฟฟื้นแล้ว
ตอนนี้เขาเริ่มมาหาฉันเพื่อทำการบ้าน ฉันแนะนำให้เขารู้จักกับแม่ของฉัน แม่ของ Seliverstov ชอบสิ่งนี้
และฉันจะบอกคุณว่า: เขาไม่ได้แย่ขนาดนั้น Seliverstov!
ประการแรกตอนนี้เขาเป็นนักเรียนที่ดีและ Vera Evstigneevna ก็ชื่นชมเขา
ประการที่สอง เขาไม่ต่อสู้กับใครอีกต่อไป
ประการที่สาม เขาสอนเด็กๆ ของเราถึงวิธีทำว่าวแบบมีหาง
และประการที่สี่เขารอฉันอยู่ในห้องล็อกเกอร์อยู่เสมอไม่เหมือน Lyuska!
และฉันบอกทุกคนดังนี้:
- เห็นไหม คุณคิดว่า Seliverstov แย่ และเซลิเวอร์สตอฟก็ดี! Seliverstov ไม่ใช่ผู้ชาย แต่เป็นทองคำ!

ฝันร้าย
วันนี้ฉันนอนไม่หลับเป็นเวลานาน และเมื่อฉันหลับไปในที่สุดฉันก็ฝันถึงม้าที่มีตาสีฟ้า ชื่อของเธอคือ Sima Korostyleva
สีมาเดินไปรอบๆ ห้องของฉันและกระดิกหางของเธอ สีมาก็ร้องเสียงดัง ฉันก็เข้าใจความหมายว่า
“ทำไมคุณยังไม่คืนห้าสิบ kopeck ของฉันเลย”
ทันใดนั้นเธอก็กลายเป็น Pavlik Ivanov และกรีดร้อง:
“ไร้ยางอาย! ไร้ยางอาย! เมื่อวานฉันลอกแบบทดสอบทั้งหมด! สารภาพทุกอย่าง สารภาพ!”
ฉันคิดว่าตอนนี้ฉันจะจมลงสู่พื้นด้วยความอับอาย แล้วมันก็ล้มเหลว
ฉันตื่นขึ้นมาด้วยเหงื่อเย็น
ใช่มันเป็นความจริงทั้งหมด และฉันไม่ได้ให้เงินกับสีมาและฉันก็คัดลอกแบบทดสอบจากอีวานอฟ และด้วยเหตุผลบางอย่างพวกเขาให้ "ห้า" แก่ฉัน และเขาก็ให้ "สาม" แก่เขา
การทดสอบ - โอเค คุณทำอะไรได้บ้างตอนนี้? ฉันเขียนมันออกไปแล้วเขียนมันออกไป แต่นี่คือห้าสิบ kopecks!..
ฉันเขย่าเงินห้าสิบโกเปคออกจากกระปุกออมสินแล้วไปโรงเรียน
ตามถนนพวกเขาขายระเบิดเบอร์กันดีขนาดใหญ่
- ระเบิดราคาเท่าไหร่? - ฉันถามอย่างลังเล
- คุณจะเรียกเก็บเงินเท่าไหร่? - ป้าถามอย่างเด็ดขาด
“หนึ่ง” ฉันพูดและปากของฉันก็แห้งผาก
- ห้าสิบโกเปค
...ตอนที่ฉันกับ Lyuska กินผลทับทิม ฉันบ่นกับเธอเรื่องฝันร้าย
“และคุณก็นอนโดยเปิดหน้าต่างไว้” Lyuska กล่าว

KOLYA LYKOV กลายเป็นผู้นำได้อย่างไร
เราต้องเลือกผู้นำ ใครบ้างที่สามารถเลือกเข้าทีมได้? แน่นอนว่าเป็นคนที่ดีที่สุดในทีม! และใครคือคนที่ดีที่สุดของเรา? แน่นอน Kolya Lykov!
Kolya เป็นนักเรียนที่ยอดเยี่ยม Kolya ใจดีเขาจะเป็นคนสุดท้ายที่จะแบ่งปัน Kolya เก่งที่สุดในวิชาพลศึกษา เขามีความมุ่งมั่นและกล้าหาญ และเขาก็จริงจัง
- ใครเห็นชอบให้ Kolya Lykov เป็นหัวหน้าทีม?
ทุกคนยกมือขึ้น
“ ลุกขึ้น Kolya” ฉันพูด - เราขอแสดงความยินดีกับคุณ! ตอนนี้คุณจะเป็นผู้นำของเรา
Kolya ลุกขึ้นยืน
“ ฉันไม่สามารถเป็นผู้นำได้” Kolya กล่าว
- แบบนี้? ทำไมคุณไม่สามารถ? - ทุกคนประหลาดใจ
Kolya เงียบและมองไปที่โต๊ะของเขา มีความเงียบในชั้นเรียน หน่วยทั้งหมดของเรามองไปที่ Kolya
“ โคลอย่าอาย” Lyuska กล่าว - คุณควรบอกฉันอย่างตรงไปตรงมาดีกว่า บางทีคุณอาจป่วยและมันยากสำหรับคุณ...
“ ฉันไม่ได้ป่วย” Kolya กล่าว - เมื่อวานฉันทำให้ยายขุ่นเคือง... เธอไม่ให้ฉันไปลานสเก็ต และฉันก็โกรธเธอ... โดยทั่วไปฉันโกรธ ฉันโกรธมาก - แย่มาก! ฉันบอกเธอว่าเธอไม่ควรย้ายจากซาราตอฟมาหาเรา กลับไปดีกว่า!
- และเธอ? - ถาม Sima Korostyleva
- และเธอบอกว่าเธอจะออกเดินทางพรุ่งนี้ และฉันรู้จักเธอ - ถ้าเธอพูดเธอก็จะทำ
- ดังนั้นสิ่งที่คุณรอ? - ฉันกรีดร้อง. - วิ่งกลับบ้านอย่างรวดเร็วและขอขมาคุณยายก่อนที่จะสายเกินไป!
Kolya ส่ายหัวอย่างเศร้า ๆ
“ ไม่เธอจะไม่มีวันยกโทษให้ฉัน” Kolya กล่าว - เธอบอกฉันด้วยตัวเอง
เราทำอะไรได้บ้าง? เราประชุมเสร็จ และทั้งหน่วยก็กลับบ้านที่ Kolya Lykov เพื่อขอขมาคุณย่าของเขา
เราขึ้นบันไดแล้วกดกริ่งประตู มันเงียบอยู่นอกประตู
“ เธอจากไป” Kolya กล่าว - ตอนนี้ฉันก็จะออกไปเหมือนกัน
เขาสูดจมูก หยิบกุญแจออกจากกระเป๋าแล้วเข้าไปในอพาร์ตเมนต์ที่ว่างเปล่า
สิ่งที่ไม่ดี เรารู้จักโคลยา Kolya เป็นเหมือนยายของเขา - ถ้าเขาพูดเขาก็จะทำ
เรารีบเข้าไปในสนาม เราตัดสินใจที่จะติดต่อกับยายของ Kolya โดยไม่เสียค่าใช้จ่ายใด ๆ เราปล่อยให้ Sima Korostylev เฝ้าอยู่ใกล้ประตูของ Kolya
หญิงชราสองคนนั่งอยู่บนเก้าอี้สตูลในสวน
- บอกฉันหน่อยได้ไหมคุณรู้จักคุณยาย Lykova ไหม? - เรารีบไปหาพวกเขา
“เรารู้แล้ว” หญิงชรากล่าว
- คุณรู้ไหมว่าเธอไปสถานีไหน?
- สถานี?! คุณกำลังทำอะไรที่รัก! เธอมาแล้ว!
เราหันกลับมา คุณยายของ Kolya เข้ามาในสนาม ในมือของเธอมีถุงเชือกพร้อมขนมปังก้อนหนึ่ง
เรารีบไปหาเธอ ล้อมรอบเธอ และเริ่มตะโกนใส่กัน:
- คุณยายยกโทษให้ Kolya โปรดยกโทษให้ฉัน Kolya!
- เกิดอะไรขึ้น? - ยายของ Kolya กรีดร้องด้วยความกลัว - เกิดอะไรขึ้น? อะไรที่คุณต้องการ? อะไรอีก Kolya?
“ เอาละ Kolya หลานชายของคุณ” เราเริ่มอธิบาย - เขาทำให้คุณขุ่นเคือง ยกโทษให้เขาด้วย!
ทันใดนั้นคุณยายของ Kolya ก็โกรธมาก
- โอ้แค่นั้นแหละ! - เธอพูดอย่างน่ากลัว - คุณต้องการอะไร? เขาส่งคุณมาเหรอ? เฉยๆ. ชัดเจนทั้งหมด
- คุณยายเขาไม่ได้ส่ง! - เราตะโกน - คุณไม่สามารถจินตนาการได้เลยว่าเขากังวลขนาดไหน! เขาวางแผนที่จะออกจากบ้านด้วยซ้ำ!
- รู้สึกยังไงที่ต้องจากไป! ว่าจะไปที่ไหน? - ยายของโคลินกลัว - คุณคิดอะไรอีก! “ เธอเงยหน้าขึ้นแล้วตะโกนออกไปนอกหน้าต่างด้วยเสียงแผ่วเบา:“ Kolya!” โคลี่!
Kolya ไม่ปรากฏที่หน้าต่าง คุณยายของ Kolya หายใจไม่ออกและกุมหัวใจของเธอไว้:
- พระเจ้า! ซ้าย!
สีมามองมันจริงๆเหรอ? จะเกิดอะไรขึ้นตอนนี้?
ฉันโบกมือแล้วเราก็ตะโกนสุดกำลัง:
- โคลียา! โคลี่!
แล้ว Kolya ก็ปรากฏตัวที่หน้าต่าง เขามีกระเป๋าเป้อยู่ในมือ... Kolya เห็นเราจึงทิ้งกระเป๋าเป้ไว้ เขาไม่หยิบมันขึ้นมา เขาเอาหน้าแนบกระจกแล้วเริ่มมองมาที่เรา เขามีสายตาอะไรเช่นนี้!
ผมยื่นออกไปในทิศทางต่างๆ ดวงตามีสีแดงและบวม จมูกก็แดงและหนาเหมือนมันฝรั่ง และรอยยิ้มจากหูถึงหู หน้าตาโง่มาก!
ยายของเขาถึงกับหัวเราะ เธอหยุดกลั้นหัวใจและหัวเราะ หัวเราะ... และเช็ดน้ำตาด้วยผ้าเช็ดหน้า
และ Kolya ก็หัวเราะที่หน้าต่าง
และเราก็หัวเราะด้วย
และหญิงชราบนเก้าอี้ก็หัวเราะ
และมีผู้ชายบางคนมองมาที่เราแล้วมองที่ Kolya และเริ่มหัวเราะด้วย
เราก็เลยยืนหัวเราะกันยาวๆ น่าจะเป็นทั้งชั่วโมง
และวันรุ่งขึ้น Kolya Lykov ก็กลายเป็นผู้นำของเรา

