เรื่องนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับตำนานและชายคนหนึ่งที่ต้องการบอกความจริง และเกี่ยวกับระบบที่รักษาตำนานและทำลายผู้คนที่พูดความจริง และเกี่ยวกับสิ่งที่ไม่เพียงแต่โซเวียตเท่านั้น แต่ยังรวมถึงภาพยนตร์ระดับโลกที่สูญเสียไป เกี่ยวกับผู้ชมหลายล้านคนที่ไม่เคยเห็นภาพยนตร์เรื่อง "Stepan Razin" ของ Shukshin

จุดเริ่มต้นของเรื่องราวนี้สามารถย้อนกลับไปในปี 1630 เมื่อ Stepan Razin เกิดที่วงล้อมของฝั่งซ้ายของยูเครนและในภูมิภาคของกองทัพดอน คนเดียวกับที่จมน้ำตาย "เจ้าหญิงเปอร์เซีย" ในแม่น้ำโวลก้าในเวลาต่อมา พ่อของเขาเป็นหนึ่งในคอสแซคที่ดีและอบอุ่น แต่สถานการณ์กับแม่ของเขายังไม่ชัดเจน ตามแหล่งข่าวบางแห่ง เธอเป็นผู้หญิงชาวตุรกีที่ถูกคุมขัง และแหล่งข่าวอื่นๆ ระบุว่าเธอเป็นผู้หญิงแนชจาก Slobozhansky, Matryona Govorukha สเตฟานมีความสามารถตามธรรมชาติที่น่าทึ่ง นอกจากนี้ เขายังพูดภาษาคาลมีค ภาษาตาตาร์ และโปแลนด์ และเข้าใจภาษาเปอร์เซียด้วย ไม่ได้ระบุแน่ชัดว่าเขามีความรู้หรือไม่ แต่ส่วนใหญ่แล้วเขามีทักษะการอ่านและการเขียน เขาลงไปในประวัติศาสตร์ในฐานะหัวหน้าเผ่าผู้ห้าวหาญที่ประสบความสำเร็จในการสำรวจนักล่า "เพื่อพวก zipun" สิ่งนี้เห็นได้จากความรุ่งโรจน์ของโจรอันโด่งดังของ Stepan Razin บนแม่น้ำโวลก้าและโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากการรณรงค์ของเปอร์เซียในปี 1668-1669 ดังนั้นในการสู้รบใกล้เกาะหมู เขาได้เอาชนะมาเหม็ด ข่าน ผู้บัญชาการทหารเรือชาวเปอร์เซียผู้มากประสบการณ์ไปโดยสิ้นเชิง จากเรือเปอร์เซีย 50 ลำที่มีลูกเรือ 4 พันคน มีเพียงสามลำเท่านั้นที่รอดชีวิต พวก Razins จับลูกชายของ Mamed Khan และตามตำนาน ลูกสาวของเขาก็เช่นกัน มีข่าวลือมากมายที่ทำให้เธอกลายเป็น “เจ้าหญิงเปอร์เซีย”

Stepan Razin มีอารมณ์รุนแรง และมักจะถูกเอาชนะด้วยความโกรธที่ไม่สามารถควบคุมได้ เขามีชื่อเสียงอย่างมากในฐานะอันธพาลและปกครองกลุ่มโจรอย่างไร้ความปราณี Streis ผู้สร้างเรือชาวดัตช์ผู้ยิ่งใหญ่ซึ่งเห็น Razin และสหายของเขาใน Astrakhan หลังจากการรณรงค์ของชาวเปอร์เซียทิ้งคำอธิบายไว้ดังนี้:“ รูปร่างหน้าตาของเขาดูสง่างามท่าทางของเขาสูงส่งและการแสดงออกของเขาก็ภูมิใจ ตัวสูงหน้ามีรอยย่น เขามีความสามารถในการปลูกฝังความกลัวควบคู่ไปกับความรัก สิ่งที่เขาสั่งก็ถูกดำเนินการอย่างไม่มีข้อกังขาและไม่มีการร้องเรียน”

มอสโกถือว่าดีที่สุดที่จะให้อภัยความผิดของพวกโจรและปล่อยให้พวกเขาไปที่ดอนโดยได้รับส่วนแบ่งจากการปล้นในเปอร์เซียและนำอาวุธปืนออกไปโดยเฉพาะปืน ราซินประพฤติตัวเป็นอิสระ แต่เห็นได้ชัดว่าไม่ได้พูดต่อต้านรัฐบาล แม้ว่าพฤติกรรมของเขาบางอย่างในตอนนั้นยังน่าตกใจก็ตาม วงสวิงนั้นสูงกว่าของโจร ตัวอย่างเช่นใน Tsaritsyn เขาฉีกเคราของผู้ว่าการรัฐ - ขุนนางในท้องถิ่นและสั่งให้ประชาชนไม่กดขี่ประชาชนเพราะเขา Razin จะกลับมาแล้วทุกอย่างก็จะไม่ดีสำหรับทุกคนที่ต่อต้านประชาชน...

แต่ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา คณะนักร้องประสานเสียงที่เป็นมิตรของตำราเรียนและวรรณกรรมอื่น ๆ จากยุคโซเวียตยืนยันว่า Ataman Stenka Razin กลายเป็นผู้นำของการต่อสู้ทางชนชั้นที่ฉลาดและมีเกียรติต่อสู้เพื่อผลประโยชน์ของประชาชนต่อผู้กดขี่ทางชนชั้นทั่วไป ความจริงก็คือในปี 1670 Stepan Timofeevich Razin ได้เปลี่ยนแปลงชะตากรรมของเขาอย่างรุนแรง ทำให้เกิดการจลาจลครั้งใหญ่ในภูมิภาคโวลก้าตอนกลาง ซึ่งหลังจากการรณรงค์ของชาวเปอร์เซียเขามีอำนาจอย่างไม่ต้องสงสัย แน่นอนว่าการจลาจลถูกระงับและ Stenka Razin ถูกส่งมอบให้กับผู้ลงโทษโดยผู้หญิง Don Cossack ที่ร่ำรวย ผู้นำประชาชนถูกประหารชีวิตในกรุงมอสโกด้วยการประหารชีวิตอย่างโหดเหี้ยม

รัฐบาลโซเวียตต้องการอุดมการณ์ของตนเองและ "ผู้พลีชีพศักดิ์สิทธิ์" ของตนเองเพื่อความสุขของประชาชน หนึ่งในนั้นคือ Stenka Razin

ตอนนี้เรามาดูศตวรรษที่ยี่สิบกันดีกว่า ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2510 ที่โรงถ่ายภาพยนตร์ Gorky กล่าวถึงบทโดย Vasily Shukshin "Stepan Razin" ช่วงเวลาดังกล่าวเป็นยุคหลังครุสชอฟ ซึ่งไม่อาจเข้าใจได้ เจ้าหน้าที่กำลังสูญเสีย: อะไรควรอนุญาต อะไรควรห้าม กลุ่มระดับสูงนำโดยรัฐมนตรีกระทรวงวัฒนธรรมของสหภาพโซเวียต P. Demichev แสดงความไม่พอใจต่อภาพยนตร์เรื่อง Andrei Rublev ของ Tarkovsky หลังจากฉายฉบับร่างแล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการยอมรับว่าโหดร้าย เป็นธรรมชาติ และที่สำคัญที่สุดคือ "เสื่อมเสียศักดิ์ศรีของชาวรัสเซีย"

สถานการณ์ที่เสนอโดย Shukshin เกี่ยวข้องกับหน้าที่ซับซ้อนและเป็นที่ถกเถียงกันมากขึ้นในประวัติศาสตร์รัสเซียซึ่งโหดร้ายและนองเลือด อย่างไรก็ตาม ชื่อของสเตฟาน ราซิน ทำให้เจ้าหน้าที่ฝ่ายศิลป์ของพรรคต้องระมัดระวัง บทภาพยนตร์ได้รับการยกย่องอย่างกระตือรือร้นถึง “ตัวละครพื้นบ้านที่ยิ่งใหญ่” “ละครเปลือย” และ “ภาษาที่งดงาม”

ในระดับสตูดิโอภาพยนตร์ Vasily Makarovich ได้รับการอนุมัติและหวังว่าจะได้รับอนุญาตให้แสดงการผลิต แต่สคริปต์ไปไกลกว่านั้นไปยังหน่วยงานที่อนุมัติซึ่งการเซ็นเซอร์ของสหภาพโซเวียตไม่ได้โง่เลย แต่อ่านและเข้าใจได้ดีมาก พวกเขารู้อย่างรวดเร็วว่าชุคชินกำลังจะสร้างภาพยนตร์ไม่เพียงเกี่ยวกับผู้พลีชีพเท่านั้น แต่ยังเกี่ยวกับการทรมานด้วย เขาต้องการเข้าใกล้ความจริงทางประวัติศาสตร์มากขึ้น แต่ก็ไม่ได้รับอนุญาต