หัวของฉันคิดอะไรอยู่?
ถ้าคุณคิดว่าฉันเรียนเก่งคุณคิดผิด ฉันเรียนอยู่ไม่เป็นไร ด้วยเหตุผลบางอย่าง ใครๆ ก็คิดว่าฉันเก่งแต่ขี้เกียจ ฉันไม่รู้ว่าตัวเองมีความสามารถหรือเปล่า แต่มีเพียงฉันเท่านั้นที่รู้แน่นอนว่าฉันไม่ขี้เกียจ ฉันใช้เวลาสามชั่วโมงในการแก้ปัญหา
ตัวอย่างเช่น ตอนนี้ฉันกำลังนั่งและพยายามอย่างเต็มที่เพื่อแก้ไขปัญหา แต่เธอไม่กล้า ฉันบอกแม่:
- แม่ฉันไม่สามารถแก้ไขปัญหาได้
“ อย่าขี้เกียจ” แม่พูด - คิดให้รอบคอบแล้วทุกอย่างจะสำเร็จ แค่คิดให้ดี!
เธอออกไปทำธุรกิจ และฉันเอามือทั้งสองข้างแล้วบอกเธอว่า:
- คิดหัว คิดให้รอบคอบ... “คนเดินถนนสองคนเดินทางจากจุด A ไปยังจุด B...” หัวหน้า ทำไมไม่คิดล่ะ? หัวหน้าก็คิดหน่อยสิ! แล้วคุณล่ะมีค่าอะไร!
เมฆลอยอยู่นอกหน้าต่าง มันเบาเหมือนขนนก ที่นั่นมันหยุด ไม่ มันลอยต่อไป
หัวหน้า คุณกำลังคิดอะไรอยู่! ไม่ละอายใจบ้างเหรอ!!! “คนเดินถนนสองคนเดินทางจากจุด A ไปยังจุด B...” Lyuska ก็น่าจะจากไปแล้วเช่นกัน เธอกำลังเดินแล้ว หากเธอเข้ามาหาฉันก่อน แน่นอนว่าฉันจะยกโทษให้เธอ แต่เธอจะฟิตได้จริงๆ เหรอ ตัวร้ายขนาดนี้!
“...จากจุด A ไปยังจุด B...” ไม่ เธอจะไม่ทำ ตรงกันข้ามเมื่อฉันออกไปที่สนามหญ้า เธอจะคว้าแขนของลีน่าแล้วกระซิบกับเธอ จากนั้นเธอจะพูดว่า: "เลนมาหาฉันฉันมีบางอย่าง" พวกเขาจะจากไปแล้วนั่งบนขอบหน้าต่างแล้วหัวเราะและแทะเมล็ดพืช
“...คนเดินถนนสองคนจากจุด A ไปยังจุด B...” แล้วฉันจะทำอย่างไร.. แล้วฉันจะโทรหา Kolya, Petka และ Pavlik เพื่อเล่น Lapta เธอจะทำอะไร? ใช่ เธอจะเล่นแผ่นเสียง Three Fat Men ใช่ ดังมากจน Kolya, Petka และ Pavlik จะได้ยินและวิ่งไปขอให้เธอฟัง พวกเขาฟังมาเป็นร้อยครั้งแล้ว แต่ยังไม่เพียงพอสำหรับพวกเขา! จากนั้น Lyuska จะปิดหน้าต่างและพวกเขาทั้งหมดจะฟังแผ่นเสียงที่นั่น
“...จากจุด A ไปยังจุด... ไปยังจุด...” แล้วฉันจะหยิบมันไปยิงอะไรบางอย่างที่หน้าต่างของเธอ แก้ว-ดิ๊ง! - และจะแยกจากกัน ให้เขารู้.
ดังนั้น. ฉันเหนื่อยกับการคิดแล้ว คิดไม่คิดงานจะไม่สำเร็จ เป็นงานที่ยากมาก! ฉันจะเดินเล่นสักหน่อยแล้วเริ่มคิดใหม่
ฉันปิดหนังสือแล้วมองออกไปนอกหน้าต่าง Lyuska กำลังเดินอยู่คนเดียวในสนาม เธอกระโดดลงไปในฮ็อตสก็อต ฉันออกไปที่สนามหญ้าแล้วนั่งลงบนม้านั่ง Lyuska ไม่แม้แต่จะมองมาที่ฉัน
- ต่างหู! วิตก้า! - Lyuska กรีดร้องทันที - ไปเล่น Lapta กันเถอะ!
พี่น้อง Karmanov มองออกไปนอกหน้าต่าง
“เราเจ็บคอ” พี่ชายทั้งสองพูดอย่างแหบแห้ง - พวกเขาไม่ยอมให้เราเข้าไป
- เลน่า! - Lyuska กรีดร้อง - ผ้าลินิน! ออกมา!
แทนที่จะเป็นลีนา คุณยายของเธอมองออกไปและส่ายนิ้วไปที่ Lyuska
- พาฟลิค! - Lyuska กรีดร้อง
ไม่มีใครปรากฏตัวที่หน้าต่าง
- เชี่ยเอ้ย! - Lyuska กดตัวเอง
- สาวน้อย ตะโกนทำไม! - มีคนโผล่หัวออกไปนอกหน้าต่าง - คนป่วยไม่ได้รับอนุญาตให้พักผ่อน! ไม่มีความสงบสุขสำหรับคุณ! - และหัวของเขาก็ติดกลับเข้าไปในหน้าต่าง
Lyuska มองมาที่ฉันอย่างแอบแฝงและหน้าแดงเหมือนกุ้งล็อบสเตอร์ เธอดึงผมเปียของเธอ จากนั้นเธอก็ถอดด้ายออกจากแขนเสื้อของเธอ เธอมองดูต้นไม้แล้วพูดว่า:
- ลูซี่ มาเล่นฮ็อตสกอตกันเถอะ
“มาเลย” ฉันพูด
เรากระโดดเข้าไปในฮ็อตสกอตช์แล้วฉันก็กลับบ้านเพื่อแก้ปัญหา
ทันทีที่ฉันนั่งลงที่โต๊ะ แม่ของฉันก็มา:
- แล้วปัญหาเป็นยังไงบ้าง?
- ไม่ทำงาน, ไม่เป็นผล.
- แต่คุณนั่งทับเธอมาสองชั่วโมงแล้ว! นี่มันแย่มาก! พวกเขาให้ปริศนาแก่เด็กๆ!.. เอาล่ะ แสดงปัญหาของคุณให้ฉันดูสิ! บางทีฉันอาจจะทำมันได้? ท้ายที่สุดฉันสำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัย ดังนั้น. “คนเดินถนนสองคนเดินทางจากจุด A ไปยังจุด B...” เดี๋ยวก่อน ปัญหานี้ฉันคุ้นเคยอยู่แล้ว! ฟังนะ คุณและพ่อของคุณตัดสินใจครั้งสุดท้ายแล้ว! ฉันจำได้แม่น!
- ยังไง? - ฉันรู้สึกประหลาดใจ. - จริงหรือ? โอ้ จริงๆ นี่คือปัญหาที่สี่สิบห้า และเราได้รับปัญหาที่สี่สิบหก
เมื่อถึงจุดนี้แม่ของฉันก็โกรธมาก
- สุดอุกอาจ! - แม่พูด. - สิ่งนี้ไม่เคยได้ยินมาก่อน! ระเบียบนี้! หายหัวไปไหน! เธอกำลังคิดอะไรอยู่!