ย้อนกลับไปในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 นักประวัติศาสตร์รัสเซียและยูเครนผู้โด่งดัง N.I. Kostomarov ให้คำจำกัดความของบุคลิกภาพของ Stenka Razin ดังต่อไปนี้: “ มีบางสิ่งที่มีเสน่ห์ในสุนทรพจน์ของเขา ฝูงชนรู้สึกถึงพลังที่ไม่เคยมีมาก่อนในตัวเขาซึ่งไม่สามารถต้านทานได้และเรียกเขาว่าหมอผี เขาโหดร้ายและกระหายเลือด เขาสนุกสนานกับความทุกข์ทรมานของผู้อื่นและของตัวเอง กฎหมาย สังคม โบสถ์ - ทุกสิ่งที่จำกัดแรงจูงใจส่วนตัวของบุคคลกลายเป็นสิ่งที่น่ารังเกียจสำหรับเขา ความเห็นอกเห็นใจเกียรติและความเอื้ออาทรไม่คุ้นเคยกับเขา เขาเป็นคนเลวทรามในสังคมที่โชคร้าย ตัวตนของเขาเต็มไปด้วยความแค้นและความเกลียดชังต่อสังคมนี้” แน่นอนว่าควรมีการเผื่อไว้สำหรับอคติบางประการของ Kostomarov เสรีนิยมที่ปฏิเสธการต่อสู้ที่รุนแรง แต่โดยทั่วไปแล้วภาพจะถูกจับภาพได้อย่างถูกต้องโดยเฉพาะความเกลียดชังและการแก้แค้นต่อสังคมทั้งหมด ความจริงก็คือ Kostomarov อ่านและวิเคราะห์เอกสารทางประวัติศาสตร์ Shukshin ไม่สามารถรู้จักผลงานของ Kostomarov ได้ พวกเขาไม่ได้รับการเลื่อนตำแหน่งในสหภาพโซเวียตและเป็นของกองทุนปิด แต่ชุคชินอ่านเอกสาร (คราวนี้การเซ็นเซอร์ทำผิดพลาด) และได้ข้อสรุปที่คล้ายกับคำกล่าวของ Kostomarov ฉันยังอ่านเอกสารเหล่านี้ซึ่งจัดพิมพ์เป็นคอลเลคชันพิเศษที่นักประวัติศาสตร์เท่านั้นที่รู้จัก ปริมาณความโหดร้ายของทั้งสองฝ่ายท้าทายคำอธิบายที่ง่าย และ Stenka Razin ไม่เพียงแต่ถูกมองว่าเป็นผู้นำของผู้คนเท่านั้น แต่ยังเป็น "สัตว์ร้ายจากขุมนรก" ด้วย

Shukshin ต้องการแสดงให้เห็นถึงความขัดแย้งนี้ความซับซ้อนของธรรมชาติพื้นบ้านในยุคนั้นและด้วยเหตุนี้จึงละเมิดแบบแผนของวีรบุรุษผู้พลีชีพ ปฏิกิริยาของเซ็นเซอร์ตัวใดตัวหนึ่งเป็นเรื่องปกติ อ้างถึงบรรทัดจากสคริปต์: "เลือดไหลอย่างรวดเร็วที่เท้าของสเตฟานแซงหน้าเขา" เซ็นเซอร์กล่าว: "ชุคชินบ้าไปแล้ว!" ใช่ Shukshin เช่นเดียวกับ Chatsky ของ Griboyedov กลับกลายเป็นว่า "วิบัติจากจิตใจของเขา" พยายามที่จะอธิบายจุดยืนของเขา เขาเปิดกว้างต่อการวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงที่ส่งถึงเขา: "ราซินโหดร้าย บางครั้งก็โหดร้ายอย่างไร้สติ... ฉันไม่ได้ให้แม้แต่หนึ่งในสิบของสิ่งที่อยู่ในเอกสาร พวกเขาถามที่นี่: เมื่อมีฉากเช่นนี้ - สิบห้าคนติดต่อกัน ปวดหัว เลือดไหล... จะจินตนาการได้อย่างไร? เห็นได้ชัดว่าเราต้องพึ่งพาความรู้สึกของสัดส่วน เราจะพบมาตรการที่จะทำให้เราสามารถจินตนาการได้ แต่บทสนทนาเรื่องความโหดร้ายก็ต้องคงอยู่บ้าง”

Vasily Makarovich จะสามารถสร้างภาพยนตร์ได้ไม่เพียง แต่เกี่ยวกับ Stepan Razin เท่านั้น แต่ยังเกี่ยวกับด้านมืดของตัวละครของชาวรัสเซียเกี่ยวกับความไร้มนุษยธรรมของสงครามกลางเมืองด้วย สิ่งนี้น่ากลัวสำหรับระบบ "สัจนิยมของโซเวียต"

Stepan Razin ถูกประหารชีวิตที่จัตุรัสแดง “พวกเขาวางเขาไว้ระหว่างกระดานสองแผ่น เพชฌฆาตตัดแขนขวาที่ข้อศอกก่อน แล้วจึงตัดขาซ้ายที่เข่า...”

ชุคชินก็ถูก "ประหาร" ทีละน้อยเช่นกัน เมื่อได้รับอนุญาตเบื้องต้น Vasily Makarovich ก็เริ่มไว้หนวดเคราแบบ "Razin" และร่วมกับทีมงานภาพยนตร์เขาเดินทางไปทั่วแม่น้ำโวลก้าโดยเลือกสถานที่สำหรับทำงานในภาพยนตร์เรื่องนี้ ในปีพ.ศ. 2514 จากการตัดสินใจข้างต้น ห้ามมิให้วาดภาพทั้งหมดโดยเด็ดขาด ด้วยความที่แผลในกระเพาะอาหารกำเริบ Shukshin จึงเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล แต่แล้ว Sergei Bondarchuk ก็เสนอความช่วยเหลือ คุณเพียงแค่ต้องสร้างภาพ "เกี่ยวกับความทันสมัย" - และการห้ามภาพยนตร์เกี่ยวกับ Razin จะถูกยกเลิก ชุคชินที่ไม่ได้รับการรักษาวิ่งหนีจากโรงพยาบาลตรงไปที่มอสฟิล์ม ยังมีเงิน "สำรอง" เหลืออยู่สำหรับฟิล์มราคาถูกหนึ่งเรื่อง ดังนั้นในปี 1973 "Kalina Krasnaya" จึงปรากฏตัว

Vasily Makarovich รู้สึกว่าเขามีเวลาเหลือน้อย ด้วยความไม่เต็มใจอย่างยิ่ง เขาจึงยอมทำตามคำร้องขอของ Bondarchuk ที่จะแสดงในภาพยนตร์ของเขาเรื่อง "They Fought for the Motherland" และทั้งหมดเพื่อให้มีการถ่ายทำ Razin ค่อยๆ ก้าวผ่านอุปสรรคต่างๆ ของระบบราชการ สิ่งต่างๆ ก็เริ่มคืบหน้า เมื่อถึงเวลานั้น บทเกี่ยวกับ Razin ได้กลายเป็นนวนิยายอิสระเรื่อง "I Came to Give You Freedom" พวกเขาสัญญาว่าจะตีพิมพ์นวนิยายเรื่องนี้ แต่การสร้างภาพยนตร์ดัดแปลงจากงานวรรณกรรมง่ายกว่า ในฤดูร้อนปี พ.ศ. 2517 ได้รับอนุญาตอย่างเป็นทางการให้เปิดตัว "Stepan Razin" เป็นเวลาหลายวันที่ Shukshin ออกจากการถ่ายทำของ Bondarchuk ที่มอสโคว์เพื่อแก้ไขปัญหาของเขา เขาเต็มไปด้วยแผนการสร้างสรรค์และได้พบกับตากล้องและศิลปินของภาพยนตร์ในอนาคต แต่นี่เป็นการพบปะครั้งสุดท้ายกับครอบครัวของเขาด้วย หัวใจของ Shukshin ไม่สามารถทนต่อภาระที่มากเกินไปได้...

วาซิลี ชุคชิน: “ มีการเขียนเกี่ยวกับ Razin มากมาย อย่างไรก็ตามในความคิดของฉันทุกอย่างที่ฉันสามารถอ่านเกี่ยวกับเขาในนิยายนั้นอ่อนแอ เขาเดินผ่านหน้าหนังสืออย่างง่ายดายและเป็นนิสัย: คนบ้าระห่ำวิญญาณของเสรีชน ผู้พิทักษ์และผู้นำของคนนอกศาสนา พายุฝนฟ้าคะนองของโบยาร์ ผู้ว่าราชการและขุนนาง ทุกอย่างเป็นเช่นนั้น ทุกอย่างเท่านั้นที่อาจไม่ง่ายนัก...

ในฤดูใบไม้ผลิปี 2509 Vasily Shukshin ได้เขียนใบสมัครสำหรับบทภาพยนตร์เรื่อง "The End of Razin"

ทำไม Stepan Razin ถึงไปที่ Solovki?