“พวกเราหัวเราะ ฮิฮิ”
ฉันรอเช้านี้มานานแล้ว
สวัสดีตอนเช้า มาเร็ว! ได้โปรดเถอะไม่ว่าจะเสียอะไรก็ตาม มาเร็วเข้า! ขอให้วันนี้และคืนนี้จบลงเร็วๆ นี้! พรุ่งนี้ฉันจะตื่นแต่เช้า กินข้าวเช้า แล้วโทรหาโคลยาแล้วเราจะไปลานสเก็ตกัน เราตกลงกันอย่างนั้น
ฉันนอนไม่หลับตอนกลางคืน ฉันนอนอยู่บนเตียงและจินตนาการว่า Kolya และฉันจับมือกันวิ่งไปรอบ ๆ ลานสเก็ตอย่างไรดนตรีเล่นอย่างไรและท้องฟ้าเหนือเราเป็นสีฟ้าและสีฟ้าและน้ำแข็งก็เปล่งประกายและเกล็ดหิมะปุยที่หายากก็ตกลงมา ..
ข้าแต่พระเจ้า ฉันหวังว่าคืนนี้จะผ่านไปอย่างรวดเร็ว!
มันมืดในหน้าต่าง ฉันหลับตาลง และทันใดนั้นเสียงนาฬิกาปลุกดังก้องดังก้องก็แทงหูทั้งสองข้าง ดวงตาของฉัน และทั่วทั้งร่างกายของฉัน ราวกับว่ามีสว่านเจาะทะลุนับพันที่ติดอยู่ในตัวฉันพร้อมกัน ฉันขึ้นไปบนเตียงแล้วขยี้ตา...
มันเป็นเช้า ดวงอาทิตย์ที่มืดมิดก็ส่องแสง ท้องฟ้าเป็นสีฟ้า เหมือนกับที่ฉันฝันถึงเมื่อวาน!
เกล็ดหิมะหายากหมุนวนและบินเข้ามาในห้อง ลมพัดม่านอย่างเงียบ ๆ และบนท้องฟ้ามีแถบสีขาวบาง ๆ ลอยไปทั่วความกว้าง
มันยาวขึ้นเรื่อยๆ... ปลายของมันเบลอและกลายเป็นเหมือนเมฆขนยาว ทุกสิ่งรอบตัวเป็นสีฟ้าและเงียบสงบ ฉันต้องรีบจัดเตียงกินข้าวเช้าโทรหา Kolya แต่ฉันก็ขยับไม่ได้ เช้าสีฟ้านี้ทำให้ฉันหลงใหล
ฉันยืนเท้าเปล่าบนพื้น มองดูแถบเครื่องบินบางๆ แล้วกระซิบ:
- ท้องฟ้าสีฟ้า... ท้องฟ้าสีฟ้า... ท้องฟ้าสีฟ้า... หิมะสีขาวกำลังตกลงมา...
ฉันกระซิบและกระซิบและทันใดนั้นมันก็กลายเป็นราวกับว่าฉันกำลังกระซิบบทกวี:

ท้องฟ้าสีฟ้า
และหิมะตก...

นี่คืออะไร? มันดูแย่มากเหมือนตอนเริ่มต้นของบทกวี! ฉันรู้วิธีเขียนบทกวีจริงๆหรือ?

ท้องฟ้าสีฟ้า
และหิมะตก
ไปกับ Kolya Lykov กันเถอะ
วันนี้เราจะไปลานสเก็ต

ไชโย! ฉันเขียนบทกวี! จริง! ครั้งแรกในชีวิต!
ฉันคว้ารองเท้าแตะ ใส่เสื้อคลุมกลับด้านใน รีบวิ่งไปที่โต๊ะและเริ่มเขียนข้อความบนกระดาษอย่างรวดเร็ว:

ท้องฟ้าสีฟ้า
และหิมะตก
ไปกับ Kolya Lykov กันเถอะ
วันนี้เราจะไปลานสเก็ต

และดนตรีก็ดังขึ้น
และเราทั้งคู่ก็รีบเร่ง
และพวกเขาก็จับมือกัน...
และมันก็ดี!

ซี่อิน! - โทรศัพท์ในโถงทางเดินดังขึ้นทันที ฉันรีบวิ่งเข้าไปในทางเดิน แน่นอน Kolya โทรมา
- สวัสดี!
- นี่คือซีน่าเหรอ? - เสียงเบสตัวผู้โกรธดังขึ้น
- ซีน่าคนไหน? - ฉันสับสน.
- ซีน่าฉันพูด! ใครอยู่ในสาย?
- แอล-ลูซี่...
- ลูซี่ ส่งซีน่ามาให้ฉัน!
- ที่นี่ไม่มีคนแบบนี้...
- แล้วมันจะไม่ได้อย่างไร? นี่คือสองสามหนึ่งสองสองศูนย์แปดใช่ไหม
- ม-ไม่...
- ทำไมคุณถึงหลอกฉันสาวน้อย!
โทรศัพท์ดังขึ้นด้วยเสียงบี๊บโกรธ
ฉันกลับถึงห้อง อารมณ์ของฉันเสียเล็กน้อย แต่ฉันหยิบดินสอขึ้นมาแล้วทุกอย่างก็กลับมาดีอีกครั้ง!
ฉันเริ่มแต่งเพลงเพิ่มเติม

และน้ำแข็งก็ส่องประกายอยู่ข้างใต้เรา
เราหัวเราะ - ฮิฮิ...

ติ๊ง! - โทรศัพท์ดังขึ้นอีกครั้ง
ฉันกระโดดเหมือนถูกต่อย ฉันจะบอก Kolya ว่าฉันไปลานสเก็ตไม่ได้ตอนนี้ ฉันมีเรื่องสำคัญมาก ให้เขารอ..
- สวัสดี Kolya นั่นคุณเหรอ?
- ฉัน! - เบสตัวผู้มีความยินดี - ในที่สุดก็ผ่านไปได้! ซีน่า เอาซิดอร์ อิวาโนวิชมาให้ฉันหน่อยสิ!
- ฉันไม่ใช่ Zina และไม่มี Sidorov Ivanovichs ที่นี่
- เอ่อ ให้ตายเถอะ! - เบสพูดอย่างฉุนเฉียว - ฉันเข้าโรงเรียนอนุบาลอีกครั้ง!
- Lyusenka ใครโทรมา? - ได้ยินเสียงง่วงนอนของแม่ดังมาจากห้อง
- ไม่ใช่เรา. ซิดอร์ อิวาโนวิช บางคน...
- แม้ในวันอาทิตย์พวกเขาจะไม่ยอมให้คุณนอนหลับอย่างสงบสุข!
- กลับไปนอนอย่าลุกขึ้น ฉันจะทานอาหารเช้าเอง
“ได้เลยลูกสาว” แม่พูด
ฉันมีความสุข. ตอนนี้ฉันอยากอยู่คนเดียว อยู่คนเดียว เพื่อที่จะไม่มีใครมารบกวนฉันเขียนบทกวี!
แม่กำลังนอนหลับ พ่อกำลังเดินทางไปทำธุรกิจ ฉันจะใส่กาต้มน้ำแล้วเขียนต่อ
เสียงแหบแห้งไหลออกมาจากก๊อกน้ำ และฉันก็ถือกาต้มน้ำสีแดงไว้ข้างใต้...

และน้ำแข็งก็ส่องประกายอยู่ข้างใต้เรา
เราหัวเราะ - ฮิฮิ
และเราวิ่งข้ามน้ำแข็ง
คล่องตัวและเบา

ไชโย! อัศจรรย์! “เราหัวเราะ - ฮิฮิ!” นั่นคือสิ่งที่ฉันจะเรียกบทกวีนี้!
ฉันกระแทกกาต้มน้ำลงบนเตาที่ร้อนจัด เขาส่งเสียงฟู่เพราะเขาเปียกไปหมด

ท้องฟ้าเป็นสีฟ้าจริงๆ!
แล้วหิมะตก!!
ไปกับ Kolya Lykov!!!

“ฉันจะไปนอนกับคุณ” แม่ของฉันพูดพร้อมติดกระดุมเสื้อคลุมผ้านวมที่ประตู - ทำไมคุณถึงตะโกนไปทั้งอพาร์ตเมนต์?
ซี่อิน! - โทรศัพท์ดังขึ้นอีกครั้ง
ฉันคว้าโทรศัพท์
- ที่นี่ไม่มี Sidorov Ivanovichs!!! Semyon Petrovich, Lydia Sergeevna และ Lyudmila Semyonovna อาศัยอยู่ที่นี่!
- ตะโกนทำไมคุณบ้าไปแล้วหรืออะไร? - ฉันได้ยินเสียงประหลาดใจของ Lyuska - วันนี้อากาศดี คุณจะไปลานสเก็ตไหม?
- ไม่มีทาง! ฉันยุ่งมาก! ฉันกำลังทำงานที่สำคัญมาก!
- ที่? - Lyuska ถามทันที
- ฉันยังพูดไม่ได้ ความลับ.
“ เอาล่ะ” Lyuska กล่าว - และอย่าจินตนาการได้โปรด! ฉันจะไปโดยไม่มีคุณ!
ปล่อยให้เขาไป!!
ปล่อยทุกคน!!!
ปล่อยให้พวกเขาเล่นสเก็ต แต่ฉันไม่มีเวลาเสียเวลากับเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ แบบนี้! พวกเขาจะเล่นสเก็ตที่นั่นที่ลานสเก็ต และรุ่งเช้าก็จะผ่านไปราวกับไม่เคยเกิดขึ้น และฉันจะเขียนบทกวีและทุกอย่างจะยังคงอยู่ ตลอดไป. เช้าสีฟ้า! หิมะสีขาว! ดนตรีที่ลานสเก็ต!

และดนตรีก็ดังขึ้น
และเราทั้งคู่ก็รีบเร่ง
และพวกเขาก็จับมือกัน
และมันก็ดี!

ฟังนะ ทำไมคุณถึงหน้าแดง? - แม่พูด. - คุณไม่มีไข้เลยเหรอ?
- ไม่แม่ไม่! ฉันเขียนบทกวี!
- บทกวี?! - แม่ประหลาดใจ - คุณกำลังทำอะไรอยู่? มาอ่านกันเถอะ!
- นี่ฟังนะ

ฉันยืนอยู่กลางห้องครัวและอ่านบทกวีที่ยอดเยี่ยมและเป็นเรื่องจริงของฉันเองให้แม่ฟัง:

ท้องฟ้าสีฟ้า
และหิมะตก
ไปกับ Kolya Lykov กันเถอะ
วันนี้เราจะไปลานสเก็ต

และดนตรีก็ดังขึ้น
และเราทั้งคู่ก็รีบเร่ง
และพวกเขาก็จับมือกัน
และมันก็ดี!

และน้ำแข็งก็ส่องประกายอยู่ข้างใต้เรา
เราหัวเราะ - ฮิฮิ
และเราวิ่งข้ามน้ำแข็ง
คล่องตัวและเบา!

อัศจรรย์! - แม่อุทาน - เธอแต่งเองจริงๆเหรอ?
- ตัวเธอเอง! สุจริต! ไม่เชื่อเหรอ?..
- ใช่ ฉันเชื่อ ฉันเชื่อ... บทความที่ยอดเยี่ยม ส่งตรงจาก Pushkin!.. ฟังนะ ฉันคิดว่าฉันเพิ่งเห็น Kolya ผ่านหน้าต่าง เขาและ Lyusya Kositsyna ไปลานสเก็ตได้ไหมดูเหมือนพวกเขาจะมีรองเท้าสเก็ตอยู่ด้วย?
โกโก้ลุกขึ้นในลำคอของฉัน ฉันสำลักและไอ
- เกิดอะไรขึ้นกับคุณ? - แม่ประหลาดใจ - ให้ฉันตบหลังคุณ
- อย่าตบฉัน. อิ่มแล้ว ไม่อยากได้อีก
และฉันก็ผลักกระจกที่ยังสร้างไม่เสร็จออกไป

ในห้องของฉัน ฉันหยิบดินสอ ขีดเขียนบทกวีเป็นเส้นหนาจากบนลงล่าง และฉีกกระดาษแผ่นใหม่ออกจากสมุดบันทึก
นี่คือสิ่งที่ฉันเขียนไว้:

ท้องฟ้าสีเทาอะไรเช่นนี้
และหิมะก็ไม่ตกเลย
และเราไม่ได้ไปกับ Lykov ที่โง่เขลาเลย
ไม่ใช่ลานสเก็ตใด ๆ !

และดวงอาทิตย์ก็ไม่ส่องแสง
และเพลงก็ไม่เล่น
และเราไม่ได้จับมือกัน
ขาดอะไรอีก!

ฉันโกรธมาก ดินสอในมือหัก... แล้วโทรศัพท์ก็ดังขึ้นที่โถงทางเดินอีกครั้ง
ทำไมพวกเขาถึงทำให้ฉันเสียสมาธิตลอดเวลา? ตลอดเช้าพวกเขาโทรมาไม่อนุญาตให้คนเขียนบทกวีอย่างสงบ!
- สวัสดี!!!
จากที่ไหนสักแห่งที่ห่างไกล ฉันได้ยินเสียงของคอลิน:
- Sinitsyna คุณจะไปดู "Sword and Dagger", Kositsyna และฉันมีตั๋วให้คุณไหม?
- “ดาบและกริช” อะไรอีกบ้าง? คุณไปลานสเก็ตแล้ว!
- คุณได้ความคิดมาจากไหน? โฆสิตสินาบอกว่าคุณไม่ว่างและจะไม่ไปลานสเก็ตดังนั้นเราจึงตัดสินใจซื้อตั๋วหนังเป็นเวลาสิบสองสี่สิบ
- แล้วคุณไปดูหนังเหรอ!
- ฉันบอกแล้ว...
- แล้วพวกเขาก็เอาตั๋วมาให้ฉันเหรอ?
- ใช่. คุณจะไปไหม?
- แน่นอนฉันจะไป! - ฉันกรีดร้อง. - แน่นอน! ยังไงก็ได้!
- แล้วมาเร็ว. จะเริ่มในอีกสิบห้านาที
- ใช่ ฉันจะทำทันที! อย่าลืมรอฉันด้วย! Kolya คุณได้ยินฉันไหม รอฉันก่อน ฉันจะเขียนบทกวีใหม่แล้วรีบไป เห็นไหมว่าฉันเขียนบทกวีจริงๆ... ตอนนี้ฉันจะมาอ่านให้คุณฟังใช่ไหม.. สวัสดี Lyuska!
ฉันรีบวิ่งไปที่โต๊ะเหมือนเสือดำฉีกกระดาษอีกแผ่นหนึ่งจากสมุดบันทึกและเริ่มเขียนบทกวีใหม่ทั้งหมดอีกครั้ง:

ท้องฟ้าสีฟ้า
และหิมะตก
ไปกับ Lyuska กับ Kolya กันเถอะ
วันนี้เราจะไปลานสเก็ต

และดนตรีก็ดังขึ้น
แล้วพวกเราทั้งสามก็รีบไป
และพวกเขาก็จับมือกัน
และมันก็ดี!

และน้ำแข็งก็ส่องประกายอยู่ข้างใต้เรา
เราหัวเราะ - ฮิฮิ
และเราวิ่งข้ามน้ำแข็ง
คล่องตัวและเบา!

ฉันชี้ประเด็นแล้วพับกระดาษออกเป็นสี่ส่วนอย่างเร่งรีบ ใส่ไว้ในกระเป๋ากางเกงแล้วรีบไปดูหนัง
ฉันกำลังวิ่งไปตามถนน
ท้องฟ้าเหนือฉันเป็นสีฟ้า!
หิมะที่ส่องประกายระยิบระยับกำลังตกลงมา!
พระอาทิตย์ส่องแสง!
เสียงเพลงแห่งความสุขดังมาจากลานสเก็ต และจากลำโพง!
และฉันก็วิ่งกลิ้งไปบนน้ำแข็งเด้งไปตามถนนแล้วหัวเราะเสียงดัง:
- ฮิฮิ! ฮิฮิ! ฮิ ฮิ ฮิ !