เชื่อว่าทุกสิ่งไม่ได้ไร้ประโยชน์: เพลงของเรา เทพนิยายของเรา ชัยชนะอันเหลือเชื่อของเรา ความทุกข์ทรมานของเรา - อย่าให้ทั้งหมดนี้เพื่อดมยาสูบ... เรารู้วิธีการใช้ชีวิต จำสิ่งนี้ไว้ เป็นมนุษย์

วาซิลี ชุคชิน. คำพูด 39 วันก่อนเสียชีวิต 08/21/1974

เขาเป็นวีรบุรุษของชาติ และที่น่าแปลกก็คือสิ่งนี้ควรจะ "ถูกลืม" เราต้องปลดปล่อยตัวเองจากการจ้องมอง "คาถา" ของเขาซึ่งทำให้หวาดกลัวและกวักมือเรียกตลอดหลายศตวรรษ ถ้าเป็นไปได้ เราจะต้องสามารถ “กำจัด” ตำนานอันมหัศจรรย์ของเขาออกไปและทิ้งบุคคลนั้นไว้ข้างหลังได้ ผู้คนจะไม่สูญเสียฮีโร่ไป ตำนานจะยังคงอยู่ และสเตฟานจะใกล้ชิดกันมากขึ้น นิสัยของเขาซับซ้อน ขัดแย้งในหลายๆ อย่าง ดื้อด้าน กว้างไกล ไม่มีทางอื่นได้ และในขณะเดียวกัน เขาเป็นนักการทูตที่รอบคอบ ฉลาดหลักแหลม ฉลาด อยากรู้อยากเห็นอย่างยิ่ง และกล้าได้กล้าเสีย ความเป็นธรรมชาติคือความเป็นธรรมชาติ... ในศตวรรษที่ 17 ไม่ได้ทำให้ใครแปลกใจในมาตุภูมิเลย “โชค” ของ Razin ซึ่งติดตามเขามาเป็นเวลานานนั้นน่าประหลาดใจ (จนถึงซิมบีร์สค์) การกระทำหลายอย่างของเขาไม่สามารถเข้าใจได้: ครั้งแรกที่ไป Solovki เพื่อแสวงบุญจากนั้นอีกหนึ่งปีต่อมา - น้อยกว่า - เขาหักแขนของพระสงฆ์เป็นการส่วนตัวที่เข่าและกล่าวดูหมิ่นคริสตจักร จะเข้าใจได้อย่างไร? ฉันคิดว่าคุณทำได้ ถ้าคุณพูดแบบนี้ เขารู้วิธีควบคุมฝูงชน...ฉันจะอนุญาตให้ตัวเองคาดเดาได้อย่างอิสระ: เมื่อตั้งครรภ์สิ่งสำคัญ (ขึ้นไปที่มอสโกว) เขาต้องการเปอร์เซียเพื่อที่จะได้อยู่ในสายตาของผู้คนในเวลานั้นพ่อ Stepan Timofeevich (ก่อนเขามีการจู่โจมเปอร์เซียและประสบความสำเร็จ) เป้าหมายของเขาคือ: ไปมอสโคว์ แต่พวกคอสแซคผู้ชายและนักธนูต้องถูกนำโดยพ่อของเขาเองผู้โชคดีซึ่ง "กระสุนไม่ได้ เอา." เขากลายเป็นเช่นนี้

ทำไมต้อง "จุดจบของ Razin" เขาอยู่ที่นี่แล้ว สเตฟาน: ความเข้มแข็งและโศกนาฏกรรมที่ไร้มนุษยธรรม ความสิ้นหวัง และความเชื่อมั่นที่ไม่สั่นคลอนว่าจำเป็นต้อง "เขย่ามอสโก" หากเขาถูกขับเคลื่อนด้วยความคิดทะเยอทะยาน น่าภาคภูมิใจ และความบาดหมางทางสายเลือด เขาคงไม่ได้เข้าสู่แนวหน้า เขารู้ว่าเขากำลังเจออะไรอยู่ เขาไม่ได้ถูกหลอก...

ภาพยนตร์เรื่องนี้ควรจะเป็นภาพยนตร์สองตอน จอไวด์สกรีน แบบสี" ( เลฟ อันนินสกี้- คำนำของผลงานที่รวบรวมเล่มที่ 5 ชุคชิน วี.เอ็ม. รวบรวมผลงานเป็นห้าเล่ม (เล่มที่ 5); - B.: "Venda", 1992. - ออกใหม่ - E.: IPP "Ural Worker").

โซซิมา โซโลเวตสกี้ และสเตฟาน ราซิน

ทุ่งหญ้าสเตปป์... ความเงียบและความอบอุ่นของโลกถูกเย็บจากด้านบน จากท้องฟ้า ด้วยด้ายสีเงิน ความสงบ. และเขาสเตฟานซึ่งเป็นคอซแซคหนุ่มที่ยังไม่มีหนวดเคราก็ไปที่อารามโซโลเวตสกี้เพื่อสวดภาวนาต่อนักบุญโซซิมา
- คอสแซคอยู่ไกลแค่ไหน? - ชาวนาเฒ่าที่เขาพบถามเขา
- ถึงโซโลฟกี อธิษฐานถึงนักบุญโศสิมาพ่อ
- ทำความดีนะลูกชาย มาจุดเทียนให้ฉันด้วย - ชาวนาหยิบผ้าขี้ริ้วออกมาจากด้านหลังผิวหนังของเขา คลี่ออก หยิบเหรียญออกมาแล้วมอบให้คอซแซค
- ฉันมีมันพ่อ ฉันจะใส่มันเข้าไป
- คุณทำไม่ได้ลูกชาย นี่เป็นของคุณและนี่คือจากฉัน รับมันไป. คุณ - Zosima และจากฉัน - ฝากถึง Nikola Ugodnik นี่คือของเรา
สเตฟานหยิบเหรียญมา
- คุณขออะไรได้บ้าง?
- อะไรที่ดีสำหรับคุณ อะไรที่ดีสำหรับฉัน ดวงตารู้ว่าเราต้องการอะไร
“พวกเขารู้ แต่ฉันไม่รู้” สเตฟานหัวเราะ
ชาวนายังหัวเราะ:
- คุณรู้! เป็นยังไงบ้างไม่รู้.. และเรารู้และพวกเขารู้
ชายชราหายตัวไป ทุกอย่างสับสนและบิดเบี้ยวในหัวอย่างเจ็บปวด เหลือความปรารถนาอันเจ็บปวดเพียงอย่างเดียว: ไปที่แม่น้ำอย่างรวดเร็วและดื่มน้ำปริมาณมาก... แต่ความปรารถนานี้ไม่อยู่ที่นั่นอีกต่อไป มันกลับทำให้เจ็บปวดอีกครั้ง พระเจ้าข้า มันเจ็บ!.. จิตวิญญาณของข้าพระองค์โศกเศร้า
แต่อีกครั้ง - ด้วยความเจ็บปวด - ฉันจำได้หรือดูเหมือนว่าทั้งหมดนี้: Stepan มาที่อาราม Solovetsky พระองค์ก็เสด็จเข้าไปในพระวิหาร
-อะไรนะโซซิมา? - ถามพระภิกษุ
- แล้ว!.. คุณไปสวดภาวนา - แล้วไม่รู้ว่าใคร จากคอสแซคเหรอ?
- จากคอสแซค
- นี่โซซิมา
สเตฟานคุกเข่าลงต่อหน้าไอคอนของนักบุญ เขาข้ามตัวเอง... และทันใดนั้นนักบุญก็ส่งเสียงฟ้าร้องใส่เขาจากกำแพง:
- โจร, คนทรยศ, อาชญากร, ฆาตกร!.. คุณลืมโบสถ์อาสนวิหารศักดิ์สิทธิ์และศรัทธาของคริสเตียนออร์โธดอกซ์แล้ว!..
เจ็บ! หัวใจฉีกขาด - ต่อต้านการตัดสินอันเลวร้ายไม่ต้องการที่จะยอมรับมัน เขาสร้างแรงบันดาลใจให้กับความสยองขวัญ การทดลอง ความสยองขวัญและความมึนงงนี้ ตายดีกว่า ไม่อยู่ แค่นั้นเอง - วาซิลี ชุคชิน“ฉันมาเพื่อให้อิสรภาพแก่คุณ” นิยาย. อ.: Sovremennik, 1982. 383 หน้า)

ผู้พเนจรเดินผ่าน Rus 'มุ่งหน้าไปที่อาราม Solovetsky ไปยังหมู่เกาะ White Sea

วันหนึ่ง Shukshin บอก Burkov ว่าเขาคิดอย่างไรที่จะจบ "Stepan Razin": "ฉันจะไม่ทนต่อการประหารชีวิตของ Stepan" Shukshin ยอมรับ (เขายังคงตัดสินใจอย่างแน่วแน่ที่จะแสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้ Razin เป็นของเขา) มันจะเป็นเช่นนี้ . ผู้พเนจรเดินผ่าน Rus 'มุ่งหน้าไปที่อาราม Solovetsky ไปยังหมู่เกาะ White Sea เพื่อนมัสการนักบุญ และนักบุญ Zosima แห่ง Solovetsky เป็นนักบุญอุปถัมภ์ของชาวคอสแซคดังนั้นพวกเขาจึงเชื่อ ท้ายที่สุด Razin เองก็เดินทางจากดอนไปแสวงบุญที่ Solovki สองครั้ง สเตฟานเคยพบกับคนพเนจรที่ไม่รู้จักคนนี้และมอบกระเป๋าที่บรรจุของหนักๆ สำหรับการเดินทางของเขา ในที่สุดผู้แสวงบุญก็มาถึง Solovki เขาพูดกับพี่น้อง: เขาขอให้ฉันสวดภาวนาเพื่อเขา Stepan Timofeevich Razin วิญญาณของเขา พวกเขาตอบเขา: เขาเดินมาเป็นเวลานานที่รักเนื่องจาก Ataman ไม่อยู่ที่นั่นอีกต่อไปเขาจึงถูกกษัตริย์ประหารชีวิต แต่นี่คือของขวัญจากเขาที่มอบให้กับอาราม แขกตอบ และหยิบจานทองคำออกจากถุง มันเปล่งประกายเจิดจ้าท่ามกลางกำแพงหินสีเทาของโรงอาหารของอารามมันส่องแสงเหมือนดวงอาทิตย์ และแสงสีทองนี้ก็ร่าเริงและรื่นเริง..." ( ทูริน ยูริ.กำกับภาพโดย Vasily Shukshin มอสโก สำนักพิมพ์ "ศิลปะ" 1984)

ร้อยแก้ว Solovetsky: รายชื่อนักเขียน นักเขียนร้อยแก้ว นักเขียน และนักข่าวที่เขียนเกี่ยวกับ Solovki และเหตุการณ์รอบตัวพวกเขา...

Agarkov Alexander Amfitheatrov Alexander Baratynsky Evgeny Barkov Alfred Barsky Lev Belov Vasily Bogdanov Evgeny Weil Petr Varlamov Alexey Vilk Mariush Vladimov Georgy Volina Margarita Geyser Matvey Gilyarovsky Vladimir Golovanov Yaroslav Golosovsky Sergey Gumilyov Lev Dal Vladimir Danilevsky Grigory Zamyatin Evgeny Zalygin Sergey Zverev ยูริ ซโลบิน สเตฟาน กา เวอร์ ในเบนจามิน

วาซิลี ชูคชิน

ฉันมาเพื่อให้คุณฟรี

คำอธิบายประกอบ

สเตฟาน ราซินคือจิตวิญญาณแห่งเจตจำนงของคอซแซค ผู้พิทักษ์ประชาชน ผู้มีสติปัญญาที่โดดเด่น นักการทูตที่มีไหวพริบ และผู้บ้าระห่ำที่กวาดล้าง เป็นผู้สู้รบไม่หยุดยั้ง ไม่ผูกมัดในความรัก ไม่ประมาทในความผิดพลาด คันไถของเขาแล่นไปที่ชายฝั่งเปอร์เซียเดินไปตามแม่น้ำโวลก้าอันกว้างใหญ่และทางโค้งของดอน พระองค์ทรงทำให้ผู้ยิ่งใหญ่ของโลกนี้สั่นสะเทือนและกลายเป็นที่ชื่นชอบของผู้คนอย่างแท้จริง นี่คือลักษณะที่เขาปรากฏบนหน้านวนิยายของ Vasily Shukshin ซึ่งรายล้อมไปด้วยเพื่อนและศัตรูท่ามกลางฉากหลังของช่วงเวลาที่วุ่นวายของเขา

ส่วนที่หนึ่ง
คอสแซคฟรี

ทุกปีในสัปดาห์แรกของเทศกาลมหาพรต คริสตจักรออร์โธดอกซ์จะสาปแช่งเสียงที่แตกต่างกัน:

“ โจรและผู้ทรยศและอาชญากรข้ามสายเลือดและฆาตกร Stenka Razin ลืมโบสถ์ศักดิ์สิทธิ์และศรัทธาของคริสเตียนออร์โธดอกซ์ทรยศต่ออธิปไตยผู้ยิ่งใหญ่และกระทำอุบายสกปรกและการนองเลือดและการฆาตกรรมมากมายในเมือง Astrakhan และในเมืองระดับล่างอื่น ๆ และคริสเตียนออร์โธดอกซ์ทุกคนที่มาหาเขาการทรยศไม่เหมาะกับเขาเขาทุบตีเขาจากนั้นไม่นานเขาก็หายตัวไปและผู้คนที่มีใจเดียวกันก็ถูกสาป! เช่นเดียวกับคนนอกรีตใหม่ที่ถูกสาป: Archimandrite Kassiap, Ivashka Maksimov, Nekras Rukavov, Volk Kuritsyn, Mitya Konoglev, Grishka Otrepyev, ผู้ทรยศและขโมย Timoshka Akindinov, อดีตหัวหน้าบาทหลวง Avvakum ... "

เสียงระฆังอันเย็นยะเยือกดังกระหึ่มอย่างแรงผ่านน้ำค้างแข็ง ความเงียบสั่นไหวและแกว่งไปแกว่งมา นกกระจอกบนถนนต่างหวาดกลัว เหนือทุ่งสีขาว เหนือกองหิมะ เสียงโศกเศร้าอันศักดิ์สิทธิ์ลอยล่องลอยมาถึงผู้คนโดยผู้คน เสียงในพระวิหารของพระเจ้าบอกกับคนเงียบ ๆ - สิ่งที่น่ากลัวและกล้าหาญ:

“ ... เขาดูถูกความกลัวของพระเจ้าพระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพและลืมชั่วโมงแห่งความตายและวันและถือว่ารางวัลในอนาคตของผู้กระทำความผิดนั้นไม่มีอะไรเลย โกรธเคืองและสาปแช่งคริสตจักรศักดิ์สิทธิ์และต่อซาร์ผู้ยิ่งใหญ่ผู้ยิ่งใหญ่ และแกรนด์ดุ๊กอเล็กซี่ มิคาอิโลวิช รัสเซียทั้งผู้ยิ่งใหญ่และน้อยและผิวขาว ผู้เผด็จการ จูบไม้กางเขนและทำลายคำสาบาน ปฏิเสธแอกของการทำงาน…”

เหนือเนินเขาที่อดทน เหนือที่อยู่อาศัย มีเสียงเพลงทองแดงที่ฮัมเพลง งดงาม น่าตกใจ และคุ้นเคย และคนรัสเซียก็ฟังและรับบัพติศมา แต่จงไปเข้าใจจิตวิญญาณของคุณ - มีอะไรอยู่: ความโชคร้ายและความสยดสยองหรือความเย่อหยิ่งและความเจ็บปวดที่ซ่อนอยู่สำหรับ "ผู้ที่ดูหมิ่นชั่วโมงแห่งความตาย"? พวกเขาเงียบ

... “ ชาวคริสเตียน - รัสเซียโกรธเคืองและหลอกลวงผู้คนมากมายที่โง่เขลาและยกกองทัพที่ประจบประแจงพ่อต่อต้านลูกชายและลูกชายต่อต้านพ่อพี่น้องกับพี่น้องที่ทำลายวิญญาณและร่างกายของชาวคริสเตียนจำนวนนับไม่ถ้วน และมีความผิดฐานนองเลือดผู้บริสุทธิ์และสำหรับทุกสิ่งในรัฐมอสโกผู้กระทำความผิดศัตรูและอาชญากรแห่งไม้กางเขนโจรฆาตกรฆาตกรผู้ดูดเลือดหัวขโมยคนใหม่และผู้ทรยศ Don Cossack Stenka Razin พร้อมด้วยที่ปรึกษาและผู้กระทำความผิดของความชั่วร้ายดังกล่าว ด้วยที่ปรึกษาคนแรกของเขา เจตจำนงและความชั่วร้ายของเขา การกระทำที่ชั่วร้ายของเขา ผู้สมรู้ร่วมคิดชั้นนำของเขา เช่น Dathan และ Aviron ขอให้พวกเขาถูกสาป คำสาปแช่ง!”