ขอแสดงความยินดีกับคุณแม่ของเรา
มีชายคนหนึ่งเข้ามาในบ้านของเรา ในเสื้อหนัง ในหมวกหนัง ในกางเกงหนังสีดำ
ในมือของเขาถือกระเป๋าเดินทางหนัง
เขามาหาฉันกับ Lyuska แล้วพูดว่า:
- สาวๆ อีกไม่นานก็จะเป็นวันที่ 8 มีนาคมแล้ว ฉันหวังว่าคุณจะจำได้ว่าวันนี้เป็นวันอะไร?
Lyuska กล่าวว่า:
- แน่นอนเราจำได้! และอะไร? คิดว่าเราลืมเหรอ?
และฉันก็พูดว่า:
- คุณมาที่บ้านของเราเพื่อเตือนเราหรือไม่? ทำไมคุณลุงถึงเตือนเรา? คุณทำงานอะไร
คนหนังคนนี้หัวเราะและพูดว่า:
- ฉันมีงานอื่น ฉันทำงานเป็นนักข่าววิทยุ และถ้าคุณสาวๆ ต้องการแสดงความยินดีกับคุณแม่ในวันที่ 8 มีนาคม ฉันจะบันทึกการแสดงความยินดีของคุณไว้ในเทป แล้วคุณแม่ของคุณจะได้ยินทางวิทยุ
ฉันกับ Lyuska มีความสุขมาก!
“ เอาล่ะ” Lyuska กล่าว - เขียนมันลง. ฉันชอบการแสดงทางวิทยุ เอาล่ะ ฉันคนแรก!
ฉันกรีดร้อง:
- รูปแกะสลัก! คุณเป็นคนแรกเสมอ! เอาล่ะ ฉันคนแรก!
“อย่าทะเลาะกัน” นักข่าวกล่าว - เธอจะเป็นคนแรก - และชี้ไปที่ Lyuska
ฉันรู้สึกขุ่นเคืองมากเพราะเธอซึ่งมีดวงตาหลากสีเป็นคนแรกเสมอ
ฉันอยากจะออกไป แต่ฉันเปลี่ยนใจ ประการแรก ฉันไม่ได้พูดทางวิทยุบ่อยนัก และอย่างที่สอง ฉันยังอยากจะแสดงความยินดีกับแม่มากกว่า Lyuska อย่าให้เธอจินตนาการว่าเธอมีดวงตาสีต่างกัน!
เรานั่งลงบนม้านั่ง
นักข่าวเปิดกระเป๋าเดินทางของเขาและพบเครื่องบันทึกเทปอยู่ในนั้น
“ตอนนี้ฉันจะกดปุ่ม” นักข่าวกล่าว “แล้วคุณจะเล่าให้เราฟังเกี่ยวกับแม่ของคุณ” เกี่ยวกับคนที่เธอทำงานและคุณรักเธออย่างไรแล้วแสดงความยินดีกับเธอในวันที่ 8 มีนาคม เข้าใจไหม?
ลูซี่พยักหน้า
นักข่าวกดปุ่มวงกลมเริ่มหมุนในกระเป๋าเดินทางและ Lyuska พูดเสียงดัง:
- แม่ของฉันเป็นคนดีมาก ฉันรักแม่ของฉันมาก แม่ของฉันทำงานเป็นวิศวกรที่โรงงานทอผ้า เธอฉลาดและสวยงามมาก เธอติดอยู่บนบอร์ดเกียรติยศเพราะทุกคนเคารพเธอ ฉันขอแสดงความยินดีกับแม่ที่รัก Valentina Ferapontovna Kositsyna เนื่องในโอกาสวันที่ 8 มีนาคม! ฉันขอให้แม่มีสุขภาพแข็งแรงและมีความสุข และขอให้เธอได้รับโบนัสสำหรับไตรมาสแรก ฉันขออวยพรให้คุณแม่ทุกคนในโลกนี้มีความสุขด้วย! และเพื่อให้ลูกหลานได้เรียนแต่ “ดี” และ “ดีเยี่ยม” เท่านั้น!
“หยุด” นักข่าวพูดแล้วกดปุ่ม
วงกลมหยุดลง
- ดีมากสาวน้อย! - นักข่าวกล่าว - คุณชื่ออะไร?
“ Lusya Kositsyna” Lyuska กล่าวอย่างภาคภูมิใจ
“Sooo... Lyusya Kositsyna...” นักข่าวเขียนลงในสมุดบันทึกของเขา
“เอาล่ะ ไปได้แล้ว” เขาหันมาหาฉัน - พูดเหมือนเพื่อนของคุณ แจ๋ว.
ทำไมฉันต้องพูดเหมือนเพื่อน? ใช่ ฉันจะพูดให้ดีขึ้นเป็นพันเท่า!
เครื่องอัดเทปเริ่มหมุนเป็นวงกลม และทันใดนั้นฉันก็พูดด้วยเสียงกระซิบแหบแห้ง:
- แม่ของฉันเป็นคนดีมาก ฉันรักแม่มาก...
“หยุด” นักข่าวกล่าว - ไม่ต้องกังวล. พูดเสียงดังและชัดเจน
วงกลมเริ่มหมุนอีกครั้ง
- แม่ของฉันดีมาก! - ฉันกรีดร้อง. - ฉันรักแม่มาก!
“หยุด” นักข่าวกล่าว - ทำไมคุณถึงกรีดร้องเช่นนั้น? ลดเสียงลง... เริ่มกันเลย!
“แม่ของฉันเก่งมาก” ฉันพูด - ฉันรักแม่มาก!
“หยุด” นักข่าวกล่าว - มันเคยเกิดขึ้นมาก่อน ขอแสดงความยินดีกับแม่ของคุณด้วยคำพูดของคุณเอง
จมูกของฉันแสบ วงกลมของเครื่องบันทึกเทปเริ่มพร่ามัวต่อหน้าต่อตาฉัน...
- เริ่มกันเลย! - ผู้สื่อข่าวสั่ง
“ฉันรักแม่มาก” ฉันพูด - แม่ของฉันเป็นคนดีมาก ...
- มีความสุข! - นักข่าวกล่าว - ฟันของคุณเจ็บไหม?
เพื่อไม่ให้ร้องไห้ ฉันจึงบีบหูแล้วอุทานว่า
- ฉันรักแม่มาก! แม่ของฉันดีมาก!
- ทำไมคุณถึงหยุด? - นักข่าวกล่าว - ไกลออกไป...
ฉันบีบข้างตัวเองผ่านกระเป๋าเสื้อโค้ทแล้วพูดว่า:
- เธอทำงานเป็นผู้สมัครสาขาวิทยาศาสตร์เคมีที่สถาบันอุตสาหกรรมเนื้อสัตว์และผลิตภัณฑ์นม...
ผู้สื่อข่าวพยักหน้า: ทุกอย่างถูกต้อง
“ปริญญาเอกสาขาวิทยาศาสตร์เคมี” ฉันทวนซ้ำ - และเขาไปทำงานทุกวัน นั่นคือแม่ไม่ไป เธอไปทำงานโดยรถประจำทาง ส่วนฉันกับดาวยูเรนัสก็อยู่บ้าน ดาวยูเรนัสเป็นสุนัขของฉัน และฉันก็รักมันมากเช่นกัน แต่ฉันก็ยังรักแม่มากกว่า เธอเก่งมาก เธอป้อน vinaigrette และโจ๊กเซโมลินาให้ฉันในตอนเช้า... แต่ฉันไม่ชอบโจ๊กเซโมลินาจริงๆ ฉันทนเธอไม่ไหวแล้ว!
ฉันเห็นดวงตาของนักข่าวหันไปมอง
- ใช่ ใช่ ฉันเกลียดโจ๊กเซโมลินา! ฉันพูดว่า: “แม่ ไม่เป็นไรหรอกถ้าฉันไม่มีมัน” และเธอ: “ไม่มีทาง! กินแล้วก็เท่านั้น!” ฉันพูดว่า:“ ฉันไม่เห็นสิ่งที่น่าขยะแขยงนี้!” และเธอ: “คุณจะไม่ลุกจากโต๊ะจนกว่าคุณจะกิน!” ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมคุณต้องทรมานคนแบบนั้นด้วย! พวกเขาไม่เคยทรมาน Lyuska แบบนั้น!
น้ำตาเริ่มไหลออกมาจากดวงตาของฉัน ฉันหยิบผ้าเช็ดหน้าออกมา สั่งน้ำมูก แล้วก็จำได้ว่าฉันกำลังพูดทางวิทยุ! ฉันบ่นไปทั่วโลกเกี่ยวกับแม่ของฉัน!
และความยุ่งเหยิงทั้งหมดนี้! ฉันสูญเสียความคิดทั้งหมด!
- โอ้โจ๊กเกี่ยวอะไรกับมัน! - ฉันกรีดร้อง. - ทำไมเธอถึงติดฉัน? แม่อย่าคิดว่าฉันไม่รักคุณ! ฉันยังรักเธออยู่! จริง จริง! สุจริต! ใช่ ถ้าคุณต้องการ ฉันจะกินโจ๊กที่น่าขยะแขยงนี้ตั้งแต่เช้าจรดค่ำ! อย่าเพิ่งโกรธนะ โอเค? มิฉะนั้นเมื่อคุณโกรธใบหน้าของคุณก็จะโกรธ ฉันจะกินโจ๊กไปตลอดชีวิตขอแค่อย่าโกรธ ฉันรักมันมากเมื่อคุณใจดี! ถ้าอย่างนั้นคุณก็จะมีใบหน้าที่สวยงามและเสียงหัวเราะที่ยอดเยี่ยม! พ่อและฉันมักจะหัวเราะเมื่อคุณหัวเราะ และได้โปรดอย่าป่วยเลย โอเค? ไม่อย่างนั้น พ่อกับฉันกำลังจะตายจริงๆ เมื่อคุณปวดหัว ดังนั้นเราจึงรู้สึกเสียใจแทนคุณ! และนอกจากนี้ยังมี...
“พอแล้ว” นักข่าวกล่าว - ขอบคุณนะสาวน้อย
ฟ้าแลบวาบขึ้นและนักข่าวก็ปิดกระเป๋าเดินทางของเขา
“พูดตามตรง ฉันไม่เคยเขียนคำแสดงความยินดีเช่นนี้มาก่อนเลยในชีวิต” นักข่าวกล่าว
“คุณลืมเขียนนามสกุลของฉัน” ฉันพูด
- เพียงแค่บอกฉัน. ยังไงก็จะจำนามสกุลของคุณไว้ แล้วคุณนามสกุลอะไรล่ะ?
“ซินิทซินา ลูซี่” ฉันพูด
- ฉันเข้าใจคุณได้อย่างไร Lucy Sinitsyna! - นักข่าวกล่าว - ตอนเด็กๆ ฉันก็ทนแป้งเซโมลินาไม่ได้เหมือนกัน... เอาล่ะ ลาก่อนสาวๆ ขอบคุณมาก.
เขาโยนสายรัดจากกระเป๋าเดินทางพาดไหล่แล้วจากไป