เช่นนี้ - ความยิ่งใหญ่แห่งความตาย - เสียงอธิปไตยดังก้องกังวานไปด้วยเสียงสะท้อนของ Ataman Razin ซึ่งยังมีชีวิตอยู่ก่อนที่ขวานของมอสโกจะฟันเขาจนตายในจัตุรัสในที่สาธารณะ

ในช่วงยุคทองในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1669 Stepan Razin ได้นำคณะของเขาจากทะเลไปยังปากแม่น้ำโวลก้าและยืนอยู่ที่เกาะสี่ Bugors
การรณรงค์ที่เป็นอันตราย ยืดเยื้อ ทรหด แต่ประสบความสำเร็จอย่างมากในเปอร์เซียอยู่ข้างหลังเราแล้ว ความแตกต่างคืบคลานกลับมาเกือบมีชีวิต พวกเขาไม่ใช่คนแรกไม่ใช่คนสุดท้ายที่ "หนีไปที่ Khvolyn" แต่มีเพียงพวกเขาเท่านั้นที่มาจากที่นั่นที่ร่ำรวยมาก ที่นั่นในเปอร์เซีย ชีวิตคอซแซคถูกทิ้งไว้ข้างหลังเพื่อ "ซิปุน" และอีกหลายชีวิต และบางทีอาจเป็นที่รักที่สุด - Seryoga Krivoy เพื่อนรักของ Stepan พี่เขยของเขา แต่ในทางกลับกัน การไถของดอนเต็มไปด้วยความดีทั้งหมดที่พวก "ต่อรอง" จาก "ตาขวาง" ด้วยดาบ ความกล้าหาญ และการทรยศหักหลัง คอสแซคบวมจากน้ำเค็มและหลายคนป่วย ทั้งหมด 1,200 คน (ไม่มีนักโทษ) ตอนนี้เราต้องเพิ่มกำลัง - พักผ่อน กิน... และพวกคอสแซคก็จับอาวุธอีกครั้ง แต่ก็ไม่จำเป็น เมื่อวานนี้เราบุกเข้าไปในบ้านของ Metropolitan Joseph แห่ง Astrakhan - พวกเขาเอาปลาเค็ม คาเวียร์ ต้นเอล์ม ขนมปัง เท่าที่มี... แต่มีน้อย พวกเขายังยึดเรือ อวน หม้อ ขวาน และตะขอด้วย ไม่จำเป็นต้องมีอาวุธเพราะคนทำงานจากอูชุกเกือบทั้งหมดหนีไป และผู้ที่เหลืออยู่ก็ไม่คิดที่จะต่อต้าน และอาตามันก็ไม่ได้สั่งให้แตะต้องใคร นอกจากนี้เขายังทิ้งเครื่องใช้และไอคอนต่างๆ ของโบสถ์ไว้ในกรอบราคาแพงบนโบสถ์ - เพื่อว่าใน Astrakhan พวกเขาจะรู้ล่วงหน้าถึงความมีน้ำใจและความโน้มเอียงต่อสันติภาพของเขา ฉันต้องกลับบ้านไปหาดอน และก่อนการรณรงค์ในเปอร์เซีย พวก Razins ทำให้ชาว Astrakhan รำคาญมาก ไม่มากสำหรับ Astrakhan แต่สำหรับผู้ว่าการ Astrakhan
สองทางกลับบ้าน: แม่น้ำโวลก้าผ่าน Astrakhan และผ่าน Terki ไปตามแม่น้ำ Kuma ที่นี่และที่นั่นมีนักธนูของอธิปไตยซึ่งอาจได้รับคำสั่งให้จับคอสแซคแล้วนำสิ่งของของพวกเขาออกไปและปลดอาวุธพวกเขา จากนั้น - ข่มขู่พวกเขาและส่งพวกเขากลับบ้านไม่ใช่กับฝูงชนในทันที ฉันควรทำอย่างไรดี? และน่าเสียดายที่ต้องแจกของและปลดอาวุธ... แล้วทำไมต้องแจกด้วย! ทุกสิ่งได้มาด้วยเลือด ผ่านความยากลำบากเช่นนี้... และ - เพื่อมอบทุกสิ่งออกไปเหรอ?