วันที่ 8 มีนาคม ฉันตื่นก่อนรีบวิ่งไปเปิดวิทยุทันที ตอนหกโมงเช้าพวกเขาออกอากาศ "ข่าวล่าสุด" แต่ Lyuska และฉันไม่ได้ออกอากาศ
และตอนเจ็ดโมงพวกเขาไม่ได้โอนเราไป
และตอนแปดโมง
และพวกเขาไม่ได้ส่งพวกเราตอนเก้าโมง สิบเอ็ดโมง และบ่ายสอง...
และเป็นเวลาสี่โมงสามสิบสองนาที ทันใดนั้น พวกเขาก็ส่งสัญญาณถึงเรา!
ตอนแรกพวกเขาคุยกันถึงโรงเรียนแห่งหนึ่ง ซึ่งในวันที่ 8 มีนาคม นักเรียนรุ่นที่ 6 “B” ออกอัลบั้มพร้อมรูปถ่ายของคุณแม่ทุกคนและวาดดอกไม้ทุกประเภทรอบๆ ภาพถ่าย มีดอกกุหลาบอยู่รอบๆ แม่คนหนึ่ง ดอกป๊อปปี้รอบๆ แม่อีกคน ดอกฟอร์เก็ตมีน็อตประมาณดอกที่สาม และดอกไม้อื่นๆ มากมายรอบๆ แม่คนอื่นๆ...
จากนั้นเด็กๆ หลายๆ คนก็เริ่มแสดงความยินดีกับคุณแม่ทางวิทยุ และฉันก็คิดว่า:
“นี่เดี๋ยว!..”
และทันใดนั้น เสียงของนักข่าวที่เราคุ้นเคยก็พูดว่า:
- และตอนนี้เด็กนักเรียน Lyusya Kositsyna จะแสดงความยินดีกับแม่ของเธอ
ฉันกรีดร้อง:
- แม่! แม่! มานี่สิ! สำหรับ Lyuska ฉันจะแสดงความยินดีกับคุณ!
และแม่ก็วิ่งออกมาจากครัวแล้วเราก็ฟังเธอขณะที่ Lyuska พูดว่า:
“แม่ของฉันเป็นคนดีมาก ฉันรักแม่ของฉันมาก แม่ของฉันทำงานเป็นวิศวกรที่โรงงานทอผ้า เธอฉลาดและสวยงามมาก เธอติดอยู่บนบอร์ดเกียรติยศเพราะทุกคนเคารพเธอ ฉันขอแสดงความยินดีกับแม่ที่รัก Valentina Ferapontovna Kositsyna เนื่องในโอกาสวันที่ 8 มีนาคม! ฉันขอให้แม่มีสุขภาพแข็งแรงและมีความสุข และขอให้เธอได้รับโบนัสไตรมาสแรกด้วย ฉันขออวยพรให้คุณแม่ทุกคนในโลกนี้มีความสุขด้วย! และเพื่อให้ลูกเรียน “ดี” และ “ดีเยี่ยม”!”
“ ทำได้ดีมาก Lyusenka” แม่ของฉันกล่าว - ผลงานดีมาก!
แต่ฉันพูดว่า:
- เงียบ! เงียบ! เดี๋ยว!..เดี๋ยว!..
และทันใดนั้นผู้ประกาศก็พูดว่า:
“เพื่อน ๆ ที่รัก โปรแกรมของเราจบลงแล้ว ส่งจดหมายไปยังที่อยู่: “มอสโก วิทยุ สำนักงานกระจายเสียงสำหรับเด็กนักเรียนระดับต้น…”

ตอนนี้คุณเข้าใจแล้วว่าทำไม Lyuska และฉันถึงทะเลาะกันอีกครั้ง!

ฝนฤดูใบไม้ผลิ
เมื่อวานฉันไม่อยากเรียนบทเรียน ข้างนอกมีแดดมาก! พระอาทิตย์สีเหลืองอันอบอุ่นเช่นนี้! กิ่งก้านดังกล่าวแกว่งไปมานอกหน้าต่าง! ฉันอยากจะเอื้อมมือไปสัมผัสใบไม้สีเขียวเหนียวๆ ทุกใบ โอ้มือของคุณจะมีกลิ่นขนาดไหน! และนิ้วของคุณจะติดกัน คุณจะไม่สามารถแยกออกจากกันได้... ไม่ ฉันไม่อยากเรียนบทเรียนของตัวเอง
ฉันออกไปข้างนอก ท้องฟ้าเหนือฉันนั้นเร็วมาก เมฆกำลังรีบไปตามที่ไหนสักแห่งและนกกระจอกก็ร้องเสียงดังมากบนต้นไม้และมีแมวขนปุยตัวใหญ่ตัวหนึ่งกำลังอุ่นตัวอยู่บนม้านั่งและมันก็ดีจนเป็นฤดูใบไม้ผลิ!
ฉันเดินไปที่สนามหญ้าจนถึงตอนเย็นและในตอนเย็นแม่และพ่อก็ไปโรงละครและฉันก็เข้านอนโดยไม่ได้ทำการบ้าน
เช้ามืดมืดจนไม่อยากตื่นเลย มันก็เป็นแบบนี้เสมอ ถ้าแดดแรงก็โดดทันที ฉันรีบแต่งตัว และกาแฟก็อร่อย แม่ไม่บ่น พ่อก็พูดตลก และเมื่อเช้าเหมือนวันนี้ ฉันแทบจะไม่ได้แต่งตัว แม่ก็เลยเร่งเร้าและโกรธ และเมื่อฉันกินข้าวเช้า พ่อจะบอกฉันว่าฉันนั่งงออยู่ที่โต๊ะ
ระหว่างทางไปโรงเรียน ฉันจำได้ว่าฉันไม่ได้เรียนบทเรียนเลยแม้แต่ครั้งเดียว และนี่ทำให้ฉันรู้สึกแย่ลงไปอีก ฉันนั่งลงที่โต๊ะโดยไม่ได้มอง Lyuska และหยิบหนังสือเรียนออกมา
Vera Evstigneevna เข้ามา บทเรียนได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว พวกเขาจะโทรหาฉันตอนนี้
- Sinitsyna ไปที่กระดานดำ!
ฉันตัวสั่น ทำไมฉันต้องไปบอร์ด?
“ฉันไม่ได้เรียนมัน” ฉันพูด
Vera Evstigneevna รู้สึกประหลาดใจและให้คะแนนฉันไม่ดี
ทำไมฉันถึงมีชีวิตที่เลวร้ายเช่นนี้ในโลก! ฉันขอเอามันไปตายดีกว่า จากนั้น Vera Evstigneevna จะเสียใจที่เธอให้คะแนนฉันไม่ดี และพ่อกับแม่จะร้องไห้และบอกทุกคนว่า:
“โอ้ ทำไมเราถึงไปโรงละครด้วยตัวเองและทิ้งเธอไว้ตามลำพัง!”
จู่ๆ พวกเขาก็ผลักฉันไปทางด้านหลัง ฉันหันกลับไป มีข้อความหนึ่งถูกส่งไปที่มือของฉัน ฉันคลี่ริบบิ้นกระดาษแคบยาวออกแล้วอ่านว่า:

ลูซี่!
อย่าสิ้นหวัง!!!
ผีสางไม่ได้เป็นอะไร!!!
คุณจะแก้ไขผีสาง!
ฉันจะช่วยให้คุณ! มาเป็นเพื่อนกับคุณกันเถอะ! นี่เป็นความลับเท่านั้น! ไม่บอกใคร!!!

Yalo-quo-kyl.