...วงกลมมีเสียงดัง
คอซแซคตัวใหญ่ที่เปลือยเปล่าถึงเอวกำลังคำรามไปทุกทิศทางจากกระบอกปืนที่วางอยู่บนก้นของเขา
- คุณจะไปเยี่ยมพ่อทูนหัวของคุณเหรอ?! - พวกเขาตะโกนใส่เขา - และถึงอย่างนั้น ไม่ใช่เจ้าพ่อทุกคนที่รัก darmovshinnikov แต่อีกคนหนึ่งจะปฏิบัติต่อเขาด้วยสิ่งที่พวกเขาล็อคประตูด้วย
- ผู้ว่าราชการไม่ใช่พ่อทูนหัวของฉัน แต่สิ่งนี้ไม่ใช่การควบคุมของฉัน! - คอซแซคตอบอย่างภาคภูมิใจจากกระบอกปืนโดยแสดงกระบี่ของเขา - ฉันสามารถปฏิบัติต่อใครก็ได้ด้วยตัวเอง
“ เขาเป็นคอซแซคที่มีไหวพริบ: ทันทีที่เขาจับผู้หญิงที่หัวนมเขาก็ตะโกน:“ เชื่อเถอะ!” โอ้และโลภ!
พวกเขาหัวเราะกันไปทั่ว
- Kondrat และ Kondrat!.. - คอซแซคแห้งตัวเก่าที่มีจมูกเป็นตะขอขนาดใหญ่ก้าวไปข้างหน้า - ทำไมคุณถึงทำลายตัวเองเพราะผู้ว่าราชการไม่ใช่พ่อทูนหัวของคุณ? ฉันจะตรวจสอบสิ่งนี้ได้อย่างไร?
- ฉันควรตรวจสอบหรือไม่? - คอนดราตเงยหน้าขึ้น - ยืดลิ้นของคุณออกไป: ถ้ามันสั้นกว่าจมูกของคุณผู้ว่าราชการคือพ่อทูนหัวของฉัน ตัดหัวของฉันออกแล้ว แต่ฉันไม่ใช่คนโง่ที่จะเปิดเผยความคิดของฉันต่อความเท็จ ฉันรู้ว่าลิ้นของคุณพันรอบคอของคุณสามครั้งครึ่ง และจมูกของคุณถ้าคุณตัดมันออกด้านหนึ่งก็จะไปถึงด้านหลังศีรษะของคุณเท่านั้น ..
- เขาจะเยาะเย้ย! - Kondrat ถูกคอซแซคสวมชุดเอซาอูลผลักออกจากถัง จริงจังและสมเหตุสมผล
- พี่น้อง! - เขาเริ่ม; บริเวณโดยรอบเริ่มเงียบสงบ - เกาคอ - หัวจะไม่เจ็บ ลองคิดดูว่าจะทำอย่างไร ถนนสองสายกลับบ้าน: Kuma และ Volga วอลเปเปอร์ปิดอยู่ ที่นี่และที่นั่นคุณจะต้องบังคับทางของคุณผ่าน ไม่มีคนโง่คนใดจะปล่อยให้เราผ่านไปด้วยความดี และเมื่อเป็นเช่นนี้ เรามาตัดสินใจว่าที่ไหนง่ายกว่ากัน? พวกเขารอเราอยู่ที่ Astrakhan มานานแล้ว ฉันคิดว่าตอนนี้มีนักธนูอายุหนึ่งขวบสองแถวมารวมตัวกันที่นั่น: คนใหม่มาแล้วและคนเก่าก็จับพวกเราไว้ ประมาณห้าพันหรือมากกว่านั้น พวกเรามีมากกว่าพันเล็กน้อย มีคนป่วยเยอะมาก! นี่คือสิ่งหนึ่ง แตร์กิ - มีนักธนูด้วย...
สเตฟานนั่งอยู่บนก้อนหิน ซึ่งอยู่ห่างจากถังค่อนข้างมาก ถัดจากเขา - ยืนบ้างนั่งบ้าง - เอซอลนายร้อย: Ivan Chernoyarets, Yaroslav Mikhailo, Frol Minaev, Lazar Timofeev และคนอื่น ๆ สเตฟานฟังซุคนินอย่างเฉยเมย ดูเหมือนว่าความคิดของเขายังห่างไกลจากที่นี่ ดูเหมือนเขาไม่ฟังเลย อย่างไรก็ตาม เขากลับได้ยินทุกอย่างได้ดีโดยไม่ฟัง ทันใดนั้นเขาก็ถามอย่างแหลมคมและดัง:
- คุณคิดอย่างไร Fedor?
- ถึง Terki พ่อ มันไม่หวานเลย แต่ทุกอย่างก็ง่ายขึ้น ที่นี่เราทุกคนจะนอนลงอย่างไร้ประโยชน์เราจะไม่ผ่าน และพระเจ้าเต็มใจ เราจะพา Terki ไปใช้เวลาช่วงฤดูหนาว... มีที่ไหนสักแห่งให้ไป
- ฮึ! - ชายชราผู้แห้งแกร่ง Kuzma the Good ชื่อเล่น Styr (หางเสือ) ระเบิดอีกครั้ง - คุณ Fedor ดูเหมือนจะไม่เคยเป็นคอซแซคเลย! เราจะไม่ผ่านที่นั่น พวกเขาจะไม่ให้เราเข้าไปในนี้... แล้วพวกเขาปล่อยให้เราเข้าไปที่ไหน? พวกเขาถามเราโดยตรงทั้งน้ำตาที่ไหน:“ ไปคอสแซคคลำพวกเรา!” บอกเมืองเล็กๆ หน่อย ฉันจะวิ่งไปโดยไม่ใส่กางเกง...
“อย่าสับสนนะ Styr” กัปตันที่จริงจังพูดอย่างเกรี้ยวกราด
- อย่าปิดปากฉัน! - สไตร์ก็โกรธเช่นกัน
- คุณต้องการอะไร?
- ไม่มีอะไร. แต่สำหรับฉันดูเหมือนว่ามีคนที่นี่ใช้ดาบใส่ตัวเองอย่างไร้ประโยชน์
“มันขึ้นอยู่กับใครก็ได้ Styr” Kondrat ยืนอยู่ข้างๆ ชายชราพูดอย่างประชด “ เอามันมาให้คุณมันไม่จำเป็นเลย ​​​​ ด้วยลิ้นของคุณคุณจะไม่เพียงใส่ Astrakhan ทั้งสี่เท่านั้น แต่ยังรวมถึงมอสโกด้วย” อย่าโกรธเคือง - มันยาวมาก แสดงให้ฉันดูหน่อยสิ? - คอนดราตแสดงสีหน้าอยากรู้อยากเห็นอย่างจริงจัง - แล้วพวกเขาก็คุยกันว่าเขาไม่ธรรมดา แต่ดูเหมือนเขาจะมีขนติดตัว...
- ภาษาคืออะไร! - Styr พูดแล้วดึงดาบออกจากฝัก - ฉันควรจะโชว์ตุ๊กตาตัวนี้ให้คุณดูดีกว่า...
- เพียงพอ! - เชอร์โนยาเรตส์ กัปตันคนแรกตะโกน - เพศชาย. วอลล์เปเปอร์ลิ้น มันเป็นเรื่องของการพูด แต่พวกเขาอยู่ที่นี่...
“แต่ของเขายังนานกว่านั้น” Kondrat พูดในที่สุดแล้วเดินออกไปจากชายชรา เผื่อไว้
“พูดมา เฟดอร์” สเตฟานสั่ง - บอกฉันว่าคุณเริ่มอะไร
- เราต้องไป Terka พี่น้อง! แน่นอน. เราจะหลงทางที่นี่ และที่นั่น...
- จะใจดีไปไหน! - พวกเขาถามเสียงดัง
- เราจะใช้เวลาช่วงฤดูหนาว และในฤดูใบไม้ผลิ...
- ไม่จำเป็น! - หลายคนตะโกน - เราไม่ได้กลับบ้านมาสองปีแล้ว!
- ฉันลืมว่าผู้หญิงมีกลิ่นอะไร
- นมแบบ...
Styr ปลดกระบี่ของเขาออกแล้วโยนมันลงไปที่พื้น
- คุณผู้หญิงทุกคนอยู่ที่นี่แล้ว! - เขาพูดด้วยความโกรธและเศร้า
- ไปไยค์กันเถอะ! - ได้ยินเสียง - เอาใหญ่ไป - เราจะเริ่มธุรกิจการค้าด้วยขา! ตอนนี้เราไม่มีความขัดแย้งกับพวกตาตาร์
- บ้าน!! - มีคนตะโกนมากมาย มันเกิดเสียงดัง
- คุณจะกลับบ้านยังไง! อะไร ม้าไก่?!
- เราเป็นกองทัพหรืออะไรประมาณนั้น?! ผ่านกันเถอะ! หากไม่ผ่านเราก็จะพินาศไม่น่าเสียดายอย่างยิ่ง เราเป็นคนแรกใช่ไหม?
- ตอนนี้เรารับไยค์ไม่ได้แล้ว! - ฟีโอดอร์เครียดตัวเอง - เราอ่อนแอลงแล้ว! ขอให้พระเจ้าเอาชนะ Terki!.. - แต่เขาไม่สามารถตะโกนลงไปได้
- พี่น้อง! - คอซแซคไหล่กว้างสั้นมีขนดกปีนขึ้นไปบนถังข้างๆฟีโอดอร์ - เราจะส่งคุณไปหากษัตริย์พร้อมขวานและบล็อก - การประหารชีวิตหรือความเมตตา พระองค์จะทรงเมตตา! ซาร์อีวานมีความเมตตาต่อเออร์มัค...
- ราชาจะทรงเมตตา! เขาจะตามทันและมีความเมตตา!
- และฉันคิดว่า...
- ผ่านพ้น!! - คนดื้อรั้นเช่น Styr ยืนอยู่ - นี่จะคิดบ้าอะไรอยู่! พบเสมียนดูมา...
สเตฟานเอาไม้ฟาดปลายรองเท้าบู๊ตของเขาต่อไป เขาเงยหน้าขึ้นเมื่อพวกเขาตะโกนเกี่ยวกับกษัตริย์ เขามองไปที่ชายขนดก... ไม่ว่าเขาอยากจะจำไว้ว่าใครเป็นคนแรกที่กระโดดออกมา "ด้วยขวานและบล็อก" ช่างเป็นคนฉลาดจริงๆ
“ พ่อบอกฉันเพื่อเห็นแก่พระคริสต์” อีวานเชอร์โนยาเรตส์หันไปหาสเตฟาน - ไม่งั้นเราจะคุยกันจนถึงเย็น
สเตฟานยืนขึ้นมองไปข้างหน้าแล้วเดินเข้าไปในวงกลม เขาเดินด้วยท่าเดินที่หนักแน่นและแข็งแกร่ง ขา - กางออกเล็กน้อย ขั้นตอนที่ไม่ยอมแพ้ แต่เห็นได้ชัดว่าชายคนนั้นยืนหยัดอยู่กับพื้น คุณจะไม่ทำให้เขาล้มลงในทันที แม้แต่ในหน้ากากของหัวหน้าเผ่าก็ยังมีความเย่อหยิ่ง ไม่ใช่ความเย่อหยิ่งที่ว่างเปล่า ไม่ตลก แต่โจมตีด้วยพลังอันหนักหน่วงแบบเดียวกับที่ร่างกายของเขาตื้นตันใจ
พวกเขาสงบลง พวกเขาเงียบสนิท
สเตฟานเข้าใกล้ถัง... ฟีโอดอร์และคอซแซคขนดกกระโดดลงจากถัง
- กลิ่นเหม็น! - สเตฟานโทรมา - มาหาฉัน. ฉันชอบฟังสุนทรพจน์ของคุณคอซแซค ไปเถอะ ฉันอยากฟัง
Styr หยิบดาบขึ้นมาและเริ่มพูดพล่ามทันทีก่อนที่จะถึงกระบอกปืนด้วยซ้ำ:
- ทิโมเฟช! คิดด้วยตัวเอง: สมมติว่าพ่อและฉันขอให้เขาพักผ่อนบนสวรรค์เริ่มคิดและสงสัยย้อนกลับไปที่โวโรเนจ: เราควรไปที่ดอนหรือไม่? - เราจะไม่เห็นดอนเหมือนหูของเราเอง เลขที่! พวกเขาลุกขึ้นสลัดตัวออกแล้วไป และพวกเขาก็กลายเป็นคอสแซค! และพวกเขาก็ให้กำเนิดคอสแซค และที่นี่ฉันไม่เห็นผู้หญิงคอซแซคสักคนเดียว! เราลืมวิธีการต่อสู้ไปหรือเปล่า? คนขายเนื้อกลัวไหม? ทำไมเราถึงถูกจับ? คอสแซค...
“ คุณพูดได้ดี” สเตฟานชมเชย เขาเคาะกระบอกปืนที่อยู่ด้านข้างแล้วชี้ไปที่ชายชรา: “ดูสิ คุณจะได้ได้ยินมันดีขึ้น”
สไตร์ไม่เข้าใจ
- แบบนี้?
- ปีนขึ้นไปบนถังแล้วพูด แต่มันก็ยากเหมือนกัน
- ไม่สามารถ... ทำไมคุณถึงจากไป?
- ลองสิ่งนี้ จะออกมามั้ย?
Styr สวมกางเกงเปอร์เซียสุดพรรณนาพร้อมดาบตุรกีคดเคี้ยว ปีนขึ้นไปบนถังผงด้านสูงชัน ท่ามกลางเสียงหัวเราะและเสียงโห่ร้อง ฉันก็ปีนขึ้นไปอย่างสุดกำลังและมองดูหัวหน้าเผ่า...
“พูด” เขาสั่ง ไม่ชัดเจนว่าเขากำลังทำอะไรอยู่
- และฉันบอกว่าทำไมฉันไม่เห็นคอสแซคที่นี่? - ของแข็งบางชนิด...
กระบอกหมุน; Styr เต้นบนมันพร้อมโบกแขน
- พูด! - สเตฟานสั่งและยิ้มให้ตัวเองด้วย - พูดสิเฒ่า!
- ฉันทำไม่ได้!.. เขาหมุนแบบนี้... เหมือนผู้หญิงที่มีความผิด...
- หมอบลง สไตร์! - พวกเขาตะโกนจากวงกลม
- อย่าปล่อยให้พวกเราผิดหวังนะแม่ผู้แข็งแกร่ง! แลบลิ้นออกมา!..
Styr ทนไม่ไหวจึงกระโดดลงจากถัง
- ไม่ได้? - สเตฟานถามเสียงดัง - จงใจดัง
- ให้ฉันวางเขาลงบนก้นของเขา ...
- เอาล่ะ Styr คุณเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการพูด แต่คุณทำไม่ได้ - มันไม่ได้อยู่ภายใต้คุณอย่างมั่นคง ฉันไม่ต้องการอย่างนั้น…
สเตฟานวางกระบอกปืนไว้บนก้นแล้วปีนขึ้นไป
- ฉันก็อยากกลับบ้านเหมือนกัน! “แต่คุณต้องกลับบ้านในฐานะเจ้าของ ไม่ใช่เหมือนสุนัขที่ถูกทุบตี” - หัวหน้าเผ่าพูดเป็นวลีสั้น ๆ เห่า - เท่าที่มีอากาศเพียงพอในแต่ละครั้ง: หลังจากหยุดชั่วคราวเขาก็พูดคำที่เฉียบคมและกว้างขวางออกมาอีกครั้ง มันกลับกลายเป็นว่ากล้าแสดงออกและเถียงไม่ได้ สิ่งต่างๆ มากมายที่นี่ - ในลักษณะประคองตัวเองและพูดต่อหน้าวงกลม - ก็มาจากความแข็งแกร่งของสเตฟาน เด็ดขาด ทรงพลัง แต่มีศิลปะและประสบการณ์มากมายที่นี่ เขารู้วิธีพูด แม้ว่าเขาจะไม่รู้ว่าจะพูดอะไรเสมอไปก็ตาม
- เพื่อที่เราจะไม่หมุนดอนเหมือนสไตร์บนถัง เราต้องผ่านไปอย่างที่เราเป็น - ด้วยอาวุธและสิ่งของ การทะลุทะลวงไม่ใช่พลังที่ยิ่งใหญ่นะพี่น้อง พวกเรามีน้อย พวกเราติดขัด มีคนป่วยมากมาย และถ้าเราทะลุไปได้พวกเขาจะไม่ยอมให้เราลุกขึ้นอีก พวกเขาจะทำให้มันจบลง กำลังของเราอยู่ที่นั่น เราจะรวบรวมมันไว้บนดอน แต่ต้องมาเป็นชิ้นเดียว เราจะยืนอยู่ที่นี่และพักผ่อน มากินให้จุใจกันเถอะ ในระหว่างนี้เรามาดูกันว่าพายประเภทไหนที่พวกเขาอบใน Astrakhan ป่วยได้ปลา...บ่อที่นี่เยอะมาก ดูนาฬิกา!
วงกลมเริ่มกระจายออกไป พวกเขาป่วยจึงคลี่อวนออก ชุดเปอร์เซียราคาแพงบินลงพื้น... พวกเขาเดินบนนั้น พวกเขาหลับตาลงอย่างอ่อนหวาน เผยด้านที่ผอมแห้งของตนให้ได้รับแสงอาทิตย์อันแสนน่ารัก พวกเขาลุยน้ำเป็นคู่ ๆ โดยขึงตาข่าย พวกเขาคร่ำครวญ อ้าปากค้าง และสาบานอย่างมีความสุข มีไฟลุกโชนอยู่บ้าง หม้อน้ำขนาดใหญ่ถูกแขวนไว้บนขาตั้ง
คนป่วยถูกหามจากคันไถไปที่ฝั่งและวางเรียงกันเป็นแถว พวกเขาก็ชื่นชมยินดีภายใต้แสงแดดและความคึกคักของเทศกาลที่เริ่มต้นบนเกาะเช่นกัน นักโทษก็ถูกนำขึ้นฝั่งเช่นกันพวกเขากระจัดกระจายไปทั่วเกาะช่วยพวกคอสแซค: เก็บฟืน แบกน้ำ ก่อไฟ
ได้มีการกางเต็นท์ผ้าไหมไว้สำหรับหัวหน้าเผ่า พวกเอซอลมารวมตัวกันที่นั่นเพื่อดูเขา อาตามันไม่ได้พูดอะไร ดูเหมือนว่าเขากำลังซ่อนอะไรบางอย่างอยู่ พวกเขาอยากจะเข้าใจสิ่งที่เขาซ่อนไว้
สเตฟานพูดอย่างอดทน แต่ก็ไม่สมบูรณ์และคลุมเครืออีกครั้ง และโกรธที่เขาพูดมาก เขาไม่ได้ซ่อนอะไรเขาไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร

วาซิลี ชุคชิน

สเตนกา ราซิน

เขาชื่อวาเสก วาเซกาอายุ 24 ปี สูง 185 ปี จมูกเป็ดใหญ่... และมีบุคลิกที่เป็นไปไม่ได้ เขาเป็นผู้ชายที่แปลกมาก - วาเสก

เขาทำงานที่แตกต่างกันมากมายหลังกองทัพ! คนเลี้ยงแกะ ช่างไม้ พนักงานควบคุมรถพ่วง พนักงานดับเพลิงในโรงงานอิฐ ครั้งหนึ่งท่านได้พานักท่องเที่ยวไปตามภูเขาโดยรอบ ฉันไม่ชอบมันที่ไหนเลย หลังจากทำงานในสถานที่ใหม่ได้หนึ่งหรือสองเดือน วาเซกาก็มาที่สำนักงานและรับเงิน

– คุณยังคงเป็นคนที่เข้าใจยาก Vasek ทำไมคุณถึงใช้ชีวิตแบบนี้? - พวกเขาสนใจสำนักงาน

วาเซกามองไปที่ไหนสักแห่งเหนือเสมียน แล้วอธิบายสั้นๆ ว่า

- เพราะว่าฉันมีความสามารถ

เสมียนคนสุภาพเบือนหน้าหนีซ่อนรอยยิ้ม วาเสกาก็เอาเงินเข้ากระเป๋าโดยไม่ได้ตั้งใจ (เขาดูหมิ่นเงิน) ก็จากไป และเขาก็เดินไปตามซอยด้วยอากาศที่เป็นอิสระ

- อีกครั้ง? - พวกเขาถามเขา

- อะไรตอนนี้"?

- คุณลาออกหรือยัง?

- ครับท่าน! – วาเซก้ามีน้ำใจเหมือนทหาร – มีคำถามอะไรอีกไหม?

- คุณจะทำตุ๊กตาไหม? เฮ่...

วาเซก้าไม่ได้คุยกับใครเกี่ยวกับหัวข้อนี้ - เกี่ยวกับตุ๊กตา

ที่บ้าน วาเซกาให้เงินกับแม่ของเขาแล้วพูดว่า:

- ท่าน!.. ฉันควรทำอย่างไรกับคุณ Kolomna Versta? คุณช่างเป็นนกกระเรียน! เอ?

วาเซก้ายักไหล่: ตัวเขาเองยังไม่รู้ว่าต้องทำอะไรตอนนี้ - จะไปทำงานที่ไหนอีก

ผ่านไปหนึ่งหรือสองสัปดาห์ก็พบคดีดังกล่าว

– คุณจะเรียนบัญชีไหม?

- เท่านั้น... นี่จริงจังมาก!

- ทำไมต้องอัศเจรีย์เหล่านี้?

“เดบิต... เครดิต... เข้ามา... ค่าใช้จ่าย... เข้า... บายพาส... - และเงิน! เงิน! เงิน!.."

วาเสกกินเวลาสี่วัน จากนั้นเขาก็ลุกขึ้นและออกจากชั้นเรียนทันที

“มันตลกดี” เขากล่าว เขาไม่เข้าใจอะไรเลยเกี่ยวกับศาสตร์อันยอดเยี่ยมของการบัญชีเศรษฐศาสตร์

ล่าสุด วาเซก้าทำงานเป็นช่างค้อน จากนั้น หลังจากเหวี่ยงค้อนขนาดใหญ่เป็นเวลาสองสัปดาห์ วาเสกาก็วางมันลงบนโต๊ะทำงานอย่างระมัดระวัง แล้วพูดกับช่างตีเหล็กว่า:

- ทำไม?

- ไม่มีจิตวิญญาณในการทำงาน

“ใช่” ช่างตีเหล็กกล่าว - ออกไปจากที่นี่.

วาเซก้ามองดูช่างตีเหล็กชราด้วยความประหลาดใจ

– ทำไมคุณถึงได้รับความเป็นส่วนตัวทันที?

- Balabolka ถ้าไม่ใช่คนปากร้าย คุณเข้าใจอะไรเกี่ยวกับฮาร์ดแวร์? “ไม่มีวิญญาณ”... แม้แต่ความโกรธก็ยังเข้าครอบงำ

– มีอะไรให้เข้าใจ? ฉันสามารถให้เกือกม้าเหล่านี้แก่คุณได้มากเท่าที่คุณต้องการโดยไม่ต้องเข้าใจเลย

- บางทีคุณอาจจะลองได้ไหม?

วาเซกาอุ่นเหล็กชิ้นหนึ่ง ตีเกือกม้าอย่างช่ำชอง แช่น้ำเย็นแล้วมอบให้ชายชรา

ช่างตีเหล็กบดขยี้มันในมือของเขาอย่างง่ายดายเหมือนตะกั่วแล้วโยนมันออกจากโรงตีเหล็ก

- ไปสวมเกือกม้าใส่วัว

วาเซก้าหยิบเกือกม้าที่ชายชราทำขึ้นมาแล้วพยายามงอด้วย แต่ก็ไม่ได้ผล

- ไม่มีอะไร.

วาเซก้ายังคงอยู่ในโรงตีเหล็ก

“คุณ วาเซก้า เป็นเพียงนักพูดเท่านั้น” ช่างตีเหล็กบอกเขา – ทำไมคุณถึงบอกทุกคนว่าคุณมีความสามารถ?