ราวกับมีบางสิ่งอุ่นๆ ไหลเข้ามาหาฉันทันที ฉันมีความสุขมากจนฉันหัวเราะด้วยซ้ำ Lyuska มองมาที่ฉันจากนั้นก็มองดูโน้ตแล้วหันหลังกลับอย่างภาคภูมิใจ
มีคนเขียนสิ่งนี้ถึงฉันจริงๆเหรอ? หรือบางทีบันทึกนี้อาจไม่เหมาะกับฉัน? บางทีเธออาจจะเป็น Lyuska? แต่ด้านหลังมี: LYUSE SINITSYNA
ช่างเป็นบันทึกที่ยอดเยี่ยมจริงๆ! ฉันไม่เคยได้รับบันทึกที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้มาก่อนในชีวิต! แน่นอนว่าผีสางไม่ได้เป็นอะไรเลย! คุณกำลังพูดถึงอะไร! ฉันสามารถแก้ไขทั้งสองอย่างได้อย่างง่ายดาย!
ฉันอ่านซ้ำยี่สิบครั้ง:
“มาเป็นเพื่อนกับคุณ…”
แน่นอน! แน่นอน มาเป็นเพื่อนกันเถอะ! มาเป็นเพื่อนกันเถอะ!! โปรด! ผมมีความสุขมาก! ฉันชอบเวลาที่มีคนอยากเป็นเพื่อนกับฉันจริงๆ!
แต่ใครเขียนเรื่องนี้? YALO-KVO-KYL บางชนิด คำว่าสับสน. ฉันสงสัยว่ามันหมายถึงอะไร? แล้วทำไม YALO-KVO-KYL คนนี้ถึงอยากเป็นเพื่อนกับฉันล่ะ.. บางทีฉันอาจจะสวยก็ได้นะ?
ฉันมองไปที่โต๊ะ ไม่มีอะไรสวยงามเลย
เขาคงอยากเป็นเพื่อนกับฉันเพราะฉันดี แล้วฉันเลวหรืออะไรล่ะ? แน่นอนว่ามันดี! ท้ายที่สุดไม่มีใครอยากเป็นเพื่อนกับคนเลว!
เพื่อเป็นการเฉลิมฉลอง ฉันสะกิด Lyuska ด้วยศอก:
- ลูซี่ แต่มีคนอยากเป็นเพื่อนกับฉัน!
- WHO? - Lyuska ถามทันที
- ฉันไม่รู้. การเขียนที่นี่ไม่ชัดเจน
- แสดงให้ฉันดูฉันจะคิดออก
- จริงๆ แล้วคุณจะไม่บอกใครเหรอ?
- สุจริต!
Lyuska อ่านบันทึกและเม้มริมฝีปาก:
- คนโง่บางคนเขียนมัน! ฉันไม่สามารถพูดชื่อจริงของฉันได้
- หรือบางทีเขาอาจจะขี้อาย?
ฉันมองไปรอบๆ ทั้งชั้นเรียน ใครสามารถเขียนบันทึกได้? แล้วใครล่ะ.. คงจะดีถ้า Kolya Lykov! เขาฉลาดที่สุดในชั้นเรียนของเรา ทุกคนอยากเป็นเพื่อนของเขา แต่ฉันมี C มากมาย! ไม่ เขาอาจจะไม่
หรือบางที Yurka Seliverstov อาจจะเขียนสิ่งนี้?.. ไม่เขาและฉันเป็นเพื่อนกันอยู่แล้ว เขาจะส่งข้อความมาให้ฉันโดยไม่ได้ตั้งใจ!
ระหว่างพักเบรค ฉันออกไปที่ทางเดิน ฉันยืนอยู่ข้างหน้าต่างและเริ่มรอ คงจะดีไม่น้อยถ้า YALO-KVO-KYL นี้เป็นเพื่อนกับฉันตอนนี้!
Pavlik Ivanov ออกจากชั้นเรียนแล้วเดินมาหาฉันทันที
นั่นหมายความว่า Pavlik เขียนสิ่งนี้เหรอ? แค่นี้ยังไม่พอ!
Pavlik วิ่งมาหาฉันแล้วพูดว่า:
- Sinitsyna ขอสิบ kopeck ให้ฉัน
ฉันให้เงินสิบโกเปคแก่เขาเพื่อเขาจะได้กำจัดมันโดยเร็วที่สุด Pavlik รีบวิ่งไปที่บุฟเฟ่ต์ทันทีและฉันก็ยืนอยู่ริมหน้าต่าง แต่ไม่มีใครมาอีกเลย
ทันใดนั้น Burakov ก็เริ่มเดินผ่านฉัน สำหรับฉันดูเหมือนว่าเขาจะมองฉันแปลก ๆ เขาหยุดอยู่ใกล้ๆ และเริ่มมองออกไปนอกหน้าต่าง นั่นหมายความว่า Burakov เขียนโน้ตเหรอ?! ถ้าอย่างนั้นฉันก็ควรออกไปทันที ฉันทนบูราคอฟคนนี้ไม่ไหวแล้ว!
“อากาศแย่มาก” บูราคอฟกล่าว
ฉันไม่มีเวลาออกไป
“ใช่ อากาศไม่ดี” ฉันพูด
“สภาพอากาศคงไม่เลวร้ายไปกว่านี้อีกแล้ว” บูราคอฟกล่าว
“อากาศแย่มาก” ฉันพูด
จากนั้น Burakov ก็หยิบแอปเปิ้ลออกมาจากกระเป๋าของเขาแล้วกัดลงไปครึ่งหนึ่งพร้อมกับกระทืบ
“ บูราคอฟให้ฉันกัดหน่อย” ฉันไม่สามารถต้านทานได้
“แต่มันขม” บูราคอฟพูดแล้วเดินไปตามทางเดิน
ไม่ เขาไม่ได้เขียนบันทึก และขอบคุณพระเจ้า! คุณจะไม่พบคนโลภแบบเขาอีกแล้วในโลกนี้!
ฉันดูแลเขาอย่างดูหมิ่นและไปเรียน ฉันเดินเข้าไปก็ตกใจ บนกระดานมีอักษรตัวใหญ่เขียนไว้ว่า
ความลับ!!! YALO-KVO-KYL+SINITSYNA=ความรัก!!! ไม่ใช่คำพูดกับใครเลย!
Lyuska กำลังกระซิบกับสาว ๆ ที่อยู่ตรงมุมห้อง เมื่อฉันเดินเข้าไป ทุกคนก็จ้องมองมาที่ฉันและเริ่มหัวเราะคิกคัก
ฉันหยิบผ้าขี้ริ้วแล้วรีบเช็ดกระดาน จากนั้น Pavlik Ivanov ก็กระโดดเข้ามาหาฉันแล้วกระซิบข้างหู:
- ฉันเขียนบันทึกถึงคุณ
- คุณกำลังโกหก ไม่ใช่คุณ!

จากนั้น Pavlik ก็หัวเราะเหมือนคนโง่และตะโกนใส่ทั้งชั้นเรียน:
- โอ้เฮฮา! ทำไมต้องเป็นเพื่อนด้วย! เต็มไปด้วยฝ้ากระเหมือนปลาหมึก! หัวนมโง่!
จากนั้นก่อนที่ฉันจะมีเวลามองย้อนกลับไป Yurka Seliverstov ก็กระโดดเข้ามาหาเขาแล้วตีคนงี่เง่าคนนี้ด้วยผ้าเปียกที่หัว Pavlik หอน:
- อ๋อ! ฉันจะบอกทุกคน! ฉันจะบอกทุกคน ทุกคน ทุกคนเกี่ยวกับเธอ ว่าเธอได้รับโน้ตยังไง! และฉันจะบอกทุกคนเกี่ยวกับคุณ! คุณเป็นคนส่งข้อความถึงเธอ! - และเขาก็วิ่งออกจากชั้นเรียนด้วยเสียงร้องไห้โง่ ๆ: - Yalo-kvo-kyl! ยาโล-โค-คิล!

บทเรียนจบลงแล้ว ไม่เคยมีใครเข้ามาหาฉันเลย ทุกคนรีบเก็บหนังสือเรียนอย่างรวดเร็ว และห้องเรียนก็ว่างเปล่า Kolya Lykov และฉันถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง Kolya ยังผูกเชือกรองเท้าไม่ได้
ประตูดังเอี๊ยด Yurka Seliverstov เงยหน้าขึ้นห้องเรียนมองมาที่ฉันจากนั้นก็ไปที่ Kolya และจากไปโดยไม่พูดอะไรเลย
แต่จะเกิดอะไรขึ้นถ้า? จะเกิดอะไรขึ้นถ้า Kolya เขียนสิ่งนี้? มันคือ Kolya จริงๆเหรอ? จะมีความสุขขนาดไหนถ้า Kolya! คอของฉันแห้งทันที
“โคล ช่วยบอกฉันที” ฉันแทบจะเบะปาก “ไม่ใช่เธอ บังเอิญ...
ฉันยังดูไม่จบเพราะจู่ๆ ก็เห็นหูและคอของ Kolya เปลี่ยนเป็นสีแดง
- โอ้คุณ! - Kolya พูดโดยไม่มองฉัน - ฉันคิดว่าคุณ... และคุณ...
- โคลียา! - ฉันกรีดร้อง. - คือว่าฉัน...
“คุณเป็นคนช่างพูด นั่นแหละ” Kolya กล่าว - ลิ้นของคุณเหมือนไม้กวาด และฉันไม่อยากเป็นเพื่อนกับคุณอีกต่อไป ขาดอะไรอีก!
ในที่สุด Kolya ก็ดึงเชือกได้ลุกขึ้นยืนและออกจากห้องเรียน และฉันก็นั่งลงในที่ของฉัน
ฉันจะไม่ไปไหน ข้างนอกหน้าต่างฝนตกหนักมาก และชะตากรรมของฉันก็แย่มาก แย่มากจนไม่มีอะไรเลวร้ายไปกว่านี้แล้ว! ฉันจะนั่งอยู่ที่นี่จนถึงค่ำ และฉันจะนั่งในเวลากลางคืน อยู่คนเดียวในห้องเรียนอันมืดมิด โดดเดี่ยวในโรงเรียนอันมืดมิดทั้งหลัง นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ
ป้าญูราเข้ามาพร้อมถัง
“กลับบ้านนะที่รัก” ป้านิวราพูด - ที่บ้านแม่เหนื่อยกับการรอคอย
“ไม่มีใครรอฉันอยู่ที่บ้าน ป้านิวรา” ฉันพูดและเดินย่ำออกจากชั้นเรียน
ชะตากรรมอันเลวร้ายของฉัน! Lyuska ไม่ใช่เพื่อนของฉันอีกต่อไป Vera Evstigneevna ให้คะแนนฉันไม่ดี Kolya Lykov... ฉันไม่อยากจะจำเกี่ยวกับ Kolya Lykov ด้วยซ้ำ
ฉันค่อยๆ สวมเสื้อโค้ทในห้องล็อกเกอร์ และแทบจะลากเท้าออกไปที่ถนน...
มันวิเศษมาก เป็นฝนฤดูใบไม้ผลิที่ดีที่สุดในโลก!
ผู้คนที่สัญจรผ่านไปมาอย่างตลกขบขันกำลังวิ่งไปตามถนนพร้อมยกปลอกคอขึ้น!
และบนระเบียงท่ามกลางสายฝน Kolya Lykov ยืนอยู่
“ไปกันเถอะ” เขากล่าว
และเราก็ไป

เราไปโรงละคร
เราไปโรงละคร
เราเดินกันเป็นคู่ มีแอ่ง แอ่ง แอ่ง แอ่งน้ำ ทุกที่เพราะเพิ่งฝนตก
และเราก็กระโดดข้ามแอ่งน้ำ
กางเกงรัดรูปสีน้ำเงินคู่ใหม่ของฉันและรองเท้าสีแดงคู่ใหม่ของฉันถูกปกคลุมไปด้วยสาดสีดำ
และกางเกงรัดรูปและรองเท้าของ Lyuska ด้วย!
และ Sima Korostyleva ก็วิ่งและกระโดดลงไปกลางแอ่งน้ำและชายชุดสีเขียวชุดใหม่ของเธอก็เปลี่ยนเป็นสีดำ! สีมาเริ่มบิดผ้าออก และชุดก็กลายเป็นเหมือนผ้าเช็ดตัว ด้านล่างยับและเปียกไปหมด และวัลกาตัดสินใจช่วยเธอและเริ่มใช้มือเกลี่ยชุดให้เรียบ ทำให้เกิดแถบสีเทาบนชุดของสีมา และสีมาก็เสียใจมาก
แต่เราบอกเธอว่า:
- อย่าไปสนใจ! - และเดินหน้าต่อไป
และสีมาก็เลิกสนใจและเริ่มกระโดดข้ามแอ่งน้ำอีกครั้ง
และหน่วยทั้งหมดของเราก็กระโดด - Pavlik, Valka และ Burakov แต่แน่นอนว่า Kolya Lykov กระโดดได้ดีที่สุด กางเกงของเขาเปียกถึงเข่า รองเท้าของเขาเปียกไปหมด แต่เขาก็ไม่ย่อท้อ
และมันก็ตลกดีที่ต้องหดหู่กับเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ เช่นนี้!
ถนนทั้งสายเปียกและเป็นประกายจากแสงแดด
ไอน้ำลอยขึ้นมาจากแอ่งน้ำ
นกกระจอกพูดพล่อยๆบนกิ่งไม้
บ้านสวยเหมือนใหม่ เพียงทาสีเหลือง เขียวอ่อน และชมพู มองมาที่เราผ่านหน้าต่างสปริงที่สะอาดตา พวกเขาแสดงให้เราเห็นระเบียงแกะสลักสีดำอย่างสนุกสนาน ประดับปูนปั้นสีขาว เสาระหว่างหน้าต่าง กระเบื้องหลากสีใต้หลังคา ผู้หญิงเต้นรำร่าเริงในชุดยาวที่แกะสลักไว้เหนือทางเข้า และชายเศร้าโศกจริงจังที่มีเขาเล็ก ๆ หยิก ผม.
บ้านทุกหลังสวยมาก!
แก่แล้ว!
ต่างกันมาก!
และนี่คือศูนย์ ใจกลางกรุงมอสโก ถนนการ์เด้น. และเราก็ไปโรงละครหุ่นกระบอก เราเดินจากรถไฟใต้ดินเอง! ด้วยเท้า! และกระโดดข้ามแอ่งน้ำ!
ฉันรักมอสโกแค่ไหน! ฉันกลัวว่าฉันรักเธอมากแค่ไหน! ฉันอยากจะร้องไห้ว่าฉันรักเธอมากแค่ไหน! ฉันปวดท้องเมื่อมองดูบ้านโบราณเหล่านี้ และดูว่าผู้คนกำลังวิ่งและวิ่งไปที่ไหนสักแห่ง รถยนต์กำลังเร่งรีบอย่างไร และแสงแดดส่องประกายบนหน้าต่างบ้านสูงอย่างไร รถก็ร้องเสียงกรี๊ด และนกกระจอกก็กรีดร้องตามต้นไม้

และตอนนี้แอ่งน้ำทั้งหมดอยู่ข้างหลังเรา - ใหญ่แปดอัน, กลางสิบอัน, และเล็กยี่สิบสองอัน - และเราก็อยู่ที่โรงละคร
จากนั้นเราก็อยู่ในโรงละครและชมการแสดง การแสดงที่น่าสนใจ เราดูสองชั่วโมงเราก็เหนื่อยด้วยซ้ำ และขากลับใครๆ ก็รีบกลับบ้าน ไม่อยากเดิน ถามเท่าไหร่ก็ขึ้นรถเมล์แล้วนั่งรถเมล์ไปจนสุดทางรถไฟใต้ดิน

คอนเสิร์ตที่น่าสนใจ
เมื่อวานนี้ ลูสก้าวิ่งมาหาฉัน หายใจไม่ออก ทุกคนสดใสและสำคัญ ทุกคนแต่งตัวและภูมิใจ...
- แม่กับฉันอยู่ที่คอนเสิร์ต! - เธอกรีดร้องทันทีจากทางเข้าประตู - โอ้คอนเสิร์ตน่าสนใจขนาดไหน - แย่มาก! ตอนนี้ฉันจะบอกคุณทุกอย่างตามลำดับ ฟัง...
เรามาเริ่มเปลื้องผ้ากันก่อน สายในห้องล็อกเกอร์แย่มาก! ทุกคนแต่งตัวมีกลิ่นน้ำหอมและบางคนก็สวมเดรสยาวพื้น
เรายืนเข้าแถว แล้วเราก็ขึ้นมา คนตู้เสื้อผ้าก็บอกเราว่า:
- ประชาชน ฉันเสนอกล้องส่องทางไกลให้คุณได้ อย่างไรก็ตาม มันสะดวกมาก - คุณไม่จำเป็นต้องยืนต่อแถวระหว่างทางกลับ
แม่ พูดว่า:
- แน่นอนมาทำกันเถอะ! ฉันทนรอคิวไม่ไหวแล้ว!
และเราก็เอากล้องส่องทางไกล โอ้ Lyuska กล้องส่องทางไกลที่สวยงามจริงๆ - สยองขวัญ! ขาวมุกไปหมด! ฉันเริ่มมองมันในแถวทันที แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างฉันจึงไม่เห็นอะไรเลย
แล้วเราก็เริ่มขึ้นบันได
บันไดกว้างมากเป็นหินอ่อน ตรงกลางมีพรม
ฉันจะไม่ยอมให้ใครเดินบนพรมในรองเท้าบูทแบบนี้เด็ดขาด! ฉันจะเดินเท้าเปล่าเท่านั้น ช่างเป็นพรมที่วิเศษมาก - สยองขวัญ!
เราก็เดินไปข้างหน้าเราป้ากับลุงก็เดินมองเขาตลอดเวลาและหัวเราะ ผู้ชายคนนี้ค่อนข้างแก่และไม่ตลกเลย แล้วทำไมเธอถึงหัวเราะล่ะ