– เป็นความจริง: ฉันมีความสามารถมาก

-งานของคุณทำที่ไหน?

“ฉันไม่แสดงให้ใครเห็นแน่นอน”

- ทำไม?

- พวกเขาไม่เข้าใจ. มีเพียงซาคาริชเท่านั้นที่เข้าใจ

วันรุ่งขึ้น วาเสกนำสิ่งของขนาดเท่ากำปั้นที่พันด้วยเศษผ้ามาที่โรงตีเหล็ก

ช่างตีเหล็กแกะผ้าขี้ริ้วออก... และวางไว้บนฝ่ามือขนาดใหญ่ของชายคนหนึ่งที่แกะสลักจากไม้ ชายคนนั้นนั่งอยู่บนท่อนไม้ วางมือบนเข่า เขาก้มศีรษะลงในมือ มองไม่เห็นใบหน้า บนหลังของชายร่างเล็ก ใต้เสื้อเชิ้ตผ้าฝ้าย สีฟ้าลายจุดสีขาว มีสะบักแหลมยื่นออกมา แขนบางสีดำ ผมหงอกมีรอยสีแทน เสื้อยังถูกไฟไหม้หลายจุด คอบางและแข็งแรง

ช่างตีเหล็กมองดูเขาเป็นเวลานาน

“สโมโลคูร์” เขากล่าว

- ใช่. – วาเซก้ากลืนน้ำลายอย่างคอแห้ง

- ตอนนี้ไม่มีคนแบบนี้แล้ว

- ฉันรู้.

- และฉันจำสิ่งเหล่านี้ได้ เขาเป็นอะไร?..คิดหรืออะไร?

- ร้องเพลง.

“ฉันจำสิ่งเหล่านั้นได้” ช่างตีเหล็กพูดอีกครั้ง - คุณรู้จักพวกเขาได้อย่างไร?

- พวกเขาบอกฉัน.

ช่างตีเหล็กคืนผู้สูบบุหรี่น้ำมันดินให้วาสยา

- คล้ายกัน.

- นี่อะไร! – Vasek อุทาน และห่อผ้าขี้ริ้วที่สูบบุหรี่น้ำมันดิน - ฉันมีพวกนั้นจริงๆเหรอ!

- พวกเขาทั้งหมดสูบบุหรี่น้ำมันดินหรือเปล่า?

- ทำไม?.. มีทหาร มีศิลปินหนึ่ง สาม... ทหารบาดเจ็บอีก และตอนนี้ฉันกำลังตัด Stenka Razin ออกไป

– คุณเรียนกับใคร?

- และตัวฉันเอง... ไม่มีใคร

- คุณรู้จักผู้คนได้อย่างไร? เกี่ยวกับศิลปิน เช่น...

– ฉันรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับผู้คน – วาเซก้ามองดูชายชราอย่างภาคภูมิใจ - พวกมันล้วนเรียบง่ายมาก

- มองอย่างนั้น! - ช่างตีเหล็กอุทานและหัวเราะ

– ฉันจะทำ Stenka เร็วๆ นี้... แล้วคุณจะเห็น

– ผู้คนหัวเราะเยาะคุณ

- ไม่เป็นไร. – วาเซก้าพ่นจมูกใส่ผ้าเช็ดหน้า “พวกเขารักฉันจริงๆ” และฉันก็รักพวกเขาเช่นกัน

ช่างตีเหล็กหัวเราะอีกครั้ง

- คุณเป็นคนโง่อะไร Vasek! เขาบอกตัวเองว่าเขาเป็นที่รัก! ใครทำสิ่งนี้?

- ฉันรู้สึกละอายใจที่จะพูดอย่างนั้น

- ทำไมต้องละอายใจ? ฉันก็รักพวกเขาเหมือนกัน ฉันรักพวกเขามากขึ้นด้วยซ้ำ

- เขาร้องเพลงอะไร? – ช่างตีเหล็กถามโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงใดๆ

- สโมโลคูร์? เกี่ยวกับ เออร์มัค ทิโมเฟช

– คุณพบศิลปินที่ไหน?

- ในหนัง. – วาเซก้าใช้แหนบหยิบถ่านหินจากโรงตีเหล็กแล้วจุดไฟ - ฉันรักผู้หญิง. สวยแน่นอน

- แล้วคุณล่ะ?

วาเสคหน้าแดงเล็กน้อย

- ที่นี่ฉันพบว่ามันยากที่จะบอกคุณ

- เฮ้!.. - ช่างตีเหล็กยืนอยู่ที่ทั่งตีเหล็ก – คุณเป็นคนที่ยอดเยี่ยม Vasek! แต่มันน่าสนใจที่จะพูดคุยกับคุณ บอกฉัน: คุณได้รับประโยชน์อะไรจากการตัดน้ำมันดินนี้? ยังเป็นตุ๊กตาอยู่เลย

วาเสกไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ เขาหยิบค้อนและยืนอยู่ที่ทั่งตีเหล็กด้วย

- ไม่สามารถตอบได้?

- ไม่ต้องการ. “ฉันรู้สึกกังวลเมื่อมีคนพูดแบบนั้น” วาเสกตอบ

...วาเซก้ามักจะเดินออกจากที่ทำงานอย่างรวดเร็วเสมอ เขาโบกแขน - ยาวอึดอัด เขาไม่รู้สึกเหนื่อยเลยในโรงตีเหล็ก เขาเดินก้าวเหมือนเดินขบวนและร้องเพลงตาม:

ให้พวกเขาบอกว่าฉันซ่อมถัง

เอ๊ะ เอาเป็นว่าผมคิดหนักนะ!

สอง kopecks - ด้านล่าง

สามโกเปค - ข้าง...

- สวัสดีวาเสก! - พวกเขาทักทายเขา

“ดีมาก” วาเสกตอบ

ที่บ้านเขาทานอาหารเย็นอย่างรวดเร็วไปที่ห้องชั้นบนและไม่ออกมาจนกว่าจะถึงเช้าเขาตัด Stenka Razin ออกไป

Vadim Zakharovich ครูเกษียณอายุที่อาศัยอยู่ข้างบ้าน เล่าเรื่อง Stenka ให้เขาฟังมากมาย Zakharych ตามที่ Vaseka เรียกเขาว่าเป็นคนใจดี เขาเป็นคนแรกที่บอกว่าวาเสกมีพรสวรรค์ เขามาที่วาเสคทุกเย็นและเล่าประวัติศาสตร์รัสเซีย Zakharych เหงาและเศร้าเมื่อไม่มีงานทำ ช่วงนี้ฉันเริ่มดื่ม วาเสกเคารพชายชราอย่างสุดซึ้ง จนกระทั่งดึกดื่นเขานั่งบนม้านั่ง ขาซุกไว้ข้างใต้ ไม่ขยับ - ฟังเรื่องสเตนกา

-... เขาเป็นผู้ชายที่แข็งแกร่ง ไหล่กว้าง เท้าเบา... มีรอยช้ำนิดหน่อย เขาแต่งตัวเหมือนกับคอสแซคทั้งหมด เขาไม่ชอบโบรชัวร์ต่างๆ ทั้งหมด... และอื่นๆ มันเป็นผู้ชาย! ทันทีที่เขาหันกลับมามองจากใต้คิ้ว หญ้าก็หายไป แต่เขาก็แค่!.. พอเข้ากองทัพจนไม่มีอะไรกินแล้ว พวกเขาปรุงเนื้อม้า เนื้อม้ามีไม่เพียงพอสำหรับทุกคน และสเตนกาเห็น: คอซแซคคนหนึ่งผอมแห้งนั่งอยู่ข้างกองไฟจนห้อยหัวลงในที่สุดเขาก็มาถึงแล้ว สเตนก้าผลักเขาและมอบชิ้นเนื้อให้เขา “นี่” เขาพูด “กิน” เขาเห็นว่าหัวหน้าเผ่าเองก็กลายเป็นสีดำจากความหิวโหย “กินเองเถอะพ่อ.. คุณต้องการมันมากกว่านี้” - "รับมัน!" - "เลขที่". จากนั้นสเตนกาก็คว้าดาบของเขา - มันส่งเสียงหวีดหวิวไปในอากาศ:“ วิญญาณของแม่ในสุภาพบุรุษสามคน!.. ฉันบอกใครสักคน: เอาไป!” คอซแซคกินเนื้อ เอ๊ะ?..คุณสุดที่รัก...คุณมีจิตวิญญาณ

วาเสกฟังด้วยดวงตาชื้น

- และเขาก็เหมือนเจ้าหญิง! – เขาอุทานอย่างเงียบ ๆ ด้วยเสียงกระซิบ - เขาเอามันไปที่แม่น้ำโวลก้าแล้วโยนมันไป...

- เจ้าหญิง!.. - Zakharych ชายชราร่างผอมแห้งศีรษะเล็กตะโกน: - ใช่ เขาละทิ้งโบยาร์อ้วนพุงแบบนี้! เขาทำตามที่เขาต้องการ! เข้าใจไหม? Saryn บน kitchka! นั่นคือทั้งหมดที่